Gîte Le gîte de Chambray – Chambray

La vallée de l'Eure serpente au fil de superbes paysages et traverse de jolis petits villages de caractère aux maisons de pierres blanches, dont celui de Chambray. A l'écart, dans une impasse qui rejoint l'église puis la rivière, la charmante propriété d'Odile, close de murs, vous accueille. Entrez et découvrez cette atmosphère toute particulière d'une maison de vacances à la fois intimiste et intemporelle, tellement chaleureuse. Vous y retrouvez les codes des maisons de campagne que l'on aime tant, bois, tomettes, parquet, cheminée et meubles anciens, poutres apparentes, dans des tons doux et chauds et toujours le souci d'un vrai confort actuel : superbe literie, salon cocoon, belle cuisine moderne et deux belles salles d'eau. Ici, tout invite à la détente, en mode farniente ou ressourcement en partant se balader ou courir dans les petits chemins. Le jardin est charmant et paisible, avec mobilier de détente et repas. Vous trouvez une boulangerie et un restaurant dans le village. AU RDC, entrée sur le salon chaleureux au sol en tomettes devant la cheminée. A côté une chambre double avec petit bureau et lit double en 160×200. Quelques marches donnent accès à la cuisine salle-à-manger, moderne et très bien équipée, puis à la chambre triple lumineuse et parquetée (3 lits simples en 90×200 dont peuvent être réunis sur demande) avec bureau. Wc indépendants et jolie salle d'eau au meuble vasque ancien, douche dans la baignoire sabot moderne, pratique pour les enfants. Le salon donne accès par un second escalier à la grande chambre mansardée (2 lits simples en 90×200 qui peuvent être réunis et 2 lits en 90×180) ; encore quelques marches pour accéder à la seconde salle d'eau avec wc. Vous profitez d'une cour d'environ 50 m² privée et du jardin de 200 m² en commun avec Odile sur cette belle propriété close de murs. Quelques jeux (ballon, freesbee). Pas de télévision sur place. Vous êtes entre Pacy-sur-Eure à 9 km et Evreux à 14 km, entre Paris et Honfleur.

The Eure valley winds its way through superb countryside, passing through pretty little villages of character and white stone houses, including Chambray. Tucked away in a cul-de-sac that joins the church and the river, Odile's charming, walled property welcomes you. Step inside and discover the very special atmosphere of an intimate, timeless vacation home. Wood, terracotta floor tiles, parquet flooring, fireplaces and antique furniture, exposed beams, in soft, warm tones and always with an eye to contemporary comfort: superb bedding, cocooning lounge, modern kitchen and two beautiful bathrooms. Here, everything invites you to relax and unwind, or to recharge your batteries by going for a walk or a run along the narrow paths. The garden is charming and peaceful, with furniture for relaxing and dining. There's a bakery and restaurant in the village. On the ground floor, you enter the cosy living room with its terracotta floor and fireplace. Next door, a double bedroom with small desk and 160×200 double bed. A few steps lead up to the modern, well-equipped kitchen-dining room, then to the bright, parquet-panelled triple bedroom (3 single beds 90×200, which can be joined together on request) with desk. Separate toilet and pretty shower room with antique vanity unit, shower in modern clawfoot tub, practical for children. A second staircase leads from the living room to the large attic bedroom (2 single beds 90×200 which can be joined and 2 beds 90×180); a few more steps lead to the second shower room with wc. Enjoy a private courtyard of approx. 50 m² and the 200 m² garden shared with Odile on this beautiful walled property. Some games (ball, freesbee). No television available. You're between Pacy-sur-Eure (9 km) and Evreux (14 km), between Paris and Honfleur.

