Description
Posez vos valises dans cet appartement de 50m2 fraichement rénové qui offre une vue imprenable sur Le Mans.
Vous souhaitez découvrir Le Mans ? Doté d'une place de parking, vous profiterez du centre ville à 5 minutes ou vous vous évaderez facilement pour découvrir les alentours.
Vous êtes en voyage d'affaires ? Le calme de la résidence vous permettra de vous reposer entre deux journées.
Le logement est situé au 7 ème étage avec ascenseur, accessible sans escalier entre le parking et l’ascenseur.
La chambre de 10m2 est équipée d’un lit pour 2 personnes, la literie a moins d’un an. Des prises électriques de chaque côté du lit permettent de mettre en charge votre téléphone ou ordinateur si besoin. Elle est exposée au nord ce qui permet d’avoir de l’air frais le soir durant les journées d’été.
La salle de bain est spacieuse. Elle comporte une douche, un lavabo, une machine à laver le linge ainsi qu’une table et un fer à repasser.
La pièce principale se compose d’une cuisine équipée ouverte sur le salon/séjour. Vous y trouverez tout l’équipement pour y faire réchauffer un plat rapide, ou également pour cuisiner : Lave-vaisselle, plaque à induction, four, réfrigérateur, vaisselle…. Une table haute pour 2 personnes permet d’effectuer les repas.
La partie salle à manger peut être équipée d’une table pour 4 personne (Console au mur sur les photos pouvant se déplier)
La partie salon est située face à la vue imprenable sur Le Mans. Exposée plein sud, vous admirerez le ciel. Le salon est équipé d’une télévision, chaine hifi Bluetooth, jeux de société…
Le balcon vous permettra de profiter de l’air extérieur. Il donne sur le parc de la résidence. Oubliez les passages de voitures, écoutez plutôt les cris des oiseaux dans la chaise suspendue !
En hiver, l’appartement dispose d’un chauffage au sol. Il dispose également de chauffages d’appoints si besoin.
English
Put down your suitcases in this freshly renovated 50m2 apartment with a breathtaking view of Le Mans.
Would you like to discover Le Mans? With a parking space, you can enjoy the city center just 5 minutes away, or easily escape to discover the surrounding area.
On a business trip? The calm of the residence will allow you to rest between two days.
The apartment is located on the 7th floor with elevator, accessible without stairs between the parking lot and the elevator.
The 10m2 bedroom is equipped with a 2-person bed, and the bedding is less than a year old. Electrical sockets on either side of the bed allow you to charge your phone or computer if required. It faces north, providing cool evening air on summer days.
The bathroom is spacious. It features a shower, sink, washing machine, ironing board and iron.
The main room features a fully-equipped kitchen opening onto the living room. You'll find all the equipment you need to heat up a quick meal, or even to cook: Dishwasher, induction hob, oven, refrigerator, crockery, etc. A 2-person dining table is available for meals.
The dining area can be equipped with a table for 4 (console on the wall in the photos can be folded out)
The living area faces the breathtaking view of Le Mans. Facing south, you can admire the sky. The living room is equipped with TV, Bluetooth hi-fi, board games?
The balcony lets you enjoy the fresh air. It overlooks the residence's grounds. Forget about passing cars, and listen instead to the bird calls from the hanging chair!
In winter, the apartment has underfloor heating. Additional heaters are available if required.
Deutsch
Stellen Sie Ihre Koffer in dieser frisch renovierten 50m2 Wohnung ab, die einen atemberaubenden Blick auf Le Mans bietet.
Sie möchten Le Mans entdecken? Mit einem Parkplatz ausgestattet, profitieren Sie vom Stadtzentrum, das nur 5 Minuten entfernt ist, oder Sie können leicht ausbrechen, um die Umgebung zu erkunden.
Sie sind auf Geschäftsreise? In der ruhigen Umgebung des Wohnheims können Sie sich zwischen zwei Tagen erholen.
Die Unterkunft befindet sich im 7. Stock mit Aufzug und ist ohne Treppen zwischen dem Parkplatz und dem Aufzug erreichbar.
Das 10m2 große Zimmer ist mit einem Bett für 2 Personen ausgestattet, die Bettwäsche ist weniger als ein Jahr alt. Auf beiden Seiten des Bettes befinden sich Steckdosen, damit Sie Ihr Telefon oder Ihren Computer bei Bedarf aufladen können. Das Zimmer ist nach Norden ausgerichtet, was an Sommertagen für frische Luft am Abend sorgt.
Das Badezimmer ist geräumig. Es verfügt über eine Dusche, ein Waschbecken, eine Waschmaschine sowie ein Bügelbrett und ein Bügeleisen.
Der Hauptraum besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, die sich zum Wohnraum hin öffnet. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um ein schnelles Gericht aufzuwärmen oder zu kochen: Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Backofen, Kühlschrank, Geschirr? Ein hoher Tisch für zwei Personen bietet Platz für die Mahlzeiten.
Der Essbereich kann mit einem Tisch für 4 Personen ausgestattet werden (Konsole an der Wand auf den Fotos, die ausgeklappt werden kann)
Der Wohnbereich befindet sich gegenüber der atemberaubenden Aussicht auf Le Mans. Da er nach Süden ausgerichtet ist, können Sie den Himmel bewundern. Das Wohnzimmer ist mit einem Fernseher, einer Bluetooth-HiFi-Anlage und Gesellschaftsspielen ausgestattet
Auf dem Balkon können Sie die frische Luft genießen. Er blickt auf den Park der Residenz. Vergessen Sie die vorbeifahrenden Autos, hören Sie lieber den Vogelrufen im Hängestuhl zu!
Im Winter verfügt die Wohnung über eine Fußbodenheizung. Bei Bedarf kann die Wohnung auch beheizt werden.
