Gîte Le Champ d'En Haut – Buffières

Dans un hameau calme et tranquille du clunisois, cette ancienne grange a été entièrement restaurée : couleurs douces et chaleureuses, murs enduits au chanvre et à la chaux. Au rez-de-chaussé : séjour avec salon, coin repas et cuisine, wc. A l'étage : 3 chambres (5 lits 90 cm dont 2 superposés, 1 lit 160 cm), salle d'eau, wc. Poêle à bois et convecteurs électrique. Grand jardin privatif non clos. A disposition : piano, guitare, ukulélé, djembé.

Set in the quiet peaceful Clunysois hamlet, overlooking a picturesque village, converted barn (warm/soft colours, lime-washed hemp-plastered walls, simple comfortable furnishings). Self-contained gîte situated near another house. Ground floor: living room, lounge area (wood-burning stove), eating & kitchen areas (fridge/freezer), WC. 1st floor: 3 bedrooms (beds: 1 double, 3 single, 2 bunk), shower room, WC. Electric heating. Garden & unfenced courtyard. Shops & services 2km & 15km.

In einem ruhigen Weiler im Clunisois wurde diese alte Scheune vollständig restauriert: sanfte und warme Farben, mit Hanf und Kalk verputzte Wände. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke, Essbereich und Küche, WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (5 Betten 90 cm, davon 2 Etagenbetten, 1 Bett 160 cm), Badezimmer, WC. Holzofen und elektrische Konvektoren. Großer privater, nicht eingezäunter Garten. Zur Verfügung: Klavier, Gitarre, Ukulele, Djembe.

In een rustig gehucht in de Clunisois, is deze oude schuur volledig gerestaureerd: zachte en warme kleuren, hennep en met kalk bepleisterde muren. Begane grond: woonkamer met zitkamer, eethoek en keuken, wc. Bovenverdieping: 3 slaapkamers (5 bedden van 90 cm, waarvan 2 stapelbedden, 1 bed van 160 cm), doucheruimte, wc. Houtkachel en elektrische convectoren. Grote privé tuin, niet omheind. Beschikbaar : piano, gitaar, ukelele, djembe.

En una tranquila aldea de la región de Clunisois, este antiguo granero ha sido completamente restaurado: colores suaves y cálidos, paredes enlucidas con cáñamo y cal. Planta baja: salón con sala de estar, comedor y cocina, wc. Planta alta: 3 dormitorios (5 camas de 90 cm, 2 de las cuales son literas, 1 cama de 160 cm), cuarto de ducha, wc. Estufa de leña y calefactores eléctricos de convección. Gran jardín privado no cerrado. A su disposición: piano, guitarra, ukelele, djembe.

In un tranquillo borgo della regione del Clunisois, questo vecchio fienile è stato completamente ristrutturato: colori tenui e caldi, pareti intonacate a canapa e calce. Piano terra: soggiorno con salotto, zona pranzo e cucina, wc. Al piano superiore: 3 camere (5 letti da 90 cm, di cui 2 a castello, 1 letto da 160 cm), bagno con doccia, WC. Stufa a legna e termoconvettori elettrici. Ampio giardino privato non recintato. A disposizione: pianoforte, chitarra, ukulele, djembe.