Das Tal der Eure schlängelt sich durch wunderschöne Landschaften und durch hübsche kleine Dörfer mit Charakter und Häusern aus weißem Stein, darunter auch Chambray. Etwas abseits, in einer Sackgasse, die zur Kirche und dann zum Fluss führt, empfängt Sie das charmante, von Mauern umgebene Anwesen von Odile. Treten Sie ein und entdecken Sie die ganz besondere Atmosphäre eines Ferienhauses, das gleichzeitig intim und zeitlos, so warmherzig ist. Hier finden Sie die Codes der Landhäuser wieder, die wir so sehr lieben: Holz, Fliesen, Parkett, Kamin und antike Möbel, Holzbalken, in sanften und warmen Farbtönen und immer mit dem Ziel eines echten, aktuellen Komforts: hervorragende Bettwäsche, ein Cocoon-Wohnzimmer, eine schöne moderne Küche und zwei schöne Badezimmer. Hier lädt alles zum Entspannen ein, zum Faulenzen oder zum Auftanken bei Spaziergängen oder Läufen auf den kleinen Wegen. Der Garten ist charmant und friedlich, mit Möbeln zum Entspannen und Essen. Im Dorf finden Sie eine Bäckerei und ein Restaurant. Im Erdgeschoss: Eingang zum gemütlichen Wohnzimmer mit Tomettenboden vor dem Kamin. Daneben ein Doppelzimmer mit kleinem Schreibtisch und Doppelbett (160×200). Einige Stufen führen in die moderne und sehr gut ausgestattete Essküche, dann in das helle Dreibettzimmer mit Parkettboden (3 Einzelbetten 90×200, die auf Wunsch zusammengestellt werden können) und Schreibtisch. Separates WC und hübsches Badezimmer mit antikem Waschtisch und Dusche in einer modernen Badewanne, praktisch für Kinder. Vom Wohnzimmer aus gelangt man über eine zweite Treppe in das große Schlafzimmer mit Dachschräge (2 Einzelbetten 90×200, die zusammengestellt werden können, und 2 Betten 90×180); noch ein paar Stufen, um in das zweite Badezimmer mit WC zu gelangen. Sie profitieren von einem privaten Hof von ca. 50 m² und dem 200 m² großen Garten, den Sie gemeinsam mit Odile auf diesem schönen, eingezäunten Grundstück nutzen. Einige Spiele (Ball, Freesbee). Kein Fernseher vor Ort. Sie befinden sich zwischen Pacy-sur-Eure in 9 km Entfernung und Evreux in 14 km Entfernung, zwischen Paris und Honfleur.

De vallei van de Eure slingert zich een weg door een prachtig landschap, langs karaktervolle dorpjes met witte stenen huizen, waaronder Chambray. Verscholen in een doodlopende straat tussen de kerk en de rivier, heet Odile's charmante ommuurde huis je welkom. Stap binnen en ontdek de bijzondere sfeer van een intiem, tijdloos en warm vakantiehuis. Je vindt er alle kenmerken van de landhuizen waar we zo van houden: hout, terracotta vloertegels, parketvloeren, open haarden en antieke meubels, zichtbare balken, in zachte, warme tinten, en altijd met oog voor modern comfort: uitstekend beddengoed, een gezellige woonkamer, een mooie moderne keuken en twee prachtige doucheruimtes. Hier nodigt alles uit om te ontspannen en tot rust te komen, of om nieuwe energie op te doen tijdens een wandeling of een rondje hardlopen langs de smalle steegjes. De tuin is charmant en rustig, met meubilair om te ontspannen en te dineren. Er is een bakker en een restaurant in het dorp. Op de begane grond kom je binnen in een gezellige woonkamer met tegelvloer voor de open haard. Ernaast is een tweepersoonsslaapkamer met een klein bureau en een tweepersoonsbed van 160×200. Een paar treden leiden naar de moderne, goed uitgeruste keuken-eetkamer en vervolgens naar de lichte driepersoonskamer met parketpanelen (3 eenpersoonsbedden van 90×200, die op verzoek kunnen worden samengevoegd) met studeerkamer. Aparte wc en mooie doucheruimte met antiek badmeubel, douche in het moderne bad met klauwvoet, praktisch voor kinderen. Een tweede trap leidt van de woonkamer naar de grote zolderslaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 90×200 die kunnen worden samengevoegd en 2 bedden van 90×180); nog een paar treden verder leidt naar de tweede doucheruimte met wc. Er is een privé binnenplaats van ongeveer 50 m² en een tuin van 200 m² die gedeeld wordt met Odile op dit prachtige ommuurde landgoed. Enkele spelletjes (bal, freesbee). Geen televisie beschikbaar. U bevindt zich tussen Pacy-sur-Eure (9 km) en Evreux (14 km), tussen Parijs en Honfleur.

