Description
Au centre-ville de Wasselonne, cet appartement situé au troisième étage des gîtes Le 59 vous accueille dans un univers aérien et lumineux fait d’un mélange subtil de beaux meubles anciens et de quelques pièces actuelles. Profitez de la vue des collines environnantes tout en savourant votre repas au-dessus des toits, en accédant au balcon via une baie vitrée. Gîte Sur les Toits : vous logez dans un univers aérien et lumineux fait d’un mélange subtil de beaux meubles anciens et de quelques pièces actuelles. Cet appartement au troisième étage d’une maison de ville au coeur de Wasselonne en Alsace bénéficie d’une chambre avec un lit double de 160×200 cm, d’un grand séjour ouvert sur l’espace repas et d’une cuisine entièrement équipée. Pour prendre vos repas au dessus des toits avec une vue sur les collines environnantes, vous accédez au balcon par une grande baie vitrée. La salle de bain est équipée d’une baignoire/douche, d’un radiateur porte-serviettes, d’un meuble de salle de bain avec lavabo et d’un WC indépendant. Equipement bébé mis à disposition gratuitement. Prix pour 2 pers. (+5 Euros/nuit/pers supplémentaire – occupation maxi 3 pers.)
English
In the center of Wasselonne, this apartment on the third floor of the Le 59 gîtes welcomes you into a light and airy world, with a subtle mix of beautiful antique furniture and a few contemporary pieces. Enjoy the view of the surrounding hills as you savor your meal over the rooftops, accessing the balcony via a bay window. Gîte Sur les Toits: you'll find yourself in a light and airy universe, with a subtle mix of beautiful antique furniture and a few contemporary pieces. This apartment on the third floor of a townhouse in the heart of Wasselonne in Alsace features a bedroom with a 160×200 cm double bed, a large living room opening onto the dining area, and a fully-equipped kitchen. To enjoy your meals over the rooftops with a view of the surrounding hills, you can access the balcony via a large bay window. The bathroom has a bath/shower, towel rail, vanity unit with washbasin and separate toilet. Baby equipment available free of charge. Price for 2 people (+5 Euros/night/additional person – max. occupancy 3 people)
Deutsch
Im Stadtzentrum von Wasselonne empfängt Sie diese Wohnung im dritten Stock der Unterkunft Le 59 in einem luftigen und hellen Universum, das aus einer subtilen Mischung aus schönen alten Möbeln und einigen aktuellen Stücken besteht. Genießen Sie den Blick auf die umliegenden Hügel, während Sie Ihr Essen über den Dächern genießen, indem Sie über ein Erkerfenster auf den Balkon gelangen. Gîte Sur les Toits: Sie wohnen in einem luftigen und hellen Universum, das aus einer subtilen Mischung aus schönen alten Möbeln und einigen aktuellen Stücken besteht. Diese Wohnung im dritten Stock eines Stadthauses im Herzen von Wasselonne im Elsass verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200 cm), ein großes Wohnzimmer mit offenem Essbereich und eine voll ausgestattete Küche. Um Ihre Mahlzeiten über den Dächern mit Blick auf die umliegenden Hügel einzunehmen, gelangen Sie durch eine große Fensterfront auf den Balkon. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne/Dusche, einem Handtuchheizkörper, einem Badezimmermöbel mit Waschbecken und einem separaten WC ausgestattet. Babyausstattung wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Preis für 2 Personen (+5 Euro/Nacht/zusätzliche Person – maximale Belegung 3 Personen)
Dutch
In het centrum van Wasselonne, verwelkomt dit appartement op de derde verdieping van de gîtes Le 59 je in een lichte en luchtige wereld, met een subtiele mix van mooie antieke meubels en een paar hedendaagse stukken. Geniet van het uitzicht op de omliggende heuvels terwijl je geniet van je maaltijd boven de daken, door via een erker toegang te krijgen tot het balkon. Gîte Sur les Toits: een luchtig, licht kader met een subtiele mix van mooie antieke meubelen en enkele hedendaagse stukken. Dit appartement op de derde verdieping in een herenhuis in het hart van Wasselonne in de Elzas heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200 cm, een grote woonkamer die uitkomt op de eethoek en een volledig uitgeruste keuken. Om te genieten van je maaltijden boven het dak met uitzicht op de omliggende heuvels, heb je toegang tot het balkon via een grote erker. De badkamer heeft een bad/douche, handdoekenrek, badmeubel met wastafel en een apart toilet. Babyspullen gratis beschikbaar. Prijs voor 2 personen (+5 Euro/nacht/extra persoon – maximale bezetting 3 personen)
Español
En el centro de Wasselonne, este apartamento situado en la tercera planta de las casas rurales Le 59 le da la bienvenida a un mundo luminoso y aireado, con una sutil mezcla de hermosos muebles antiguos y algunas piezas contemporáneas. Disfrute de la vista de las colinas de los alrededores mientras saborea su comida por encima de los tejados, accediendo al balcón a través de un mirador. Gîte Sur les Toits: un lugar luminoso y aireado, con una sutil mezcla de hermosos muebles antiguos y algunas piezas contemporáneas. Este apartamento situado en el tercer piso de una casa de pueblo en el corazón de Wasselonne, en Alsacia, dispone de un dormitorio con cama de matrimonio de 160×200 cm, un amplio salón abierto al comedor y una cocina totalmente equipada. Para disfrutar de sus comidas sobre los tejados con vistas a las colinas de los alrededores, tiene acceso al balcón a través de un gran ventanal. El cuarto de baño dispone de bañera/ducha, toallero, tocador con lavabo y WC separado. Equipamiento para bebés gratuito. Precio para 2 personas (+5 euros/noche/persona adicional – ocupación máxima 3 personas)
Italiano
Nel centro di Wasselonne, questo appartamento al terzo piano del gîtes Le 59 vi accoglie in un mondo luminoso e arioso, con un sottile mix di splendidi mobili antichi e alcuni pezzi contemporanei. Godetevi la vista sulle colline circostanti mentre gustate i vostri pasti sopra i tetti, accedendo al balcone attraverso un bovindo. Gîte Sur les Toits: un ambiente arioso e luminoso con un sottile mix di splendidi mobili antichi e alcuni pezzi contemporanei. Questo appartamento al terzo piano di una casa di città nel cuore di Wasselonne, in Alsazia, dispone di una camera con letto matrimoniale di 160×200 cm, di un ampio soggiorno che si apre sulla zona pranzo e di una cucina completamente attrezzata. Per gustare i vostri pasti sui tetti con vista sulle colline circostanti, avete accesso al balcone tramite un'ampia finestra a golfo. Il bagno è dotato di vasca/doccia, portasciugamani, mobiletto con lavabo e WC separato. Attrezzatura per bambini disponibile gratuitamente. Prezzo per 2 persone (+5 euro/notte/persona aggiuntiva – occupazione massima 3 persone)