Dutch
Zet je koffers neer in dit pas gerenoveerde appartement van 50m2 met een adembenemend uitzicht op Le Mans.
Wil je Le Mans ontdekken? Met een parkeerplaats kun je genieten van het stadscentrum op slechts 5 minuten afstand, of gemakkelijk ontsnappen om de omgeving te ontdekken.
Bent u op zakenreis? De rust van de residentie zal je toelaten om tussen twee dagen uit te rusten.
Het appartement bevindt zich op de 7e verdieping met lift, bereikbaar zonder trappen tussen de parkeerplaats en de lift.
De slaapkamer van 10m2 heeft een tweepersoonsbed en het beddengoed is minder dan een jaar oud. Stopcontacten aan weerszijden van het bed zorgen ervoor dat je je telefoon of computer kunt opladen als dat nodig is. De kamer ligt op het noorden, zodat je op zomerse dagen 's avonds kunt genieten van frisse lucht.
De badkamer is ruim. Er is een douche, wastafel, wasmachine, strijkplank en strijkijzer.
Het belangrijkste woongedeelte bestaat uit een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de zitkamer/woonkamer. Je vindt hier alle apparatuur die je nodig hebt om een snelle maaltijd op te warmen of om te koken: Vaatwasser, inductiekookplaat, oven, koelkast, servies, enz. Er is een eettafel voor 2 personen.
De eethoek kan worden uitgerust met een tafel voor 4 personen (de console aan de muur op de foto's kan worden uitgeklapt)
De zithoek kijkt uit op het adembenemende uitzicht op Le Mans. Als je naar het zuiden kijkt, kun je de hemel bewonderen. De lounge is uitgerust met een televisie, Bluetooth hifi-systeem, bordspellen, enz
Op het balkon kun je genieten van de frisse lucht. Het kijkt uit over het terrein van de residentie. Vergeet de voorbijrijdende auto's en luister in plaats daarvan naar de vogelgeluiden vanuit de hangstoel!
In de winter heeft het appartement vloerverwarming. Extra kachels zijn beschikbaar indien nodig.
Español
Deje las maletas en este piso recién renovado de 50m2 con una vista impresionante de Le Mans.
¿Desea descubrir Le Mans? Con una plaza de aparcamiento, podrá disfrutar del centro de la ciudad a sólo 5 minutos, o escaparse fácilmente para descubrir los alrededores.
¿Está en viaje de negocios? La tranquilidad de la residencia le permitirá descansar entre dos días.
El piso está situado en la 7ª planta con ascensor, accesible sin escaleras entre el aparcamiento y el ascensor.
La habitación de 10m2 tiene una cama doble y la ropa de cama tiene menos de un año. Enchufes eléctricos a ambos lados de la cama permiten cargar el teléfono o el ordenador en caso necesario. Está orientada al norte, lo que permite disfrutar del aire fresco por las tardes en los días de verano.
El cuarto de baño es espacioso. Dispone de ducha, lavabo, lavadora, tabla de planchar y plancha.
El salón principal consta de una cocina totalmente equipada que da al salón. Encontrará todo el equipamiento necesario para calentar una comida rápida o para cocinar: Lavavajillas, placa de inducción, horno, frigorífico, vajilla, etc. Hay una mesa de comedor para 2 personas.
En el comedor se puede poner una mesa para 4 personas (la consola de la pared de las fotos se puede desplegar)
El salón está orientado hacia la impresionante vista de Le Mans. Orientado hacia el sur, se puede admirar el cielo. El salón está equipado con televisión, equipo de alta fidelidad Bluetooth, juegos de mesa, etc
El balcón permite disfrutar del aire fresco. Tiene vistas al terreno de la residencia. Olvídese de los coches y escuche el canto de los pájaros desde la silla colgante
En invierno, el piso dispone de calefacción por suelo radiante. Hay calefactores adicionales disponibles si los necesita.
Italiano
Posate le valigie in questo appartamento di 50 m2 appena ristrutturato con una vista mozzafiato su Le Mans.
Volete scoprire Le Mans? Con un posto auto, potrete godervi il centro città a soli 5 minuti di distanza, oppure fuggire facilmente alla scoperta dei dintorni.
Siete in viaggio d'affari? La calma del residence vi permetterà di riposare tra due giorni.
L'appartamento si trova al 7° piano con ascensore, accessibile senza scale tra il parcheggio e l'ascensore.
La camera da letto di 10 m2 ha un letto matrimoniale e la biancheria da letto ha meno di un anno. Le prese elettriche ai lati del letto consentono di ricaricare il telefono o il computer, se necessario. È esposta a nord, il che significa che si può godere di aria fresca la sera nelle giornate estive.
Il bagno è spazioso. È dotato di doccia, lavabo, lavatrice, asse e ferro da stiro.
La zona giorno principale comprende una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno. Troverete tutte le attrezzature necessarie per riscaldare un pasto veloce o per cucinare: Lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, frigorifero, stoviglie, ecc. C'è un tavolo da pranzo per 2 persone.
La zona pranzo può essere attrezzata con un tavolo per 4 persone (la console a muro nelle foto può essere ripiegata)
L'area lounge si affaccia sulla vista mozzafiato di Le Mans. Rivolto a sud, si può ammirare il cielo. Il salotto è dotato di televisore, impianto hi-fi Bluetooth, giochi da tavolo, ecc
Il balcone permette di godere dell'aria fresca. Si affaccia sul parco della residenza. Dimenticatevi delle macchine che passano e ascoltate invece i richiami degli uccelli dalla sedia sospesa!
In inverno, l'appartamento è dotato di riscaldamento a pavimento. Se necessario, sono disponibili stufe aggiuntive.