El valle del Eure serpentea a través de magníficos paisajes, pasando por bonitos pueblecitos llenos de carácter y casas de piedra blanca, entre ellos Chambray. Escondida en un callejón sin salida que une la iglesia y el río, la encantadora propiedad amurallada de Odile le da la bienvenida. Entre y descubra la atmósfera especial de una casa de vacaciones íntima, intemporal y cálida. Encontrará todo el sello de las casas de campo que tanto nos gustan: madera, baldosas de terracota, parqué, chimeneas y muebles antiguos, vigas vistas, en tonos suaves y cálidos, y siempre con la vista puesta en las comodidades modernas: magnífica ropa de cama, un acogedor salón, una bonita cocina moderna y dos hermosos cuartos de ducha. Aquí, todo invita a relajarse y descansar, o a recargar las pilas dando un paseo o corriendo por las estrechas callejuelas. El jardín es encantador y tranquilo, con muebles para relajarse y comer. En el pueblo hay una panadería y un restaurante. En la planta baja, se accede a un acogedor salón con suelo de baldosas frente a la chimenea. Al lado hay un dormitorio doble con un pequeño escritorio y una cama de matrimonio de 160×200. Unos escalones conducen a la cocina-comedor, moderna y bien equipada, y después a la luminosa habitación triple (3 camas individuales de 90×200, que se pueden juntar bajo petición) con estudio y paneles de parquet. WC separado y bonito cuarto de ducha con mueble antiguo, ducha en la moderna bañera de patas de garra, práctica para los niños. Una segunda escalera conduce desde el salón a la gran habitación abuhardillada (2 camas individuales de 90×200 que se pueden juntar y 2 camas de 90×180); unos escalones más conducen a la segunda sala de ducha con wc. Hay un patio privado de unos 50 m² y un jardín de 200 m² compartido con Odile en esta hermosa propiedad amurallada. Algunos juegos (pelota, freesbee). No hay televisión disponible. Usted está entre Pacy-sur-Eure (9 km) y Evreux (14 km), entre París y Honfleur.

La valle dell'Eure si snoda attraverso una campagna superba, passando per piccoli villaggi pieni di carattere e case in pietra bianca, tra cui Chambray. Nascosta in un vicolo cieco che unisce la chiesa al fiume, l'affascinante proprietà murata di Odile vi dà il benvenuto. Entrate e scoprite l'atmosfera speciale di una casa vacanze intima, senza tempo e calda. Troverete tutti i segni distintivi delle case di campagna che amiamo tanto: legno, pavimenti in cotto, parquet, caminetti e mobili antichi, travi a vista, in toni morbidi e caldi, e sempre con un occhio ai comfort moderni: biancheria da letto superba, un accogliente salotto, una bella cucina moderna e due splendidi bagni con doccia. Qui tutto invita a rilassarsi e a distendersi, o a ricaricarsi facendo una passeggiata o una corsa lungo gli stretti vicoli. Il giardino è incantevole e tranquillo, con mobili per rilassarsi e mangiare. Nel villaggio si trovano un panificio e un ristorante. Al piano terra si entra in un accogliente soggiorno con pavimento piastrellato davanti al camino. Accanto si trova una camera matrimoniale con una piccola scrivania e un letto matrimoniale 160×200. Alcuni gradini conducono alla cucina-sala da pranzo moderna e ben attrezzata, quindi alla luminosa camera tripla rivestita in parquet (3 letti singoli 90×200, che possono essere uniti su richiesta) con studio. WC separato e grazioso bagno doccia con mobile antico, doccia nella moderna vasca a piedi d'argilla, pratica per i bambini. Una seconda scala conduce dal soggiorno alla grande camera da letto mansardata (2 letti singoli 90×200 che possono essere uniti e 2 letti 90×180); altri pochi gradini portano al secondo bagno con doccia e wc. In questa bella proprietà murata c'è un cortile privato di circa 50 m² e un giardino di 200 m² condiviso con Odile. Alcuni giochi (palla, freesbee). Non è disponibile la televisione. Vi trovate tra Pacy-sur-Eure (9 km) ed Evreux (14 km), tra Parigi e Honfleur.