Description
Le gîte « 48 heures au Mans » est situé au lieu dit La Haie dans une grande propriété à 20 mn du Mans et 30 mn de Sablé sur Sarthe. Dans un écrin de verdure, les visiteurs peuvent se détendre et apprécier la tranquillité et le calme du lieu. Dans une maison attenante à l’habitation principale, le gîte est entièrement indépendant. Il dispose d’une entrée et d’un parking privatif sur terrain clos de 300 m². RDC: cuisine équipée (lave-vaisselle, 4 plaques induction, four électrique, lave-linge) avec espace repas et espace salon avec BZ convertible 2 personnes. 1 salon indépendant transformable en chambre avec écran plat et 1 canapé convertible 2 pers. 1 WC indépendant. 1 salle d'eau avec 1 douche et un 1 lavabo. A l'étage, 1 grande chambre mezzanine avec 1 lit 140 et 2 lits 90. . . Wifi très haut débit par fibre. Lits faits à l'arrivée. Linge de toilette fourni. Chauffage au sol et compléments électrique compris. Salon de jardin, barbecue….Le forfait ménage de 50 € est vivement recommandé pour les particuliers et obligatoire par semaine pour les séjours professionnels de longue durée.
English
The "48 heures au Mans" gîte is located at La Haie in a large property 20 minutes from Le Mans and 30 minutes from Sablé sur Sarthe. Surrounded by greenery, visitors can relax and enjoy the peace and quiet. In a house adjoining the main house, the gîte is entirely independent. It has its own entrance and private parking on 300 m² of enclosed grounds. Ground floor: fully-equipped kitchen (dishwasher, 4 induction hobs, electric oven, washing machine) with dining area and living area with 2-person convertible BZ. 1 separate living room convertible into bedroom with flat-screen TV and 1 sofa bed for 2. 1 separate WC. 1 shower room with 1 shower and 1 washbasin. Upstairs, 1 large mezzanine bedroom with 1 double bed (140cm) and 2 single beds (90cm). … High-speed fiber-optic WiFi. Beds made up on arrival. Bathroom linen provided. Underfloor heating and electric supplements included. Garden furniture, barbecue, etc. A cleaning fee of ? 50 is highly recommended for individuals and compulsory per week for long-term business stays.
Deutsch
Das Ferienhaus "48 heures au Mans" befindet sich am Ort La Haie in einem großen Anwesen, 20 Minuten von Le Mans und 30 Minuten von Sablé sur Sarthe entfernt. In einer grünen Umgebung können sich die Besucher entspannen und die Ruhe und Stille des Ortes genießen. Die Unterkunft befindet sich in einem Haus neben dem Haupthaus und ist völlig unabhängig. Es verfügt über einen eigenen Eingang und einen Privatparkplatz auf einem 300 m² großen, abgeschlossenen Grundstück. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Geschirrspüler, 4 Induktionskochplatten, Elektroherd, Waschmaschine) mit Essbereich und Wohnbereich mit Schlafcouch für 2 Personen. 1 separates Wohnzimmer, das in ein Schlafzimmer mit Flachbildschirm und 1 Schlafsofa für 2 Personen umgewandelt werden kann. 1 separates WC. 1 Badezimmer mit 1 Dusche und 1 Waschbecken. Im Obergeschoss: 1 großes Mezzanin-Zimmer mit 1 Bett 140 und 2 Betten 90. …. Wifi sehr hohe Geschwindigkeit durch Faser. Gemachte Betten bei der Ankunft. Handtücher werden gestellt. Fußbodenheizung und elektrische Zusatzgeräte inbegriffen. Die Reinigungspauschale von 50 Euro wird für Privatpersonen dringend empfohlen und ist bei längeren Aufenthalten von Geschäftsleuten pro Woche obligatorisch.
Dutch
De gîte "48 heures au Mans" ligt in La Haie op een groot landgoed op 20 minuten van Le Mans en 30 minuten van Sablé sur Sarthe. Omgeven door groen kunnen bezoekers hier ontspannen en genieten van de rust. De gîte bevindt zich in een huis dat grenst aan het hoofdgebouw en is volledig onafhankelijk. Het heeft een eigen ingang en een eigen parkeerplaats op 300 m² omheind terrein. Begane grond: volledig ingerichte keuken (vaatwasser, 4 inductiekookplaten, elektrische oven, wasmachine) met eethoek en zithoek met slaapbank voor 2 personen. 1 aparte woonkamer omvormbaar tot slaapkamer met flatscreen TV en 1 slaapbank voor 2 personen. 1 aparte WC. 1 doucheruimte met 1 douche en 1 wastafel. Boven, 1 grote mezzanine slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm). … Breedband-WiFi met zeer hoge snelheid. Opgemaakte bedden bij aankomst. Badkamerlinnen aanwezig. Vloerverwarming en elektrische supplementen inbegrepen. Tuinmeubilair, barbecue, enz. Een schoonmaakkosten van 50 euro wordt sterk aanbevolen voor particulieren en is verplicht per week voor langdurige zakelijke verblijven.
Español
La casa rural "48 heures au Mans" está situada en La Haie, en una gran finca a 20 minutos de Le Mans y a 30 minutos de Sablé sur Sarthe. Rodeada de vegetación, los visitantes pueden relajarse y disfrutar de la tranquilidad. En una casa contigua a la casa principal, la casa rural es totalmente independiente. Tiene su propia entrada y aparcamiento privado en 300 m² de terreno cerrado. Planta baja: cocina totalmente equipada (lavavajillas, 4 placas de inducción, horno eléctrico, lavadora) con comedor y sala de estar con sofá cama convertible para 2 personas. 1 salón independiente convertible en dormitorio con TV de pantalla plana y 1 sofá cama para 2 personas. 1 WC independiente. 1 cuarto de baño con 1 ducha y 1 lavabo. Arriba, 1 gran habitación en entresuelo con 1 cama doble (140 cm) y 2 camas individuales (90 cm). … Wi-Fi de fibra óptica de muy alta velocidad. Camas hechas a la llegada. Ropa de baño incluida. Calefacción por suelo radiante y suplementos eléctricos incluidos. Mobiliario de jardín, barbacoa, etc. Se recomienda un suplemento de limpieza de 50 euros para particulares y obligatorio por semana para estancias de negocios de larga duración.
Italiano
Il gîte "48 heures au Mans" si trova a La Haie, in una grande proprietà a 20 minuti da Le Mans e a 30 minuti da Sablé sur Sarthe. Circondati dal verde, i visitatori possono rilassarsi e godersi la pace e la tranquillità. In una casa adiacente alla casa principale, l'alloggio è completamente indipendente. Ha un ingresso indipendente e un parcheggio privato su 300 m² di terreno recintato. Piano terra: cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, 4 piastre a induzione, forno elettrico, lavatrice) con zona pranzo e zona soggiorno con divano letto convertibile per 2 persone. 1 salotto separato trasformabile in camera da letto con TV a schermo piatto e 1 divano letto per 2 persone. 1 WC separato. 1 bagno con doccia e 1 lavabo. Al piano superiore, 1 grande camera soppalcata con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm). … Wi-Fi in fibra ottica ad altissima velocità. Letti fatti all'arrivo. Biancheria da bagno fornita. Riscaldamento a pavimento e supplementi elettrici inclusi. Mobili da giardino, barbecue, ecc. Un supplemento per le pulizie di 50 euro è altamente raccomandato per i privati e obbligatorio a settimana per i soggiorni di lavoro a lungo termine.