GÎTE LE GRENOUILLET – Le Gâvre

Mariant le traditionnel et le moderne, construit en 2014 avec des matériaux de qualité, le gîte Le Grenouillet offre un confort cossu et au calme. Il se situe à la campagne à moins de 500 mètres de la forêt du Gâvre (4 500 hectares), dans un cadre bucolique au coeur d'un authentique village rural. Grande terrasse au Sud, jardin clos ; espace de verdure à l'arrière, avec transats et barbecue. Au rez-de-chaussée : Cuisine avec salon/séjour, une chambre (1 lit de 160×200) – Salle d'eau avec toilettes. A l'étage une chambre 2 lits de 90×200 et un lit gigogne 2 couchages en 80×200. Confort : lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, TV, Internet, salon de jardin, barbecue, table de ping-pong.

Marrying the traditional and the modern, built in 2014 with quality materials, the gîte Le Grenouillet offers a cosy and quiet comfort. It is located in the countryside less than 500 meters from the Gâvre forest (4 500 hectares), in a bucolic setting in the heart of an authentic rural village. Large south-facing terrace, enclosed garden; green space at the back, with deckchairs and barbecue. Ground floor : Kitchen with living room, one bedroom (1 bed 160×200) – Shower room with toilets. Upstairs a bedroom (2 beds 90×200) and a double bed (80×200). Comfort : washing machine, dishwasher, microwave, TV, Internet, garden furniture, barbecue, table tennis.

Das 2014 mit hochwertigen Materialien erbaute Ferienhaus Le Grenouillet vereint traditionelle und moderne Elemente und bietet einen gediegenen Komfort in ruhiger Lage. Es liegt auf dem Land, weniger als 500 m vom Wald von Gâvre (4500 Hektar) entfernt, in einer idyllischen Umgebung im Herzen eines authentischen ländlichen Dorfes. Große Terrasse im Süden, geschlossener Garten; Grünfläche im hinteren Bereich mit Liegestühlen und Grill. Im Erdgeschoss: Küche mit Wohn-/Esszimmer, ein Schlafzimmer (1 Bett 160×200) – Duschraum mit Toilette. Im Obergeschoss ein Zimmer mit 2 Betten von 90×200 und ein Ausziehbett 2 Schlafplätze von 80×200. Komfort: Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Fernseher, Internet, Gartenmöbel, Grill, Tischtennisplatte.

Le Grenouillet, een mix van traditioneel en modern, gebouwd in 2014 met kwaliteitsmaterialen, biedt gezellig comfort in een rustige omgeving. De gîte ligt op het platteland op minder dan 500 meter van het bos van Le Gâvre (4.500 hectare), in een bucolische omgeving in het hart van een authentiek plattelandsdorp. Groot terras op het zuiden, omheinde tuin; groene zone aan de achterkant, met ligstoelen en barbecue. Begane grond: keuken met salon/woonkamer, slaapkamer (1 x 160×200 bed) – doucheruimte met toilet. Boven: slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200) en een uitschuifbaar bed voor 2 personen (80×200). Ter beschikking: wasmachine, vaatwasser, magnetron, TV, Internet, tuinmeubels, barbecue, tafeltennis.

Mezcla de tradición y modernidad, construida en 2014 con materiales de calidad, la casa rural Le Grenouillet ofrece un confort acogedor en un entorno tranquilo. Se encuentra en plena naturaleza, a menos de 500 metros del bosque de 4.500 hectáreas de Le Gâvre, en un entorno bucólico en el corazón de un auténtico pueblo rural. Gran terraza orientada al sur, jardín cerrado; zona verde en la parte trasera, con tumbonas y barbacoa. Planta baja: cocina con salón/sala de estar, dormitorio (1 cama de 160×200) – cuarto de ducha con WC. Arriba: dormitorio con 2 camas individuales (90×200) y una cama nido para 2 personas (80×200). Equipamiento: lavadora, lavavajillas, microondas, TV, Internet, muebles de jardín, barbacoa, tenis de mesa.

Un mix di tradizione e modernità, costruito nel 2014 con materiali di qualità, il gîte Le Grenouillet offre un comfort accogliente in un ambiente tranquillo. Si trova in campagna, a meno di 500 metri dalla foresta di 4.500 ettari di Le Gâvre, in un ambiente bucolico nel cuore di un autentico villaggio rurale. Ampia terrazza esposta a sud, giardino recintato; area verde sul retro, con sedie a sdraio e barbecue. Piano terra: cucina con salotto/soggiorno, camera da letto (1 letto 160×200) – Bagno con doccia e WC. Al piano superiore: camera con 2 letti singoli (90×200) e un letto estraibile per 2 persone (80×200). Servizi: lavatrice, lavastoviglie, microonde, TV, Internet, mobili da giardino, barbecue, ping-pong.