Description
Ce grand gîte, tout confort, propose une cuisine tout équipée et une grande pièce de vie (80 m²) donnant sur la terrasse, avec vue sur le jardin et la piscine. A l'étage, 3 chambres : la chambre "Automne" compte 1 lit double et 1 lit bébé, la chambre "Printemps" compte 2 lits simples et la chambre "Eté" : 1 lit double, 1 lit simple et 1 canapé-lit. En complément, dans la grande pièce de vie, 2 canapés-lits sont à votre disposition. Chaque chambre est équipée d'un téléviseur.
Ça y est, vous êtes arrivés à l'adresse de votre prochain séjour ; niché dans un fief médiéval au cœur d'une campagne verdoyante, dans le petit village de Saint-Georges-sur-Layon. La journée, partez explorer les environs ! Sur le sentier de randonnée, découvrez notamment l'ancienne activité minière du village. Explorez aussi les mondes souterrains avec les nombreux sites troglodytiques proches, le monde des roses et le Bioparc (à ne pas manquer) de Doué-la-Fontaine, les domaines viticoles ou encore les châteaux… Et au retour de visites ou si vous restez farnienter dans la propriété, vous apprécierez également bien sûr… la piscine !
La propriété compte un autre petit gîte de 2 à 4 personnes, attenant au "Bois Fleuri". Renseignez-vous auprès de la propriétaire selon la capacité souhaitée. Bon séjour !
English
This large, comfortable gîte features a fully-equipped kitchen and a large living room (80 m²) opening onto the terrace, with views of the garden and swimming pool. Upstairs, 3 bedrooms: the "Autumn" bedroom has 1 double bed and 1 cot, the "Spring" bedroom has 2 single beds, and the "Summer" bedroom has 1 double bed, 1 single bed and 1 sofa bed. In addition, 2 sofa beds are available in the large living room. Each room is equipped with a TV.
Now you've arrived at the address of your next stay: nestled in a medieval stronghold in the heart of lush green countryside, in the small village of Saint-Georges-sur-Layon. During the day, explore the surrounding area! On the hiking trail, discover the village's former mining activity. You can also explore the subterranean world with the many troglodytic sites nearby, the world of roses and the Bioparc (not to be missed) at Doué-la-Fontaine, the wine estates or the châteaux… And if you're coming back from a visit or just lazing around the property, you'll love the swimming pool too!
The property also includes a small gîte for 2 to 4 people, adjoining the "Bois Fleuri". Ask the owner for details of the capacity you require. Enjoy your stay!
Deutsch
Dieses große, komfortable Ferienhaus bietet eine voll ausgestattete Küche und einen großen Wohnraum (80 m²), der auf die Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool führt. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer: das Zimmer "Herbst" zählt 1 Doppelbett und 1 Babybett, das Zimmer "Frühling" zählt 2 Einzelbetten und das Zimmer "Sommer": 1 Doppelbett, 1 Einzelbett und 1 Schlafsofa. Zusätzlich stehen Ihnen im großen Wohnraum 2 Schlafsofas zur Verfügung. Jedes Zimmer ist mit einem Fernseher ausgestattet.
Es ist soweit, Sie sind an der Adresse Ihres nächsten Aufenthalts angekommen; eingebettet in ein mittelalterliches Lehen inmitten einer grünen Landschaft, in dem kleinen Dorf Saint-Georges-sur-Layon. Erkunden Sie tagsüber die Umgebung! Entdecken Sie auf dem Wanderweg unter anderem die ehemalige Bergbautätigkeit des Dorfes. Erkunden Sie auch die unterirdischen Welten mit den zahlreichen Höhlenwohnungen in der Nähe, die Welt der Rosen und den Biopark (den Sie nicht verpassen sollten) in Doué-la-Fontaine, die Weingüter oder auch die Schlösser… Und wenn Sie von Ihren Besichtigungen zurückkehren oder auf dem Anwesen faulenzen, werden Sie natürlich auch den Pool zu schätzen wissen…!
Auf dem Anwesen gibt es eine weitere kleine Unterkunft für 2 bis 4 Personen, die an den "Bois Fleuri" angrenzt. Erkundigen Sie sich bei der Eigentümerin nach der gewünschten Kapazität. Einen schönen Aufenthalt!
