Gîte Le Château – Le Grais

Magnifique propriété de 11 ha, le château du Grais se situe à l'orée de la forêt départementale du Grais propice à la promenade (170 ha) avec son vaste étang dédié à la pêche. Voie verte Bagnoles de l'Orne / Briouze à 2km. La base de loisirs de la Ferté-Macé avec sa plage est à 6 km. Maison de plain pied dans l'aile d'un château du 18ème siècle, mitoyen aux propriétaires : entrée, cabinet de toilette (wc) , séjour (piano) ouvert sur la cuisine, salon avec cheminée et parquet d'époque, chambre (1 lit 2 personnes 160 cm), chambre en suite (2 lits 1 personne), salle d'eau avec wc en suite. Chauffage central. Jardin arboré en contre haut. Transats. Etangs non clos à proximité. Borne de recharge pour véhicule électrique dans le bourg de la commune à 800 mètres du gîte.

Magnificent property of 11 ha, the castle of Grais is located at the edge of the departmental forest of Grais ideal for walking (170 ha) with its vast pond dedicated to fishing. Bagnoles de l'Orne / Briouze greenway 2km away. La Ferté-Macé leisure center with its beach is 6 km away. Single-storey house in the wing of an 18th century castle, adjoining the owners: entrance, bathroom (wc), living room (piano) open to the kitchen, living room with fireplace and period parquet flooring, bedroom (1 double bed 160 cm), en-suite bedroom (2 single beds), en-suite shower room with wc. Central heating. Garden raised against the top. Deckchairs. Unfenced ponds nearby. Charging station for electric vehicle in the village of the town 800 meters from the cottage.

Das Schloss Le Grais liegt am Rande des 170 Hektar großen Waldes von Le Grais, der zu Spaziergängen einlädt und einen großen Teich zum Angeln bietet. Der Grüne Weg Bagnoles de l'Orne / Briouze ist 2 km entfernt. Das Freizeitzentrum von La Ferté-Macé mit seinem Strand ist 6 km entfernt. Ebenerdiges Haus im Flügel eines Schlosses aus dem 18. Jahrhundert, das an die Eigentümer angrenzt: Eingang, Toilette (WC), zur Küche hin offenes Wohnzimmer (Klavier), Salon mit Kamin und Parkettboden aus der Zeit, Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), Schlafzimmer en suite (2 Einzelbetten), Badezimmer mit WC en suite. Zentralheizung. Garten mit Bäumen im Untergeschoss. Liegestühle. Nicht eingezäunte Teiche in der Nähe. Ladestation für Elektrofahrzeuge im Marktflecken der Gemeinde, 800 m von der Unterkunft entfernt.

Château du Grais is een prachtig landgoed van 11 hectare aan de rand van het bos van Grais van 170 hectare met een grote visvijver. De groene route Bagnoles de l'Orne / Briouze ligt op 2 km afstand. Het recreatiecentrum La Ferté-Macé met zijn strand ligt op 6 km afstand. Gelijkvloerse woning in de vleugel van een 18e eeuws kasteel, grenzend aan het huis van de eigenaren: entree, toilet, woonkamer (piano) uitkomend op keuken, zitkamer met open haard en antieke parketvloer, slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm), aangrenzende slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), aangrenzende doucheruimte met toilet. Centrale verwarming. Tuin met bomen. Ligstoelen. Omheinde vijver in de buurt. Oplaadpunt voor elektrische auto's in het dorp op 800 meter van de gîte.

El Château du Grais, una magnífica propiedad de 11 hectáreas, se alza al borde del bosque de Grais, de 170 hectáreas, con su inmenso estanque de pesca. La vía verde de Bagnoles de l'Orne / Briouze está a 2 km. El centro de ocio La Ferté-Macé con su playa está a 6 km. Casa de una sola planta en el ala de un castillo del siglo XVIII, contigua a la casa de los propietarios: entrada, aseo, salón (piano) abierto a la cocina, sala de estar con chimenea y parquet de época, dormitorio (1 cama doble 160 cm), dormitorio en suite (2 camas individuales), cuarto de ducha en suite con aseo. Calefacción central. Jardín con árboles. Tumbonas. Estanque no cerrado cerca. Punto de recarga de vehículos eléctricos en el pueblo a 800 metros de la casa rural.

Magnifica proprietà di 11 ettari, lo Château du Grais sorge ai margini della foresta di Grais, che si estende per 170 ettari, con il suo vasto laghetto da pesca. L'autostrada verde Bagnoles de l'Orne / Briouze si trova a 2 km di distanza. Il centro ricreativo La Ferté-Macé con la sua spiaggia si trova a 6 km. Casa a un piano nell'ala di un castello del XVIII secolo, adiacente alla casa dei proprietari: ingresso, WC, soggiorno (pianoforte) che si apre sulla cucina, salotto con camino e parquet d'epoca, camera da letto (1 letto matrimoniale di 160 cm), camera da letto con bagno (2 letti singoli), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale. Giardino con alberi. Sedie a sdraio. Laghetto non recintato nelle vicinanze. Punto di ricarica per veicoli elettrici nel villaggio a 800 metri dall'alloggio.