Meublés – Pierremont-sur-Amance

Vous séjournerez dans une maison indépendante historique avec une belle lucarne, située dans la cour d'une ancienne ferme de 1766, qui servait autrefois de logement de valet de ferme. La maison a ensuite été adaptée en l'agrandissant et en la dotant d'une cuisine et d'une salle de bain. Dans la partie d'origine se trouve encore la belle cheminée où l'on peut s'asseoir près du poêle à bois. La maison a été entièrement rénovée et a deux étages et un grenier. Il y a 2 chambres avec de bons lits qui peuvent être utilisées séparément si vous le souhaitez. Il y a aussi un lit bébé disponible. La maison est finement meublée avec des éléments de style anciens et modernes. La cuisine est équipée d'une cuisinière à gaz 4 feux avec four, d'un grille-pain, d'une bouilloire, d'un senseo et de beaucoup de vaisselle. Au-dessus de la cuisine se trouve une mezzanine avec 2 jolis fauteuils en cuir et une bibliothèque avec une petite télévision à écran plat avec lecteur DVD et option Netflix. Il y a aussi une mini chaîne stéréo et bien sûr le WIFI. Le gîte a sa propre terrasse et son jardin. Le reste du site est également accessible librement et les fruits peuvent être cueillis (pommes, poires, prunes, cerises, noix, baies de sureau et groseilles) s'il y en a.

You'll be staying in a historic detached house with a beautiful dormer window, located in the courtyard of an old farmhouse dating from 1766, which was once used as a farmhand's dwelling. The house was later adapted by enlarging it and adding a kitchen and bathroom. In the original part, you can still find the beautiful fireplace where you can sit by the wood-burning stove. The house has been completely renovated and has two floors and an attic. There are 2 bedrooms with good beds that can be used separately if you wish. There is also a cot available. The house is finely furnished with both antique and modern elements. The kitchen is equipped with a 4-burner gas stove with oven, toaster, kettle, senseo and plenty of crockery. Above the kitchen is a mezzanine with 2 pretty leather armchairs and a bookcase with a small flat-screen TV with DVD player and Netflix option. There's also a mini stereo and, of course, WIFI. The gîte has its own terrace and garden. The rest of the site is also freely accessible and fruit can be picked (apples, pears, plums, cherries, walnuts, elderberries and redcurrants) if available.

Sie wohnen in einem historischen freistehenden Haus mit einem schönen Dachfenster im Hof eines alten Bauernhauses aus dem Jahr 1766, das früher als Unterkunft für einen Landknecht diente. Das Haus wurde später angepasst, indem es vergrößert und mit einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet wurde. Im ursprünglichen Teil befindet sich noch der schöne Kamin, wo man neben dem Holzofen sitzen kann. Das Haus wurde komplett renoviert und hat zwei Etagen und einen Dachboden. Es gibt 2 Schlafzimmer mit guten Betten, die auf Wunsch auch getrennt genutzt werden können. Es ist auch ein Babybett verfügbar. Das Haus ist fein eingerichtet mit alten und modernen Stilelementen. Die Küche ist mit einem 4-Flammen-Gasherd mit Backofen, einem Toaster, einem Wasserkocher, einer Senseo und viel Geschirr ausgestattet. Über der Küche befindet sich ein Zwischengeschoss mit 2 hübschen Ledersesseln und einem Bücherregal mit einem kleinen Flachbildfernseher mit DVD-Player und Netflix-Option. Es gibt auch eine Mini-Stereoanlage und natürlich WIFI. Das Ferienhaus hat eine eigene Terrasse und einen Garten. Der Rest des Geländes ist ebenfalls frei zugänglich und Obst darf gepflückt werden (Äpfel, Birnen, Pflaumen, Kirschen, Walnüsse, Holunderbeeren und Johannisbeeren), wenn es welche gibt.

Je verblijft in een historisch vrijstaand huis met een prachtige dakkapel, gelegen op de binnenplaats van een oude boerderij uit 1766, die ooit werd gebruikt als boerenwoning. Het huis is later aangepast door het uit te breiden en er een keuken en badkamer aan toe te voegen. In het oorspronkelijke deel vind je nog steeds de prachtige open haard waar je bij de houtkachel kunt zitten. Het huis is volledig gerenoveerd en heeft twee verdiepingen en een zolder. Er zijn 2 slaapkamers met goede bedden die desgewenst apart gebruikt kunnen worden. Er is ook een kinderbedje beschikbaar. Het huis is fijn ingericht met zowel antieke als moderne elementen. De keuken is uitgerust met een 4 pits gasfornuis met oven, broodrooster, waterkoker, senseo en voldoende servies. Boven de keuken is een mezzanine met 2 mooie leren fauteuils en een boekenkast met een kleine flatscreen-tv met dvd-speler en Netflix-optie. Er is ook een mini-stereo en natuurlijk WIFI. De gîte heeft een eigen terras en tuin. De rest van het terrein is ook vrij toegankelijk en fruit kan geplukt worden (appels, peren, pruimen, kersen, walnoten, vlierbessen en aalbessen) indien beschikbaar.

Se alojará en una casa unifamiliar histórica con una hermosa ventana abuhardillada, situada en el patio de una antigua granja de 1766, que en su día se utilizó como alojamiento de los granjeros. La casa se adaptó posteriormente ampliándola y añadiendo una cocina y un cuarto de baño. En la parte original, todavía se puede encontrar la hermosa chimenea donde sentarse junto a la estufa de leña. La casa ha sido completamente renovada y tiene dos plantas y un ático. Hay 2 dormitorios con buenas camas que se pueden utilizar por separado si lo desea. También hay una cuna disponible. La casa está finamente amueblada con elementos antiguos y modernos. La cocina está equipada con una cocina de gas de 4 fuegos con horno, tostadora, hervidor, senseo y mucha vajilla. Encima de la cocina hay un altillo con 2 atractivos sillones de cuero y una estantería con un pequeño televisor de pantalla plana con reproductor de DVD y opción de Netflix. También hay un mini equipo de música y, por supuesto, WIFI. La casa rural tiene su propia terraza y jardín. El resto del sitio también es de libre acceso y se puede recoger fruta (manzanas, peras, ciruelas, cerezas, nueces, bayas de saúco y grosellas rojas) si está disponible.

Alloggerete in una storica casa indipendente con un bellissimo abbaino, situata nel cortile di un'antica casa colonica del 1766, un tempo utilizzata come alloggio per i braccianti. La casa è stata successivamente adattata ampliandola e aggiungendo una cucina e un bagno. Nella parte originale si trova ancora il bellissimo camino dove ci si può sedere accanto alla stufa a legna. La casa è stata completamente ristrutturata e si sviluppa su due piani e una mansarda. Ci sono 2 camere da letto con buoni letti che possono essere utilizzati separatamente se lo si desidera. È disponibile anche una culla. La casa è finemente arredata con elementi antichi e moderni. La cucina è dotata di un fornello a gas a 4 fuochi con forno, tostapane, bollitore, senseo e molte stoviglie. Sopra la cucina si trova un soppalco con 2 belle poltrone in pelle e una libreria con una piccola TV a schermo piatto con lettore DVD e opzione Netflix. C'è anche un mini stereo e, naturalmente, il WIFI. L'alloggio dispone di una terrazza e di un giardino privati. Il resto del sito è liberamente accessibile e la frutta può essere raccolta (mele, pere, prugne, ciliegie, noci, bacche di sambuco e ribes) se disponibile.