Dutch
Deze grote, comfortabele gîte heeft een volledig uitgeruste keuken en een grote woonkamer (80 m²) die uitkomt op het terras, met uitzicht op de tuin en het zwembad. Boven zijn er 3 slaapkamers: de "Herfst" slaapkamer heeft 1 tweepersoonsbed en 1 kinderbedje, de "Lente" slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden en de "Zomer" slaapkamer heeft 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en 1 slaapbank. Er zijn ook 2 slaapbanken in de grote woonkamer. Elke kamer is uitgerust met een televisie.
Dit is het, je bent aangekomen op het adres voor je volgende verblijf; genesteld in een middeleeuws bolwerk in het hart van het weelderige groene platteland, in het kleine dorpje Saint-Georges-sur-Layon. Verken overdag de omgeving! Ontdek op het wandelpad de vroegere mijnactiviteit van het dorp. Verken ook de ondergrondse wereld met de vele troglodietensites in de buurt, de rozenwereld en het Biopark (niet te missen) in Doué-la-Fontaine, de wijndomeinen en de kastelen… En als je terugkomt van je bezoekjes of gewoon lekker luiert op het domein, zul je ook genieten van het zwembad!
Het landgoed heeft nog een kleine gîte voor 2 tot 4 personen, grenzend aan het Bois Fleuri. Vraag de eigenaar naar de capaciteit die je nodig hebt. Geniet van je verblijf!
Español
Esta amplia y confortable casa rural cuenta con una cocina totalmente equipada y un gran salón (80 m²) que da a la terraza, con vistas al jardín y a la piscina. Arriba, hay 3 dormitorios: el dormitorio "Otoño" tiene 1 cama doble y 1 cuna, el dormitorio "Primavera" tiene 2 camas individuales y el dormitorio "Verano" tiene 1 cama doble, 1 cama individual y 1 sofá cama. También hay 2 sofás cama en el amplio salón. Cada habitación está equipada con un televisor.
Ya está, ha llegado a la dirección de su próxima estancia; enclavada en una fortaleza medieval en el corazón de una exuberante campiña verde, en el pequeño pueblo de Saint-Georges-sur-Layon. Durante el día, explore los alrededores En la ruta de senderismo, descubra la antigua actividad minera del pueblo. También podrá explorar el mundo subterráneo con los numerosos yacimientos trogloditas cercanos, el mundo de las rosas y el Bioparque (que no debe perderse) de Doué-la-Fontaine, las fincas vinícolas y los castillos… Y cuando regrese de sus visitas o simplemente se relaje en la propiedad, ¡le encantará también la piscina!
La propiedad dispone de otra pequeña casa rural para 2 a 4 personas, contigua al Bois Fleuri. Pregunte al propietario por la capacidad que necesite. Disfrute de su estancia
Italiano
Questo grande e confortevole gîte dispone di una cucina completamente attrezzata e di un ampio soggiorno (80 m²) che si apre sulla terrazza, con vista sul giardino e sulla piscina. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto: la camera "Autunno" ha 1 letto matrimoniale e 1 culla, la camera "Primavera" ha 2 letti singoli e la camera "Estate" ha 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo e 1 divano letto. Ci sono anche 2 divani letto nell'ampio soggiorno. Ogni camera è dotata di televisore.
Ecco, siete arrivati all'indirizzo per il vostro prossimo soggiorno; immerso in una roccaforte medievale nel cuore di una campagna verdeggiante, nel piccolo villaggio di Saint-Georges-sur-Layon. Durante il giorno, esplorate i dintorni! Lungo il sentiero escursionistico, scoprite l'antica attività mineraria del villaggio. Potete anche esplorare il mondo sotterraneo con i numerosi siti trogloditi nelle vicinanze, il mondo delle rose e il Bioparco (da non perdere) a Doué-la-Fontaine, le tenute vinicole e gli châteaux… E quando tornerete dalle vostre visite o semplicemente ozierete nella proprietà, vi piacerà anche la piscina!
La proprietà dispone di un altro piccolo gîte per 2-4 persone, adiacente al Bois Fleuri. Chiedete al proprietario i dettagli sulla capienza desiderata. Godetevi il vostro soggiorno!