Description
Situé au centre du village d'Arudy dans une rue calme, pittoresque et fleurie longeant le canal, à 25 km de Pau, Annie vous propose un hébergement au calme pour vos vacances. C'est le point de départ idéal pour visiter la Vallée d'Ossau; toutes les commodités sont accessibles à pied.
Cet appartement de 33m² pour deux personnes est situé au rez-de-chaussé et donne sur un jardin avec vue sur les montagnes. Le logement a entièrement été refait entièrement à neuf (rénovation écologique) et a une belle vue sur les lavoirs d'Arudy. Vous trouverez tout le confort nécessaire pour une étape bien-être à Arudy.
English
Situated in the centre of the village of Arudy in a quiet, picturesque, flower-filled street along the canal, 25 km from Pau, Annie offers peaceful accommodation for your holidays. It's the ideal base for visiting the Ossau Valley, with all amenities within walking distance.
This 33m² flat for two people is on the ground floor and overlooks a garden with a view of the mountains. The accommodation has been completely refurbished (ecological renovation) and has a beautiful view of the Arudy wash-houses. You'll find all the comforts you need for a relaxing break in Arudy.
Deutsch
Im Zentrum des Dorfes Arudy, in einer ruhigen, malerischen und blumenreichen Straße entlang des Kanals, 25 km von Pau entfernt, bietet Annie Ihnen eine ruhige Unterkunft für Ihren Urlaub. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um das Ossau-Tal zu besuchen; alle Annehmlichkeiten sind zu Fuß erreichbar
Diese 33m² große Wohnung für zwei Personen befindet sich im Erdgeschoss und bietet einen Garten mit Blick auf die Berge. Die Wohnung wurde komplett neu renoviert (ökologische Renovierung) und hat einen schönen Blick auf die Waschhäuser von Arudy. Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen Wellnessaufenthalt in Arudy benötigen.
Dutch
Gelegen in het centrum van het dorp Arudy in een rustige, pittoreske en bloemrijke straat langs het kanaal, op 25 km van Pau, biedt Annie u een rustige accommodatie voor uw vakantie. Het is het ideale uitgangspunt voor een bezoek aan de Ossau-vallei; alle voorzieningen zijn op loopafstand
Dit appartement van 33m² voor twee personen ligt op de begane grond en kijkt uit op een tuin met uitzicht op de bergen. De flat is volledig gerenoveerd (ecologische renovatie) en heeft een prachtig uitzicht op de wasserijen van Arudy. U vindt al het nodige comfort voor een wellness-stop in Arudy.
Español
Situado en el centro del pueblo de Arudy, en una tranquila y pintoresca calle llena de flores junto al canal, a 25 km de Pau, Annie ofrece un alojamiento tranquilo para sus vacaciones. Es la base ideal para visitar el valle de Ossau, con todos los servicios a poca distancia.
Este apartamento de 33 m² para dos personas se encuentra en la planta baja y da a un jardín con vistas a las montañas. El alojamiento ha sido completamente renovado (renovación ecológica) y tiene una hermosa vista de los lavaderos de Arudy. Encontrará todas las comodidades necesarias para una estancia relajante en Arudy.
Italiano
Situata nel centro del villaggio di Arudy, in una strada tranquilla, pittoresca e fiorita lungo il canale, a 25 km da Pau, Annie vi offre una sistemazione tranquilla per le vostre vacanze. È il punto di partenza ideale per visitare la Val d'Ossau; tutti i servizi sono raggiungibili a piedi
Questo appartamento di 33 m² per due persone si trova al piano terra e si affaccia su un giardino con vista sulle montagne. L'appartamento è stato completamente ristrutturato (ristrutturazione ecologica) e gode di una bella vista sulle lavanderie di Arudy. Ad Arudy troverete tutti i comfort necessari per una sosta di benessere.