Gîte – Le clos des jardiniers Gottri – Berstheim

Charme et tradition, idéal pour un séjour en famille ou entre amis ! Le gîte entièrement rénové et équipé se trouve à Berstheim, petit village calme typiquement alsacien, idéalement situé pour découvrir la région et visiter les marchés de Noël Alsaciens (à 10km de Haguenau, 30km de Strasbourg). Le gîte, pour 11 personnes maximum (lits pour 9 personnes et 1 clic-clac pour 2 personnes), est composé de : – cuisine équipée (four, lave vaisselle, micro ondes…) – salon avec télé / salle à manger – 4 chambres doubles – 1 chambre simple – 1 chambre / bureau avec canapé lit et télé – une salle de bain avec baignoire et douche – une salle d'eau avec douche – 3 wc – buanderie avec lave-linge et sèche linge – 4 places de parking dont 2 couvertes – terrasse privative avec espaces verts – cour commune avec des appartements Quelques informations pratiques : – Wifi gratuit – nos amis les animaux ne sont pas admis – logement non fumeur – taxe de séjour en sus – linge de lit et serviettes inclus – frais de ménage 150 € si vous souhaitez partir l'esprit tranquille

Charm and tradition, ideal for a stay with family or friends! The fully renovated and equipped gîte is located in Berstheim, a quiet, typically Alsatian village, ideally situated for discovering the region and visiting the Alsatian Christmas markets (10km from Haguenau, 30km from Strasbourg). The gîte, for 11 people maximum (beds for 9 people and 1 sofa-bed for 2 people), includes : – fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave…) – living room with TV / dining room – 4 double bedrooms – 1 single bedroom – 1 bedroom/office with sofa bed and TV – bathroom with bath and shower – bathroom with shower – 3 toilets – laundry room with washing machine and dryer – 4 parking spaces (2 covered) – private terrace with green areas – shared courtyard with apartments Practical information: – Free WiFi – pets are not allowed – no smoking – tourist tax not included – bed linen and towels included – cleaning fee 150 ? if you wish to leave with peace of mind

Charme und Tradition, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden! Das komplett renovierte und ausgestattete Ferienhaus befindet sich in Berstheim, einem kleinen, ruhigen, typisch elsässischen Dorf, das ideal gelegen ist, um die Region zu erkunden und die elsässischen Weihnachtsmärkte zu besuchen (10 km von Haguenau, 30 km von Straßburg entfernt). Die Unterkunft für maximal 11 Personen (Betten für 9 Personen und 1 Schlafsofa für 2 Personen), besteht aus : – ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle…) – wohnzimmer mit Fernseher / Esszimmer – 4 Doppelzimmer – 1 Einzelzimmer – 1 Zimmer / Büro mit Schlafsofa und Fernseher – ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche – ein Badezimmer mit Dusche – 3 wc – waschküche mit Waschmaschine und Trockner – 4 Parkplätze, davon 2 überdacht – private Terrasse mit Grünflächen – gemeinsamer Hof mit Wohnungen Einige praktische Informationen : – Kostenloses WLAN – unsere Freunde, die Tiere, sind nicht erlaubt – nichtraucherunterkunft – kurtaxe nicht inbegriffen – bettwäsche und Handtücher inklusive – reinigungsgebühr 150? wenn Sie mit ruhigem Gewissen abreisen möchten

Charme en traditie, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden! De volledig gerenoveerde en uitgeruste gîte ligt in Berstheim, een rustig, typisch Elzasser dorp, ideaal gelegen om de regio te verkennen en de Elzasser kerstmarkten te bezoeken (10 km van Haguenau, 30 km van Straatsburg). De gîte, die plaats biedt aan maximaal 11 personen (bedden voor 9 en 1 slaapbank voor 2), beschikt over – volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, magnetron, enz.) – woonkamer met TV / eetkamer – 4 tweepersoonskamers – 1 eenpersoonskamer – 1 slaap/studeerkamer met slaapbank en TV – badkamer met bad en douche – een doucheruimte met douche – 3 toiletten – wasruimte met wasmachine en droger – 4 parkeerplaatsen, waarvan 2 overdekt – privéterras met groene zones – gedeelde binnenplaats met appartementen Praktische informatie: – Gratis Wi-Fi – huisdieren zijn niet toegestaan – niet-roken accommodatie – toeristenbelasting niet inbegrepen – beddengoed en handdoeken inbegrepen – schoonmaakkosten 150 ? als u met een gerust hart wilt vertrekken

Encanto y tradición, ¡ideal para una estancia en familia o con amigos! La casa rural, totalmente renovada y equipada, se encuentra en Berstheim, un tranquilo pueblo típicamente alsaciano, idealmente situado para explorar la región y visitar los mercados navideños alsacianos (a 10 km de Haguenau, a 30 km de Estrasburgo). La casa rural, con capacidad para un máximo de 11 personas (camas para 9 y 1 sofá cama para 2), incluye – cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas, etc.) – salón con TV / comedor – 4 habitaciones dobles – 1 dormitorio individual – 1 dormitorio / estudio con sofá cama y TV – cuarto de baño con bañera y ducha – un cuarto de baño con ducha – 3 aseos – lavadero con lavadora y secadora – 4 plazas de aparcamiento, 2 de ellas cubiertas – terraza privada con zonas verdes – patio compartido con los pisos Información práctica – Wi-Fi gratuito – no se admiten animales – alojamiento para no fumadores – tasa de estancia no incluida – ropa de cama y toallas incluidas – tasa de limpieza 150€ si desea irse tranquilo

Fascino e tradizione, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici! L'alloggio, completamente ristrutturato e attrezzato, si trova a Berstheim, un tranquillo villaggio tipicamente alsaziano, in posizione ideale per esplorare la regione e visitare i mercatini di Natale alsaziani (10 km da Haguenau, 30 km da Strasburgo). L'alloggio, che può ospitare un massimo di 11 persone (9 posti letto e 1 divano letto per 2), comprende – cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde, ecc.) – soggiorno con TV / sala da pranzo – 4 camere da letto matrimoniali – 1 camera singola – 1 camera da letto/studio con divano letto e TV – bagno con vasca e doccia – un bagno con doccia – 3 bagni – lavanderia con lavatrice e asciugatrice – 4 posti auto, di cui 2 coperti – terrazza privata con aree verdi – cortile in comune con gli appartamenti Informazioni pratiche: – Wi-Fi gratuito – gli animali non sono ammessi – alloggio per non fumatori – tassa di soggiorno non inclusa – lenzuola e asciugamani inclusi – spese di pulizia 150 ? se si desidera lasciare l'alloggio in tutta tranquillità