Gîte Le Clos des Cèdres – Le Teich

Dany et son compagnon à quatre pattes Border Collie sommes ravis de vous accueillir au sud du Bassin d'Arcachon sur la commune du Teich. Située entre les eaux du Bassin et l'immense forêt des Landes de Gascogne, cette situation sera idéale pour découvrir les nombreux attraits de notre région : de la réserve Ornithologique du Teich avec l'observation des oiseaux aux promenades en canoé sur la Leyre et le long des chemins de randonnées pédestres en passant par les nombreuses activités nautiques , plages, et autres incontournables du Bassin. Notre gîte est aménagé dans une maison neuve, de plain pied située sur un terrain arboré d'une surface de 6500 m² partagé avec les propriétaires, bordé au nord par la route départementale qui vous mènera à Arcachon et au sud par la voie ferrée (à environ 80 m). Vous disposerez d'une terrasse dont une partie couverte avec mobilier de jardin.

Dany and her four-legged Border Collie companion are delighted to welcome you to the south of the Bassin d'Arcachon in the commune of Le Teich. Situated between the waters of the Bassin and the immense forest of the Landes de Gascogne, this location is ideal for discovering the many attractions of our region: from the bird-watching reserve of Le Teich to canoeing on the Leyre and along the hiking trails, not forgetting the many water sports, beaches and other must-sees of the Bassin. Our gîte is housed in a new, single-storey house set in 6500 m² of wooded grounds shared with the owners, bordered to the north by the main road to Arcachon and to the south by the railroad line (approx. 80 m away). You'll enjoy a terrace, part of which is covered with garden furniture.

Dany und ihr vierbeiniger Begleiter Border Collie freuen sich, Sie im Süden des Bassin d'Arcachon in der Gemeinde Le Teich begrüßen zu dürfen. Zwischen dem Wasser des Beckens und dem riesigen Wald der Landes de Gascogne gelegen, ist diese Lage ideal, um die zahlreichen Attraktionen unserer Region zu entdecken: vom Vogelschutzgebiet von Teich mit seinen Vogelbeobachtungen über Kanufahrten auf der Leyre und Wanderwege bis hin zu den zahlreichen Wassersportarten, Stränden und anderen unumgänglichen Attraktionen des Beckens. Unser Ferienhaus befindet sich in einem neuen, ebenerdigen Haus auf einem 6500 m² großen Grundstück, das Sie mit den Eigentümern teilen. Es grenzt im Norden an die Landstraße, die Sie nach Arcachon führt, und im Süden an die Eisenbahnlinie (ca. 80 m entfernt). Sie verfügen über eine Terrasse, von der ein Teil überdacht und mit Gartenmöbeln ausgestattet ist.

Dany en haar vierbenige Border Collie metgezel heten u van harte welkom in het zuiden van de Baai van Arcachon in de gemeente Le Teich. Gelegen tussen de wateren van het Bassin en de immense bossen van de Landes de Gascogne, is deze locatie ideaal om de vele attracties van onze regio te ontdekken: van het Ornithologisch Reservaat van Le Teich met zijn vogelobservatie, tot kanotochten op de Leyre en langs de wandelpaden, en niet te vergeten de vele watersporten, stranden en andere must-sees van het Bassin. Onze gîte bevindt zich in een nieuw huis met één verdieping op een bebost terrein van 6500 m² dat we delen met de eigenaren. Het grenst in het noorden aan de hoofdweg naar Arcachon en in het zuiden aan de spoorlijn (op ongeveer 80 m afstand). Er is een terras, waarvan een deel is overdekt met tuinmeubilair.

Dany y su compañero de cuatro patas Border Collie están encantados de darle la bienvenida al sur de la bahía de Arcachon, en la comuna de Le Teich. Situada entre las aguas de la cuenca y el inmenso bosque de las Landas de Gascoña, esta ubicación es ideal para descubrir los numerosos atractivos de nuestra región: desde la Reserva Ornitológica de Le Teich con su avistamiento de aves, hasta los paseos en canoa por el Leyre y por los senderos, sin olvidar los numerosos deportes náuticos, playas y otros lugares de visita obligada de la cuenca. Nuestra casa rural se encuentra en una casa nueva de una sola planta, situada en un terreno arbolado de 6.500 m² compartido con los propietarios, que limita al norte con la carretera principal de Arcachon y al sur con la vía férrea (a unos 80 m). Hay una terraza, parte de la cual está cubierta con muebles de jardín.

Dany e il suo compagno a quattro zampe Border Collie sono lieti di darvi il benvenuto a sud della baia di Arcachon, nel comune di Le Teich. Situato tra le acque del bacino e l'immensa foresta delle Landes de Gascogne, questo luogo è ideale per scoprire le numerose attrazioni della nostra regione: dalla Riserva ornitologica di Le Teich con il suo birdwatching, alle gite in canoa sulla Leyre e lungo i sentieri, senza dimenticare i numerosi sport acquatici, le spiagge e gli altri luoghi imperdibili del bacino. Il nostro gîte si trova in una nuova casa a un piano immersa in 6500 m² di terreno boscoso condiviso con i proprietari, delimitato a nord dalla strada principale per Arcachon e a sud dalla linea ferroviaria (a circa 80 m). C'è una terrazza, parte della quale è coperta con mobili da giardino.