Gîte le Chalet – Walheim

Christiane et Guy sont heureux de vous accueillir en Alsace. Et si on changeait totalement de décor pour des vacances insolites ? Charmant petit "chalet studio" tout confort, climatisé, neuf, dans un cadre verdoyant – idéal pour deux adultes et deux ou trois enfants en mezzanine. Grande terrasse abritée sous auvent équipée d'un salon de jardin pour vos repas d'été à l'extérieur, deux transats, parasol, barbecue, dans un espace jardin privatif. Pour les enfants, espace loisirs, balançoires, toboggan etc…Grande piscine (à partager) pour petits et grands. Le chalet surplombe la piscine et l'espace "balançoires" offre une très belle vue sur le village en contre bas. Une situation exceptionnelle pour ce petit coin de paradis !

Christiane and Guy are happy to welcome you in Alsace. How about a complete change of scenery for an unusual vacation? Charming little "chalet studio" with all comforts, air-conditioned, new, in a green setting – ideal for two adults and two or three children on the mezzanine Large terrace sheltered under a canopy equipped with garden furniture for your summer meals outside, two deckchairs, parasol, barbecue, in a private garden area. For children, leisure area, swings, slide etc… Large swimming pool (to share) for young and old. The chalet overlooks the swimming pool and the "swing" area offers a beautiful view of the village below. An exceptional location for this little corner of paradise!

Christiane und Guy freuen sich, Sie im Elsass begrüßen zu dürfen. Wie wäre es mit einem kompletten Tapetenwechsel für einen ungewöhnlichen Urlaub? Charmantes kleines "Chalet-Studio" mit allem Komfort, klimatisiert, neu, in einer grünen Umgebung – ideal für zwei Erwachsene und zwei oder drei Kinder im Zwischengeschoss Große geschützte Terrasse unter einem Vordach, ausgestattet mit Gartenmöbeln für Ihre Sommermahlzeiten im Freien, zwei Liegestühlen, Sonnenschirm, Grill, in einem privaten Gartenbereich. Für Kinder gibt es einen Freizeitbereich mit Schaukeln, Rutsche usw. Großer Pool (zur gemeinsamen Nutzung) für Groß und Klein. Das Chalet überragt den Pool und der Bereich "Schaukeln" bietet einen sehr schönen Blick auf das Dorf unterhalb. Eine außergewöhnliche Lage für diese kleine Ecke des Paradieses!

Christiane en Guy heten u van harte welkom in de Elzas. Wat dacht u van een compleet andere omgeving voor een ongewone vakantie? Charmante, nieuwe, kleine studio met airconditioning in een groene omgeving – ideaal voor twee volwassenen en twee of drie kinderen op de mezzanine Groot beschut terras onder een luifel uitgerust met tuinmeubilair voor uw zomerse maaltijden buiten, twee ligstoelen, parasol, barbecue, in een privétuin. Voor de kinderen, recreatieruimte, schommels, glijbaan etc… Groot zwembad (te delen) voor jong en oud. Het chalet kijkt uit op het zwembad en het schommelgedeelte biedt een prachtig uitzicht op het dorp beneden. Een uitzonderlijke locatie voor dit kleine hoekje van het paradijs!

Christiane y Guy están encantados de recibirle en Alsacia. ¿Qué le parece un cambio completo de escenario para unas vacaciones insólitas? Encantador, con aire acondicionado, nueva, pequeña casa de campo en un entorno verde – ideal para dos adultos y dos o tres niños en el entresuelo Amplia terraza protegida bajo un toldo equipada con muebles de jardín para sus comidas de verano al aire libre, dos tumbonas, sombrilla, barbacoa, en una zona ajardinada privada. Para los niños, zona de ocio, columpios, tobogán, etc… Gran piscina (a compartir) para grandes y pequeños. El chalet tiene vistas a la piscina y la zona de columpios ofrece una hermosa vista del pueblo de abajo. ¡Una ubicación excepcional para este pequeño rincón del paraíso!

Christiane e Guy sono felici di darvi il benvenuto in Alsazia. Che ne dite di cambiare completamente scenario per una vacanza insolita? Grazioso monolocale nuovo, climatizzato, immerso nel verde, ideale per due adulti e due o tre bambini sul soppalco Grande terrazza riparata sotto una tenda da sole attrezzata con mobili da giardino per i vostri pasti estivi all'aperto, due sedie a sdraio, ombrellone, barbecue, in un'area di giardino privata. Per i bambini, area ricreativa, altalene, scivolo ecc… Grande piscina (da condividere) per grandi e piccini. Lo chalet si affaccia sulla piscina e il dondolo offre una splendida vista sul villaggio sottostante. Una posizione eccezionale per questo piccolo angolo di paradiso!