Gîte Le Grand Pré – Metzeral

Gîte dans la maison du propriétaire en rez-de-chaussée plein sud, entrée indépendante. Salon (canapé clic-clac 2 pers., TV DVD), cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes), coin repas. Ch 1 lit de 2 pers., WC indépendant et salle de bain, lave-linge. Lit fait à l'arrivée (draps fournis gratuitement). Parking privatif et espace vert, barbecue, salon de jardin. Equipement Bébé fourni gratuitement. Chauffage central au sol inclus. Charges comprises. Le gîte est situé dans un petit village des Hautes-Vosges au pied du Schnepfenried et du Hohneck, à deux pas de la vallée de la Wormsa. Randonnées pédestres et cyclables, ski et raquette en hiver, balades. Gite non fumeur. Accès internet gratuit. Animaux non admis.

Gîte in the owner's house on the ground floor facing south, independent entrance. Living room (sofa bed for 2 persons, TV DVD), equipped kitchen (dishwasher, microwave), dining area. Bedroom with 1 double bed, separate WC and bathroom, washing machine. Bed made on arrival (sheets provided free of charge). Private car park and green area, barbecue, garden furniture. Baby equipment provided free of charge. Underfloor central heating included. Charges included. The gîte is located in a small village in the Hautes-Vosges at the foot of the Schnepfenried and the Hohneck, a stone's throw from the Wormsa valley. Hiking and cycling, skiing and snowshoeing in winter, walks. Non-smoking gite. Free internet access. Pets not allowed.

Unterkunft im Haus des Eigentümers im Erdgeschoss in Südlage, separater Eingang. Wohnzimmer (Schlafsofa 2 Pers., TV DVD), ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Essecke. Ch 1 Bett für 2 Pers., separates WC und Badezimmer, Waschmaschine. Bett bei Ankunft gemacht (Bettwäsche wird kostenlos zur Verfügung gestellt). Privatparkplatz und Grünfläche, Grill, Gartenmöbel. Babyausstattung wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Zentrale Fußbodenheizung im Preis inbegriffen. Nebenkosten sind inbegriffen. Die Unterkunft befindet sich in einem kleinen Dorf in den Hautes-Vosges am Fuße des Schnepfenried und des Hohneck, in unmittelbarer Nähe des Wormsa-Tals. Wanderungen und Radtouren, Skifahren und Schneeschuhwandern im Winter, Spaziergänge. Ferienhaus für Nichtraucher. Kostenloser Zugang zum Internet. Haustiere nicht erlaubt.

Gite in het huis van de eigenaar op de begane grond op het zuiden, onafhankelijke ingang. Woonkamer (tweepersoonsslaapbank, TV DVD), ingerichte keuken (afwasmachine, magnetron), eethoek. Kamer met 1 tweepersoonsbed, onafhankelijke WC en badkamer, wasmachine. Opgemaakte bedden bij aankomst (gratis lakens). Eigen parkeerplaats en groene ruimte, barbecue, tuinmeubelen. Babyspullen worden gratis verstrekt. Centrale vloerverwarming inbegrepen. Kosten inbegrepen. De gîte ligt in een klein dorpje in de Hautes-Vosges aan de voet van Schnepfenried en Hohneck, dicht bij de vallei van Wormsa. Wandelen en fietsen, skiën en sneeuwschoenwandelen in de winter, wandelingen. Niet-roken gite. Gratis internettoegang. Dieren zijn niet toegestaan.

Casa rural en la casa del propietario en la planta baja orientada al sur, entrada independiente. Sala de estar (sofá cama doble, TV DVD), cocina equipada (lavavajillas, microondas), zona de comedor. Habitación con 1 cama doble, WC y baño independientes, lavadora. Cama hecha a la llegada (sábanas suministradas gratuitamente). Aparcamiento privado y espacio verde, barbacoa, muebles de jardín. El equipamiento para bebés se proporciona de forma gratuita. Calefacción central por suelo radiante incluida. Cargos incluidos. La casa rural se encuentra en un pequeño pueblo de los Altos Vosgos, al pie de Schnepfenried y Hohneck, cerca del valle de Wormsa. Senderismo y ciclismo, esquí y raquetas de nieve en invierno, paseos. Casa rural para no fumadores. Acceso gratuito a Internet. No se admiten animales.

Gite nella casa del proprietario al piano terra esposto a sud, ingresso indipendente. Soggiorno (divano letto matrimoniale, TV DVD), cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde), zona pranzo. Camera con 1 letto matrimoniale, WC e bagno indipendenti, lavatrice. Letto fatto all'arrivo (lenzuola fornite gratuitamente). Parcheggio privato e spazio verde, barbecue, mobili da giardino. L'attrezzatura per bambini viene fornita gratuitamente. Riscaldamento centrale a pavimento incluso. Spese incluse. L'alloggio si trova in un piccolo villaggio degli Hautes-Vosges, ai piedi di Schnepfenried e Hohneck, vicino alla valle della Wormsa. Escursioni a piedi e in bicicletta, sci e ciaspole in inverno, passeggiate. Gite per non fumatori. Accesso gratuito a Internet. Non sono ammessi animali.