Description
Au cœur d'un parc boisé de 45 hectares, à proximité des ruines de Joachim du Bellay, une petite résidence vous accueille en couple ou en famille selon diverses formules! Sur place, le gîte tout équipé, sobrement décoré vous offrira une parenthèse bucolique le temps d'un week-end ou d'une semaine.
D'une surface de 35m², le logement est doté d'un espace salon TV-Bureau avec canapé-lit 2 places, d'une cuisine équipée, d'une chambre avec lit double, d'une salle d'eau avec douche et d'un WC séparé. Les petits plus de ce gîte :
– Des activités sportives, culturelles ou environnementale à pratiquer sur place dans le parc du château
– Des prestations de repas livrés au gîte
– Des dégustations de vins et jus de raisin dans les domaines viticoles à proximité
English
In the heart of a wooded park of 45 hectares, near the ruins of Joachim du Bellay, a small residence welcomes you as a couple or a family according to various formulas! On the spot, the fully equipped, soberly decorated gîte will offer you a bucolic break for a weekend or a week.
With a surface of 35m², the lodging is equipped with a living room TV-Office with a sofa bed for 2 persons, a fully equipped kitchen, a bedroom with double bed, a bathroom with shower and a separate toilet. The little extras of this gîte
– Sporting, cultural or environmental activities to be practised on the spot in the park of the castle
– Meals delivered to the gîte
– Wine and grape juice tastings in nearby wineries
Deutsch
Inmitten eines 45 Hektar großen bewaldeten Parks, in der Nähe der Ruinen von Joachim du Bellay, empfängt Sie eine kleine Residenz mit verschiedenen Angeboten für Paare oder Familien! Das komplett ausgestattete, schlicht eingerichtete Ferienhaus bietet Ihnen eine Auszeit im Grünen für ein Wochenende oder eine Woche.
Auf einer Fläche von 35m² verfügt die Unterkunft über einen Wohn- und Arbeitsbereich mit einem Doppelschlafsofa, eine ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Die kleinen Extras dieses Ferienhauses
– Sport-, Kultur- oder Umweltaktivitäten, die vor Ort im Schlosspark ausgeübt werden können
– Mahlzeiten, die in die Unterkunft geliefert werden
– Wein- und Traubensaftproben in den nahe gelegenen Weingütern
Dutch
In het hart van een bosrijk park van 45 hectare, vlakbij de ruïnes van Joachim du Bellay, verwelkomt een kleine residentie u als koppel of als gezin met verschillende mogelijkheden! De volledig uitgeruste, sober ingerichte gîte ter plaatse biedt u een bucolisch intermezzo voor een weekend of een week.
Met een oppervlakte van 35m² beschikt de accommodatie over een tv- en bureauhoek met een tweepersoonsslaapbank, een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer met douche en een apart toilet. De kleine extra's van deze gîte
– Sportieve, culturele of milieuactiviteiten die ter plaatse in het park van het kasteel worden beoefend
– Maaltijden geleverd aan de gîte
– Wijn- en druivensapproeverijen in de nabijgelegen wijngaarden
Español
En el corazón de un parque arbolado de 45 hectáreas, cerca de las ruinas de Joachim du Bellay, una pequeña residencia le acoge en pareja o en familia con varias opciones En el lugar, la casa rural, totalmente equipada y sobriamente decorada, le ofrecerá un paréntesis bucólico para un fin de semana o una semana.
Con una superficie de 35m², el alojamiento dispone de una zona de televisión y despacho con un sofá cama doble, una cocina totalmente equipada, un dormitorio con cama doble, un baño con ducha y un aseo independiente. Los pequeños extras de esta casa rural
– Actividades deportivas, culturales o medioambientales que se practican in situ en el parque del castillo
– Comidas entregadas en la casa rural
– Catas de vino y zumo de uva en las fincas vinícolas cercanas
Italiano
Nel cuore di un parco alberato di 45 ettari, vicino alle rovine di Joachim du Bellay, una piccola residenza vi accoglie in coppia o in famiglia con varie opzioni! In loco, il gîte completamente attrezzato e sobriamente decorato vi offrirà una parentesi bucolica per un weekend o una settimana.
Con una superficie di 35 m², l'alloggio dispone di una zona TV e ufficio con divano letto matrimoniale, una cucina completamente attrezzata, una camera da letto con letto matrimoniale, un bagno con doccia e una toilette separata. I piccoli extra di questo gîte
– Attività sportive, culturali o ambientali da praticare in loco nel parco del castello
– Pasti consegnati al gîte
– Degustazioni di vino e di succo d'uva nelle aziende vinicole dei dintorni