Gîte le Capucin – Treignac

Cet ancien hôtel-restaurant situé dans un quartier calme du joli bourg commerçant de Treignac labellisé Petite cité de caractère , a été converti en 2 logements mitoyens, portant la capacité totale à 14 personnes. Le gîte Le Capucin pour 8 personnes ouvre sur une vaste pièce de vie : salon (TV), salle à manger, cuisine aménagée (lave vaisselle, lave-linge, combiné frigo-congélateur, mini-four, petit électroménager). L'escalier mène à 4 chambres (2 lits 140, 4 lits 90) et la salle d'eau (cabine de douche, WC). Après une journée passée à explorer les richesses du Massif des Monedières et du Plateau de Millevaches, un jardinet clos vient compléter avec bonheur cette maison agréable à vivre et bien équipée. Cette location n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

This former hotel-restaurant, located in a quiet area of the pretty market town of Treignac, has been converted into 2 adjoining units, bringing the total capacity to 14 people. The 8-person Le Capucin gîte opens onto a vast living room: lounge (TV), dining room, fitted kitchen (dishwasher, washing machine, combined fridge-freezer, mini-oven, small appliances). The staircase leads to 4 bedrooms (2 beds 140, 4 beds 90) and the shower room (shower cubicle, WC). After a day spent exploring the riches of the Massif des Monedières and Plateau de Millevaches, an enclosed garden is the perfect complement to this pleasant, well-equipped home. This rental is not accessible to people with reduced mobility.

Dieses ehemalige Hotel-Restaurant in einem ruhigen Viertel der hübschen Einkaufsstadt Treignac, die das Label Petite cité de caractère trägt, wurde in zwei aneinandergrenzende Unterkünfte umgebaut, wodurch die Gesamtkapazität auf 14 Personen erhöht wurde. Die Unterkunft Le Capucin für 8 Personen öffnet sich zu einem großen Wohnraum: Wohnzimmer (TV), Esszimmer, Einbauküche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühl- und Gefrierkombination, Minibackofen, kleine Elektrogeräte). Die Treppe führt zu 4 Schlafzimmern (2 Betten 140, 4 Betten 90) und dem Badezimmer (Duschkabine, WC). Nach einem Tag, an dem Sie die Schätze des Massif des Monedières und des Plateau de Millevaches erkundet haben, rundet ein kleiner, eingezäunter Garten dieses angenehm zu bewohnende und gut ausgestattete Haus glücklich ab. Diese Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.

Dit voormalige hotel-restaurant in een rustig deel van het mooie marktstadje Treignac, dat het label "Petite cité de caractère" heeft gekregen, is omgebouwd tot 2 aangrenzende appartementen, waardoor de totale capaciteit op 14 personen komt. De gîte Le Capucin is geschikt voor 8 personen en biedt toegang tot een grote woonkamer met tv, een eetkamer en een ingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, koelkast met vriesvak, mini-oven, kleine elektrische apparaten). De trap leidt naar 4 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 4 eenpersoonsbedden) en de doucheruimte (douchecabine, wc). Na een dag de rijkdommen van het Massif des Monedières en het Plateau de Millevaches te hebben verkend, is een omheinde tuin de perfecte aanvulling op dit aangename, goed uitgeruste huis. Deze accommodatie is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Este antiguo hotel-restaurante, situado en una zona tranquila de la bonita ciudad de Treignac y galardonado con la etiqueta "Petite cité de caractère", se ha transformado en 2 apartamentos contiguos, con lo que su capacidad total es de 14 personas. La casa rural Le Capucin tiene capacidad para 8 personas y se abre a un gran salón con TV, comedor y cocina equipada (lavavajillas, lavadora, frigorífico-congelador, mini-horno, pequeños electrodomésticos). La escalera conduce a 4 habitaciones (2 camas dobles, 4 camas individuales) y al cuarto de ducha (cabina de ducha, WC). Después de un día explorando las riquezas del Massif des Monedières y del Plateau de Millevaches, un jardín cerrado es el complemento perfecto para esta casa agradable y bien equipada. Este alquiler no es accesible para personas con movilidad reducida.

Questo ex hotel-ristorante in una zona tranquilla della graziosa cittadina di Treignac, che ha ottenuto il marchio "Petite cité de caractère", è stato trasformato in 2 appartamenti adiacenti, portando la capacità totale a 14 persone. La casa vacanze Le Capucin ha 8 posti letto e si apre su un ampio soggiorno con TV, sala da pranzo e cucina attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, frigo-congelatore, mini-forno, piccoli elettrodomestici). La scala conduce alle 4 camere da letto (2 letti matrimoniali, 4 letti singoli) e al bagno con doccia (cabina doccia, WC). Dopo una giornata trascorsa ad esplorare le ricchezze del Massiccio delle Monedières e del Plateau de Millevaches, un giardino recintato è il complemento perfetto per questa casa piacevole e ben attrezzata. Questo appartamento non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.