Description
Four à pain en granit du 18ème dans un hameau typique et calme. Paysage bocagé de vallons verdoyants. A proximité : méandres de la Rouvre, site muséo. Roche d'Oëtre, accrobranches, maison du paysage. Au choix : pêche, kayak, vélo, rando. Gîte douillet et gai, déco soignée : véritable nid d'amour! Ancienne boulangerie du 18ème. Rdc : séjour (convertible BZ, DVD, mini-chaine) avec cuisine intégrée ouverte, salle d'eau, wc. Etage : 1 chambre non cloisonnée (1 lit 2 pers. 160 cm, 1 lit bébé, chauffeuse d'appoint). DRAPS FOURNIS et lits faits. Chauffage central écologique compris. Terrasse privée sur terrain 500 m² (transats)
English
Cosy happy granite gîte, carefully decorated, in typical & quiet hamlet. Bocage landscape: pastureland, hedges, green valleys. Nearby: 'Rouvre' river, museographic site of 'La Roche d'Oëtre', 'Maison du Paysage'. Activities: fishing, canoeing, cycling, hiking. Former 18th-c. bakery. : Ground fl.: lounge (BZ sofa-bed, wood stove, DVD, mini music-centre) w/open fitted kitchen (m-wave), shwer, lavatory. Upstairs: 1 landing-bedrm (lge dble bed-160 cm, cot, extra heater). INC. SHEETS. Heating inc. (elec. + wood stove). Priv. terrace overlooking 500 m² garden (hammock). Poss. mountain-bike.
Deutsch
Brotbackofen aus Granit aus dem 18. Jahrhundert in einem typischen und ruhigen Weiler. Heckenlandschaft mit grünen Tälern. In der Nähe: Mäander der Rouvre, Museumsgelände. Roche d'Oëtre, Baumklettern, Haus der Landschaft. Zur Auswahl: Angeln, Kajak, Radfahren, Wandern. Gemütliches und fröhliches Ferienhaus, gepflegte Dekoration: ein wahres Liebesnest! Ehemalige Bäckerei aus dem 18. Erdgeschoss: Wohnzimmer (BZ-Sofa, DVD, Minikanal) mit offener Einbauküche, Badezimmer, WC. OG: 1 nicht abgetrenntes Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, 1 Babybett, Zusatzheizung). DRAPS VERMIETET und Betten gemacht. Ökologische Zentralheizung inbegriffen. Private Terrasse auf 500 m² Grundstück (Liegestühle)
Dutch
18e-eeuwse granieten broodoven in een typisch, rustig gehucht. Bosrijk landschap van weelderige groene valleien. In de buurt: meanders van de Rouvre, museumsite. Roche d'Oëtre, accrobranches, maison du paysage. Activiteiten naar keuze: vissen, kajakken, fietsen, wandelen. Gezellige, vrolijke gîte, smaakvol ingericht: een echt liefdesnestje! Voormalige bakkerij uit de 18e eeuw. Begane grond: woonkamer (BZ slaapbank, DVD, mini-chaine) met open ingerichte keuken, badkamer met douche, wc. Boven: 1 onverdeelde slaapkamer (1 tweepersoonsbed (160cm), 1 kinderbed, stoelverhoger). TAPIJTEN VOORhanden en bedden opgemaakt. Ecologische centrale verwarming inbegrepen. Privé terras op 500 m² grond (ligstoelen)
Español
Horno de pan de granito del siglo XVIII en una aldea típica y tranquila. Paisaje arbolado de frondosos valles verdes. En los alrededores: meandros del Rouvre, sitio museístico. Roche d'Oëtre, accrobranches, maison du paysage. Actividades a elegir: pesca, kayak, bicicleta, senderismo. Casa rural acogedora y alegre, decorada con gusto: ¡un auténtico nido de amor! Antigua panadería del siglo XVIII. Planta baja: salón (sofá cama BZ, DVD, minicocina) con cocina americana equipada, cuarto de ducha, wc. Planta superior: 1 habitación indivisa (1 cama doble (160 cm), 1 cuna, asiento elevador). ALFOMBRAS INCLUIDAS y camas hechas. Calefacción central ecológica incluida. Terraza privada en 500 m² de terreno (tumbonas)
Italiano
Forno per il pane in granito del XVIII secolo in un borgo tipico e tranquillo. Paesaggio boscoso di valli verdeggianti. Nelle vicinanze: meandri della Rouvre, sito museale. Roche d'Oëtre, accrobranches, maison du paysage. Attività a scelta: pesca, kayak, ciclismo, escursioni. Gîte accogliente e allegro, arredato con gusto: un vero nido d'amore! Ex panificio del XVIII secolo. Piano terra: soggiorno (divano letto BZ, DVD, mini-chaine) con cucina a vista attrezzata, bagno con doccia, WC. Al piano superiore: 1 camera da letto indivisa (1 letto matrimoniale (160 cm), 1 culla, seggiolino). TAPPETI FORNITI e letti fatti. Riscaldamento ecologico incluso. Terrazza privata su 500 m² di terreno (sedie a sdraio)