Description
En plein cœur du village de Rémalard, vous profiterez des nombreux commerces et services sur place. Un espace loisirs gratuit est disponible à 500 mètres avec city stade, terrain de tennis et pétanque, mini golf, jeux (et jeux d'eau en été) au bord de la rivière L'Huisne, ainsi que la voie verte. Le gite de Boiscorde est parfaitement situé aussi au centre du Perche Ornais pour découvrir les Petites Cités de Caractère de Mortagne au Perche, Bellême et La Perrière. Sans oublier ses forêts domaniales et nombreux chemins de randonnée !
Appartement au 1er étage d'une ruelle tranquille : Séjour avec coin cuisine équipé (dont combiné four micro-ondes), canapé lit 1 personne, TV connectée, cheminée électrique avec effet flammes. Chambre avec lit 2 personnes 140 x 190 cm, bureau et grande penderie intégrée Salle d'eau et wc séparés. Les petits chiens peuvent être acceptés sur demande. Borne de recharge pour véhicules électriques à 150 mètres.
English
In the heart of the village of Rémalard, you will enjoy the many shops and services on site. A free leisure area is available 500 meters away with city stadium, tennis and petanque court, mini golf, games (and water games in summer) on the banks of the L'Huisne river, as well as the greenway. The Boiscorde cottage is also perfectly located in the center of Perche Ornais to discover the Petites Cités de Caractère of Mortagne au Perche, Bellême and La Perrière. Not to mention its state forests and numerous hiking trails!
Apartment on the 1st floor of a quiet alley: Living room with fully equipped kitchenette (including microwave oven combination), double sofa bed, connected TV, electric fireplace with flame effect. Bedroom with double bed 140 x 190 cm, desk and large built-in wardrobe Shower room and separate toilet. Small dogs can be accepted on request. Charging station for electric vehicles 150 meters away.
Deutsch
Im Herzen des Dorfes Rémalard können Sie von den zahlreichen Geschäften und Dienstleistungen vor Ort profitieren. Ein kostenloser Freizeitbereich mit City-Stadion, Tennis- und Bouleplatz, Minigolf, Spielplätzen (und Wasserspielen im Sommer) am Ufer des Flusses L'Huisne sowie dem Grünen Weg ist 500 m entfernt. Das Ferienhaus in Boiscorde liegt auch perfekt im Zentrum des Perche Ornais, um die "Petites Cités de Caractère" Mortagne au Perche, Bellême und La Perrière zu entdecken. Nicht zu vergessen die Staatswälder und die zahlreichen Wanderwege!
Wohnung im 1. Stock einer ruhigen Gasse: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile (u. a. kombinierte Mikrowelle), Schlafsofa für 1 Person, angeschlossener Fernseher, elektrischer Kamin mit Flammeneffekt. Schlafzimmer mit Doppelbett 140 x 190 cm, Schreibtisch und großer eingebauter Kleiderschrank Separates Badezimmer und WC. Kleine Hunde können auf Anfrage akzeptiert werden. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 150 m Entfernung.
Dutch
In het hart van het dorp Rémalard kun je profiteren van de vele winkels en diensten ter plaatse. Op 500 meter afstand is er een gratis recreatiegebied, met een stadsstadion, tennisbaan en petanqueterrein, minigolfbaan, spelletjes (en waterspelletjes in de zomer) aan de oever van de rivier de Huisne, evenals de greenway. De gîte Boiscorde is ook perfect gelegen in het centrum van de regio Perche Ornais, zodat je de Petites Cités de Caractère van Mortagne au Perche, Bellême en La Perrière kunt ontdekken. En niet te vergeten de staatsbossen en de vele wandelpaden!
Appartement op de 1e verdieping in een rustige laan: Woonkamer met volledig ingerichte keukenhoek (inclusief magnetron), eenpersoonsslaapbank, aangesloten tv, elektrische open haard met vlameffect. Slaapkamer met tweepersoonsbed (140 x 190 cm), bureau en grote ingebouwde kledingkast. Aparte doucheruimte en toilet. Kleine honden welkom op aanvraag. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 150 meter.
Español
En pleno centro del pueblo de Rémalard, podrá aprovechar los numerosos comercios y servicios del lugar. A 500 metros encontrará un espacio de ocio gratuito con estadio municipal, pista de tenis y zona de petanca, campo de minigolf, juegos (y juegos acuáticos en verano) a orillas del río Huisne, así como la vía verde. La casa rural Boiscorde también está perfectamente situada en el centro de la región de Perche Ornais, lo que le permitirá descubrir las Petites Cités de Caractère de Mortagne au Perche, Bellême y La Perrière. Sin olvidar los bosques públicos y las numerosas rutas de senderismo
Piso en la 1ª planta de una calle tranquila: Salón con zona de cocina totalmente equipada (incluido microondas), sofá cama individual, TV conectada, chimenea eléctrica con efecto de llama. Dormitorio con cama doble (140 x 190 cm), escritorio y gran armario empotrado. Cuarto de ducha y WC separados. Se admiten perros pequeños previa petición. Punto de carga de vehículos eléctricos a 150 metros.
Italiano
Proprio nel cuore del villaggio di Rémalard, potrete approfittare dei numerosi negozi e servizi presenti in loco. A 500 metri di distanza si trova un'area ricreativa gratuita con stadio cittadino, campo da tennis e da bocce, campo da mini golf, giochi (e giochi d'acqua in estate) sulle rive del fiume Huisne, nonché la greenway. L'alloggio Boiscorde è inoltre perfettamente situato al centro della regione del Perche Ornais, che permette di scoprire le Petites Cités de Caractère di Mortagne au Perche, Bellême e La Perrière. Senza dimenticare le foreste demaniali e i numerosi sentieri escursionistici!
Appartamento al 1° piano di un vicolo tranquillo: soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (incluso forno a microonde), divano letto singolo, TV collegata, camino elettrico con effetto fiamma. Camera da letto con letto matrimoniale (140 x 190 cm), scrivania e ampio armadio a muro. Bagno con doccia e WC separati. Cani di piccola taglia ammessi su richiesta. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 150 metri di distanza.