Description
Dans le village de Louvie-Juzon, à 30 kms de Pau et à 3 kms d'Arudy, Béatrice vous propose un chalet au pied des Pyrénées pour vos vacances. La Vallée d'Ossau, c'est aussi des sentiers balisés, des randonnées, des cols mythiques du cyclotourisme comme l'Aubisque et Marie-Blanque, et une gastronomie réputée.
Béatrice vous accueillera dans un grand gîte au calme, au bord du Gave d'Ossau, avec une capacité de 8 personnes et tout le confort nécessaire. Grande terrasse plein sud, salon de jardin, vue sur le Pic du midi d'Ossau : tout est réuni pour passer un excellent séjour en Vallée d'Ossau.
English
In the village of Louvie-Juzon, 30 kms from Pau and 3 kms from Arudy, Beatrice offers you a chalet at the foot of the Pyrenees for your vacations. The Ossau Valley, it's also marked trails, hikes, mythical cycling passes like Aubisque and Marie-Blanque, and a famous gastronomy.
Beatrice will welcome you in a large and quiet gîte, on the banks of the Gave d'Ossau, with a capacity of 8 persons and all the necessary comfort. Large south-facing terrace, garden furniture, view of the Pic du Midi d'Ossau: everything is gathered to spend an excellent stay in the Ossau Valley.
Deutsch
Im Dorf Louvie-Juzon, 30 km von Pau und 3 km von Arudy entfernt, bietet Ihnen Béatrice ein Chalet am Fuße der Pyrenäen für Ihren Urlaub an. Das Ossau-Tal steht auch für markierte Wanderwege, Wanderungen, legendäre Pässe des Radtourismus wie Aubisque und Marie-Blanque und eine berühmte Gastronomie.
Béatrice empfängt Sie in einem großen, ruhig gelegenen Ferienhaus am Ufer des Gave d'Ossau, das Platz für 8 Personen bietet und mit allem nötigen Komfort ausgestattet ist. Große Südterrasse, Gartenmöbel, Blick auf den Pic du midi d'Ossau: Alles ist vorhanden, um einen ausgezeichneten Aufenthalt im Ossau-Tal zu verbringen.
Dutch
In het dorp Louvie-Juzon, op 30 km van Pau en 3 km van Arudy, biedt Beatrice u een chalet aan de voet van de Pyreneeën voor uw vakantie. De vallei van Ossau is ook een streek van bewegwijzerde paden, wandelingen, mythische fietspassen zoals de Aubisque en de Marie-Blanque, en een vermaarde gastronomie.
Béatrice ontvangt u in een grote, rustige gîte aan de oevers van de Gave d'Ossau, met een capaciteit van 8 personen en al het nodige comfort. Groot terras op het zuiden, tuinmeubelen, uitzicht op de Pic du Midi d'Ossau: alles voor een uitstekend verblijf in de vallei van Ossau.
Español
En el pueblo de Louvie-Juzon, a 30 kms de Pau y 3 kms de Arudy, Beatrice le ofrece un chalet al pie de los Pirineos para sus vacaciones. El valle de Ossau es también una región de senderos señalizados, excursiones, puertos ciclistas míticos como el Aubisque y el Marie-Blanque, y una gastronomía de renombre.
Béatrice le acogerá en una amplia y tranquila casa rural a orillas del Gave d'Ossau, con capacidad para 8 personas y todo el confort necesario. Amplia terraza orientada al sur, muebles de jardín, vista del Pic du Midi d'Ossau: todo lo necesario para una excelente estancia en el Valle de Ossau.
Italiano
Nel villaggio di Louvie-Juzon, a 30 km da Pau e a 3 km da Arudy, Beatrice vi offre uno chalet ai piedi dei Pirenei per le vostre vacanze. La Valle d'Ossau è anche una regione di sentieri segnalati, escursioni, passi ciclistici mitici come l'Aubisque e il Marie-Blanque, e una gastronomia rinomata.
Béatrice vi accoglierà in un grande e tranquillo gîte sulle rive del Gave d'Ossau, con una capacità di 8 persone e tutti i comfort necessari. Ampia terrazza esposta a sud, mobili da giardino, vista sul Pic du Midi d'Ossau: tutto ciò che serve per un ottimo soggiorno nella Valle d'Ossau.