Description
À la recherche d’un lieu alliant indépendance, tranquillité et proximité avec l’aéroport de Bâle-Mulhouse et la région des Trois Frontières ? Chaque hébergement combine confort et autonomie : cuisine équipée (réfrigérateur, plaque de cuisson, four, évier et vaisselle), salle de bain avec douche et WC séparés, literie confortable et coin salon accueillant avec accès jardin ou terrasse selon le gîte. Un lieu parfait pour se détendre, explorer la région et profiter d’un séjour à la fois pratique et reposant.
English
Looking for a place that combines independence, tranquility and proximity to Basel-Mulhouse airport and the Trois Frontières region? Each gîte combines comfort and independence: fully-equipped kitchen (fridge, hob, oven, sink and crockery), bathroom with shower and separate toilet, comfortable bedding and a cosy sitting area with access to the garden or terrace depending on the gîte. A perfect place to relax, explore the region and enjoy a stay that's both practical and relaxing.
Deutsch
Sie suchen einen Ort, der Unabhängigkeit, Ruhe und die Nähe zum Flughafen Basel-Mulhouse und der Region der drei Grenzen verbindet? Jede Unterkunft verbindet Komfort und Unabhängigkeit: ausgestattete Küche (Kühlschrank, Kochplatte, Backofen, Spüle und Geschirr), Badezimmer mit Dusche und separatem WC, bequeme Betten und eine einladende Sitzecke mit Zugang zum Garten oder zur Terrasse, je nach Unterkunft. Ein perfekter Ort, um sich zu entspannen, die Region zu erkunden und einen praktischen und zugleich erholsamen Aufenthalt zu genießen.
Dutch
Ben je op zoek naar een plek die onafhankelijkheid, rust en de nabijheid van de luchthaven Basel-Mulhouse en de regio Trois Frontières combineert? Elke gîte combineert comfort en onafhankelijkheid: volledig uitgeruste keuken (koelkast, kookplaat, oven, gootsteen en vaatwerk), badkamer met douche en apart toilet, comfortabel beddengoed en een gezellige zithoek met toegang tot de tuin of het terras, afhankelijk van de gîte. Een perfecte plek om te ontspannen, de streek te verkennen en te genieten van een vakantie die zowel praktisch als ontspannend is.
Español
¿Busca un lugar que combine independencia, tranquilidad y proximidad al aeropuerto de Basilea-Mulhouse y a la región de Trois Frontières? Cada casa rural combina comodidad e independencia: cocina totalmente equipada (frigorífico, placa, horno, fregadero y vajilla), cuarto de baño con ducha y WC separado, ropa de cama cómoda y una acogedora zona de estar con acceso al jardín o a la terraza según la casa rural. Un lugar perfecto para relajarse, explorar la región y disfrutar de unas vacaciones tan prácticas como relajantes.
Italiano
Siete alla ricerca di un luogo che combini indipendenza, tranquillità e vicinanza all'aeroporto di Basilea-Mulhouse e alla regione delle Trois Frontières? Ogni alloggio combina comfort e indipendenza: cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, forno, lavello e stoviglie), bagno con doccia e WC separato, biancheria da letto confortevole e un'accogliente area salotto con accesso al giardino o alla terrazza a seconda dell'alloggio. Un luogo perfetto per rilassarsi, esplorare la regione e godersi una vacanza pratica e rilassante.