Description
Nombre d'oiseaux ont élu domicile autour de ce gîte : hirondelles, mésanges, rouges gorges etc…) Une flambée dans une grande cheminée, une belle poêlée de cèpes récoltés en saison, en forêt, une randonnée dans le bocage, que d'idées pour d'agréables séjours avec les conseils d'Odile et Jean-Claude Rouillé.
Maison ancienne indépendante restaurée. Rez de chaussée. : séjour (canapé-lit 2 pers.), cuisine, salle d'eau, WC. Étage : palier , 3 chambres (2 lits 2 pers en 140 cm., 2 lits 1 pers en 90cm., lit enfant, lit bébé), cabinet de toilette, WC. Chauffage électrique en supplément. CLIENTELE PROFESSIONNELLE NON SOUHAITEE Terrain 980 m², bains de soleil, bac à sable, panier basket, baby-foot, ping-pong. Supplément de 11€ /pers/nuit au delà de 6 personnes.
English
A blaze in a large fireplace, a beautiful pan of porcini mushrooms harvested in season, in the forest, a hike in the countryside, so many ideas for pleasant stays with the advice of Odile and Jean-Claude Rouillé.
Restored independent old house. Ground floor. : living room (double sofa bed), kitchen, bathroom, WC. Floor: landing, 3 bedrooms (2 double beds 140 cm., 2 single beds 90 cm., child's bed, baby bed), bathroom, WC. Electric heating extra. UNWANTED PROFESSIONAL CUSTOMERS Land 980 m², sun loungers, sandbox, basketball hoop, table football, ping-pong. Supplement of €11/person/night for more than 6 people.
Deutsch
Viele Vögel haben sich in der Umgebung dieser Unterkunft niedergelassen: Schwalben, Meisen, Rotkehlchen usw.) Ein Feuer in einem großen Kamin, eine schöne Pfanne mit Steinpilzen, die in der Saison im Wald geerntet werden, eine Wanderung durch die Bocage, viele Ideen für einen angenehmen Aufenthalt mit den Ratschlägen von Odile und Jean-Claude Rouillé.
Altes, unabhängiges, restauriertes Haus. Erdgeschoss. : Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Pers.), Küche, Badezimmer, WC. Etage: Treppenabsatz, 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten 140 cm, 2 Einzelbetten 90 cm, Kinderbett, Babybett), Toilette, WC. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. GEWERBLICHE KUNDEN NICHT GEWÜNSCHT Grundstück 980 m², Sonnenliegen, Sandkasten, Basketballkorb, Tischfußball, Tischtennis. Zuschlag von 11? /Pers/Nacht bei mehr als 6 Personen.
Dutch
Veel vogels hebben hun intrek genomen rond deze gîte: zwaluwen, mezen, roodborstjes, enz.) Odile en Jean-Claude Rouillé adviseren je graag over allerlei activiteiten, zoals een vuurtje in de grote open haard, een pan eekhoorntjesbrood dat in het seizoen in het bos wordt geoogst of een wandeling in de bocage.
Oud gerestaureerd vrijstaand huis. Begane grond. woonkamer (tweepersoonsslaapbank), keuken, doucheruimte, WC. Eerste verdieping: overloop, 3 slaapkamers (2 x 140 cm tweepersoonsbedden, 2 x 90 cm eenpersoonsbedden, kinderbed, kinderbed), badkamer, WC. Elektrische verwarming niet inbegrepen. PROFESSIONELE KLANTEN NIET INBEGREPEN Terrein 980 m², ligstoelen, zandbak, basketbalring, tafelvoetbal, tafeltennis. Toeslag van 11? per persoon per nacht voor meer dan 6 personen.
Español
Numerosos pájaros se han instalado en los alrededores de esta casa rural: golondrinas, herrerillos, petirrojos, etc.) Odile y Jean-Claude Rouillé estarán encantados de aconsejarle sobre diversas actividades, como un fuego en la gran chimenea, una sartén de ceps recolectados en temporada en el bosque o un paseo por el bocage.
Casa antigua restaurada. Planta baja. salón (sofá cama doble), cocina, cuarto de ducha, WC. Primera planta: rellano, 3 habitaciones (2 camas de matrimonio de 140 cm, 2 camas individuales de 90 cm, cama para niños, cuna), cuarto de baño, WC. Calefacción eléctrica no incluida. CLIENTES PROFESIONALES NO DESEADOS Terreno 980 m², tumbonas, arenero, canasta de baloncesto, futbolín, tenis de mesa. Suplemento de 11? por persona y noche para más de 6 personas.
Italiano
Molti uccelli hanno preso dimora intorno a questo gîte: rondini, cinciallegre, pettirossi…) Odile e Jean-Claude Rouillé saranno lieti di consigliarvi una serie di attività, tra cui un fuoco nel grande camino, una padellata di porcini raccolti in stagione nella foresta o una passeggiata nel bocage.
Antica casa indipendente restaurata. Piano terra. soggiorno (divano letto matrimoniale), cucina, bagno con doccia, WC. Primo piano: pianerottolo, 3 camere da letto (2 letti matrimoniali da 140 cm, 2 letti singoli da 90 cm, letto per bambini, culla), bagno, WC. Riscaldamento elettrico non incluso. CLIENTI PROFESSIONALI NON VOGLIAMO Terreno 980 m², sdraio, sabbiera, canestro da basket, calcio balilla, ping pong. Supplemento di 11? a persona a notte per più di 6 persone.