Gîte l'Argonnière – Buzancy

Maison indépendante de caractère sur terrain de 1200 m² (portique, trampoline, panier de basket, cage de but) divisée en 2 bâtiments. Garage 3 voitures (table ping pong). 1er bâtiment : rez-de-chaussée : cuisine intégrée (micro ondes, congélateur). Séjour/salon (TV, lecteur DVD, cheminée). 1 ch. (1 lit 2 pers.), 1 ch. (1 lit 2 pers., douche, lavabo). WC. Etage : 2 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.), 1 ch. (1 lit superposé 3 pers.). Salle de bains. Salle de bains (douche hydromassage et baignoire) avec accès à la buanderie (lave linge, sèche linge). WC. Option ménage 80 euros. Lits faits – draps et linge de toilette fournis. 2ème bâtiment, relié par un passage (véranda) : cuisine équipée, coin bar et détente avec piscine couverte chauffée, spa, sauna, billard. Etage : appareils de musculation, baby foot, table de jeux avec air-hockey, écran de cinéma, karaoké, bureau avec PC. Chauffage central fioul. Taxe de séjour (information auprès du propriétaire)

Detached house of character on 1200 m² of land (portico, trampoline, basketball hoop, goal cage) divided into 2 buildings. Garage 3 cars (table tennis). 1st building: ground floor: fitted kitchen (microwave, freezer). Living room (TV, DVD player, fireplace). 1 bedroom. (1 bed 2 pers.), 1 bedroom. (1 double bed, shower, washbasin). WC. First floor : 2 bedrooms. (1 double bed). 1 bedroom. (1 double bed, 1 single bed), 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed), 1 bathroom. (1 bunk bed 3 pers.). Bathroom. Bathroom (hydromassage shower and bathtub) with access to the laundry room (washing machine, dryer). WC. Cleaning option 80 euros. Beds made up – sheets and towels provided. 2nd building, connected by a passage (veranda): equipped kitchen, bar and relaxation area with heated indoor swimming pool, spa, sauna, billiards. 1st floor: weight-lifting equipment, table football, games table with air-hockey, cinema screen, karaoke, desk with PC. Oil-fired central heating. Visitor's tax (information from the owner)

Freistehendes Haus mit Charakter auf einem Grundstück von 1200 m² (Klettergerüst, Trampolin, Basketballkorb, Torwand), das in 2 Gebäude unterteilt ist. Garage für 3 Autos (Tischtennisplatte). 1. Gebäude: Erdgeschoss: Einbauküche (Mikrowelle, Tiefkühler). Wohn- und Esszimmer (TV, DVD-Player, Kamin). 1 Z. (1 Doppelbett), 1 Z. (1 Doppelbett, Dusche, Waschbecken). WC. Etage: 2 Zimmer (1 Doppelbett). 1 Z. (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), 1 Z. (1 Etagenbett für 3 Pers.). Badezimmer. Badezimmer (Hydromassage-Dusche und Badewanne) mit Zugang zur Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner). WC. Option Reinigung 80 Euro. Bezogene Betten – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. 2. Gebäude, verbunden durch einen Durchgang (Veranda): ausgestattete Küche, Bar- und Entspannungsecke mit beheiztem Hallenbad, Spa, Sauna, Billardtisch. Stock: Fitnessgeräte, Tischfußball, Spieltisch mit Airhockey, Kinoleinwand, Karaoke, Büro mit PC. Zentralheizung mit Öl. Kurtaxe (Informationen beim Eigentümer)

Vrijstaand huis met karakter op 1200 m² grond (portiek, trampoline, basketbalring, doelkooi) verdeeld in 2 gebouwen. Garage voor 3 auto's (pingpongtafel). 1ste gebouw: begane grond: ingerichte keuken (magnetron, diepvriezer). Woonkamer (TV, DVD-speler, open haard). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, douche, wastafel). WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 2-persoonsbed). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), 1 slaapkamer (1 stapelbed voor 3 personen). Badkamer. Badkamer (hydromassagedouche en bad) met toegang tot de wasruimte (wasmachine, wasdroger). WC. Schoonmaak optie 80 euro. Bedden opgemaakt – lakens en handdoeken aanwezig. 2e gebouw, verbonden door een doorgang (veranda): ingerichte keuken, bar en ontspanningsruimte met verwarmd binnenzwembad, spa, sauna, biljart. Boven: fitnessapparatuur, tafelvoetbal, speeltafel met air-hockey, bioscoopscherm, karaoke, kantoor met PC. Centrale verwarming op olie. Toeristenbelasting (informatie van de eigenaar)

Casa independiente con carácter en una parcela de 1200 m² (pórtico, cama elástica, canasta de baloncesto, portería) dividida en 2 edificios. Garaje para 3 coches (mesa de ping pong). 1er edificio: planta baja: cocina equipada (microondas, congelador). Sala de estar (TV, reproductor de DVD, chimenea). 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio (1 cama doble, ducha, lavabo). WC. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama doble). 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual), 1 dormitorio (1 litera para 3 personas). El baño. Cuarto de baño (ducha de hidromasaje y bañera) con acceso al lavadero (lavadora, secadora). WC. Opción de limpieza 80 euros. Camas hechas – sábanas y toallas proporcionadas. 2º edificio, conectado por un pasillo (veranda): cocina equipada, bar y zona de relax con piscina cubierta climatizada, spa, sauna, billar. En la planta superior: equipo de fitness, futbolín, mesa de juegos con air-hockey, pantalla de cine, karaoke, oficina con PC. Calefacción central de gasoil. Tasa turística (información del propietario)

Casa indipendente di carattere su un terreno di 1200 m² (portico, trampolino, canestro da basket, gabbia per le porte) suddivisa in 2 edifici. Garage per 3 auto (tavolo da ping pong). 1° edificio: piano terra: cucina attrezzata (microonde, congelatore). Soggiorno (TV, lettore DVD, camino). 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto matrimoniale, doccia, lavandino). WC. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), 1 camera (1 letto a castello per 3 persone). Bagno. Bagno (doccia idromassaggio e vasca) con accesso alla lavanderia (lavatrice, asciugatrice). WC. Opzione pulizia 80 euro. Letti fatti – lenzuola e asciugamani forniti. secondo edificio, collegato da un passaggio (veranda): cucina attrezzata, bar e area relax con piscina interna riscaldata, spa, sauna, biliardo. Al piano superiore: attrezzature per il fitness, calcio balilla, tavolo da gioco con air-hockey, schermo cinematografico, karaoke, ufficio con PC. Riscaldamento centrale a gasolio. Tassa di soggiorno (informazioni dal proprietario)