Description
Appartement studio moderne et confortable de 35 m2 en mezzanine, idéal pour 2 personnes, situé au centre de la charmante cité médiévale de Rosheim. Ce logement flambant neuf offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Niché entre les montagnes et les vignobles, il est à proximité de tous les commerces et constitue un point de départ idéal pour la randonnée, le vélo (une piste est toute proche), les promenades en pleine nature et la découverte de sites touristiques incontournables. Vous serez idéalement placé sur la célèbre Route des Vins, entre Colmar et Strasbourg.
English
Modern, comfortable 35 m2 studio apartment with mezzanine, ideal for 2 people, located in the center of the charming medieval town of Rosheim. This brand-new apartment offers all the comforts you need for a pleasant stay. Nestled between mountains and vineyards, it's close to all amenities and an ideal starting point for hiking, biking (there's a trail nearby), nature walks and sightseeing. You'll be ideally placed on the famous Route des Vins, between Colmar and Strasbourg.
Deutsch
Modernes und komfortables 35 m2 großes Studio-Apartment mit Mezzanin, ideal für 2 Personen, im Zentrum der charmanten mittelalterlichen Stadt Rosheim gelegen. Diese brandneue Unterkunft bietet allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Eingebettet zwischen Bergen und Weinbergen liegt sie in der Nähe aller Geschäfte und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren (ein Radweg befindet sich ganz in der Nähe), Spaziergänge in der Natur und die Entdeckung von unumgänglichen Sehenswürdigkeiten. Sie befinden sich in idealer Lage an der berühmten Weinstraße zwischen Colmar und Straßburg.
Dutch
Moderne, comfortabele studio van 35 m2 met tussenverdieping, ideaal voor 2 personen, gelegen in het centrum van het charmante middeleeuwse stadje Rosheim. Dit gloednieuwe appartement biedt alle comfort die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Het ligt tussen de bergen en wijngaarden, dicht bij alle winkels en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten (er is een circuit in de buurt), natuurwandelingen en het verkennen van toeristische bezienswaardigheden. Je bent ideaal gelegen aan de beroemde Route des Vins, tussen Colmar en Straatsburg.
Español
Moderno y confortable estudio de 35 m2 con altillo, ideal para 2 personas, situado en el centro de la encantadora ciudad medieval de Rosheim. Este flamante piso ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Enclavado entre montañas y viñedos, está cerca de todos los comercios y constituye un punto de partida ideal para practicar senderismo, ciclismo (hay una pista cerca), paseos por la naturaleza y explorar los lugares turísticos de visita obligada. Su situación es ideal en la famosa Ruta de los Vinos, entre Colmar y Estrasburgo.
Italiano
Moderno e confortevole monolocale di 35 m2 con soppalco, ideale per 2 persone, situato nel centro dell'affascinante città medievale di Rosheim. Questo nuovissimo appartamento offre tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno. Immerso tra montagne e vigneti, è vicino a tutti i negozi e costituisce una base ideale per escursioni a piedi, in bicicletta (una pista è nelle vicinanze), passeggiate nella natura ed esplorazione di siti turistici imperdibili. Vi troverete in una posizione ideale sulla famosa Route des Vins, tra Colmar e Strasburgo.