Description
Jolie maison au cœur d'un village viticole, à moins de 500 mètres de la Voie Verte.
Nous vous proposons un gîte entièrement rénové avec sa cour intérieure et son jardin ensoleillé. Dans la partie extérieure, les voyageurs auront à disposition un salon de jardin et un barbecue.
Cette petite maison a une capacité d’accueil de 4 personnes avec une possibilité de deux couchages supplémentaires.
Idéalement situé sur la route des vins de la Côte Chalonnaise, le gîte se situe en plein centre du village viticole de Givry et à une vingtaines de minutes de Beaune.
Le logement est à proximité de toutes les commodités : boulangerie, pâtisserie, boucherie, restaurant et supérette (5 minutes à pied).
Sa situation permettra aux familles ou groupes d’amis de découvrir cette magnifique région viticole.
De nombreuses activités sportives sont possibles : accrobranche, randonnées et balades en vélo.
Il vous sera également possible d'effectuer des dégustations dans les caves et domaines de la région.
English
Pretty house in the heart of a wine village, less than 500 meters from the Voie Verte. We offer you a completely renovated gîte with its inner courtyard and sunny garden. In the outside part, travellers will have at their disposal garden furniture and a barbecue. This small house has a capacity of 4 persons with the possibility of two additional beds. Ideally located on the Côte Chalonnaise wine route, the gîte is in the centre of the wine village of Givry and about twenty minutes from Beaune.
The accommodation is close to all amenities: bakery, pastry shop, butcher's shop, restaurant and mini-market (5 minutes on foot).
Its location will allow families or groups of friends to discover this magnificent wine region
Numerous sports activities are possible: tree climbing, hiking and bicycle rides
You will also be able to taste wine in the region's cellars and estates.
Deutsch
Ein schönes Haus mitten in einem Weindorf, weniger als 500 Meter von der Grünen Straße entfernt. Wir bieten Ihnen eine komplett renovierte Unterkunft mit Innenhof und sonnigem Garten. Im Aussenbereich gibt es eine Gartenlounge und ein Grillfest. Dieses kleine Haus hat eine Kapazität von 4 Personen mit der Möglichkeit von zwei zusätzlichen Schlafgelegenheiten.
Dutch
Mooi huis in het hart van een wijndorp, op minder dan 500 meter van de Voie Verte.
Wij bieden u een volledig gerenoveerde gîte met binnenplaats en zonnige tuin. In de buitenruimte hebben reizigers de beschikking over tuinmeubilair en een barbecue.
Dit kleine huis heeft een capaciteit van 4 personen met een mogelijkheid voor twee extra bedden.
De gîte is ideaal gelegen aan de wijnroute van de Côte Chalonnaise, in het centrum van het wijndorp Givry en op ongeveer 20 minuten van Beaune.
De accommodatie ligt dicht bij alle voorzieningen: bakker, banketbakker, slagerij, restaurant en minimarkt (5 minuten lopen).
Dankzij de ligging kunnen gezinnen of groepen vrienden dit prachtige wijngebied ontdekken
Veel sportieve activiteiten zijn mogelijk: accrobranche, wandelen en fietsen
Het is ook mogelijk om wijn te gaan proeven in de kelders en landgoederen van de regio.
Español
Bonita casa en el corazón de un pueblo vinícola, a menos de 500 metros de la Voie Verte.
Le ofrecemos una casa rural completamente renovada con un patio interior y un jardín soleado. En la zona exterior, los viajeros tendrán a su disposición muebles de jardín y una barbacoa.
Esta casita tiene capacidad para 4 personas con posibilidad de dos camas adicionales.
Idealmente situada en la ruta del vino de la Côte Chalonnaise, la casa rural se encuentra en el centro del pueblo vinícola de Givry y a unos 20 minutos de Beaune.
El alojamiento está cerca de todos los servicios: panadería, pastelería, carnicería, restaurante y minimercado (5 minutos a pie).
Su ubicación permitirá a las familias o grupos de amigos descubrir esta magnífica región vinícola
Se pueden realizar numerosas actividades deportivas: accrobranche, senderismo y ciclismo
También es posible realizar una cata de vinos en las bodegas y fincas de la región.
Italiano
Graziosa casa nel cuore di un villaggio vinicolo, a meno di 500 metri dalla Voie Verte.
Vi offriamo un gîte completamente ristrutturato con un cortile interno e un giardino soleggiato. Nell'area esterna, i viaggiatori avranno a disposizione mobili da giardino e un barbecue.
Questa piccola casa ha una capacità di 4 persone con la possibilità di due letti aggiuntivi.
Situato in posizione ideale sulla strada del vino della Côte Chalonnaise, l'alloggio si trova nel centro del villaggio vinicolo di Givry e a circa 20 minuti da Beaune.
L'alloggio è vicino a tutti i servizi: panetteria, pasticceria, macelleria, ristorante e mini-market (5 minuti a piedi).
La sua posizione permette alle famiglie o ai gruppi di amici di scoprire questa magnifica regione vinicola
Sono possibili molte attività sportive: accrobranche, escursioni e ciclismo
È inoltre possibile effettuare degustazioni di vino nelle cantine e nelle tenute della regione.