Description
100% pet friendly (2 ETOILES)et labellisé Qualidog avec( 4 PATOUNES), vos animaux de compagnie sont accueillis comme des rois au gîte l'Abri Côtier ! Couchages, gamelles, jouets…tout est prévu dans ce logement pour le confort de votre ami à quatre pattes. Cottage de 38 m² pour 4 personnes dans une résidence calme ,on vous propose un parking privé ,avec piscine extérieure privée et chauffée (ouverte de mi-juin à mi-septembre), tennis privés et terrain de pétanque, . Situé à 5 minutes en voiture du centre-ville et de la plage , golf à 300m et hippodrome en face de la résidence. A proximité, le parcours du Coeur promet de belles balades avec votre chien. Le logement comprend une pièce de vie avec télé, wifi, cuisine ouverte entièrement équipée et séjour avec canapé BZ, donnant sur une terrasse avec store et parasol- jardin exposé Sud, pourvue d'un barbecue et de tout l'équipement nécessaire pour l'extérieur. Jardin entièrement clos. Salle d'eau avec douche et WC au rez-de-chaussée. A l'étage 2 chambres, lit de 140 et 2 lits de 90, un lit bébé, Barrière de sécurité au niveau de l'escalier pour les enfants. Séjour minimum de 2 nuits.Aucun supplément ne sera demandé pour vos animaux .A votre disposition Gamelles ,plaids, couverture séchante ,jouets ,tapis, dodos, piscine, tapis rafraîchissant, arbre à chat et litière tout au long de l année ,vous avez la plage Cap Cabourg ou ls peuvent s éclater toute la journée en votre compagnie .
English
Furnished rental of a cottage fully equipped and open all year long with your pets. At your disposal: private outdoor parking, 2 private tennis courts as well as an outdoor heated swimming pool from mid-June to mid-September, a bowling green. Beach, shops and market at 900 meters
TV, wifi, barbecue, fully equipped kitchen (induction, fan oven, fridge freezer, microwave, espresso, coffee maker, sodastream, toaster, kettle.
Fully enclosed garden : garden furniture, blinds, parasols, deckchairs
For our four-legged friends: plaids, bowls, towels provided, toys, dodos, cat tree, litter box, swimming pool ?
Deutsch
100% pet friendly (2 ETOILES)und mit dem Gütesiegel Qualidog mit( 4 PATOUNES) ausgezeichnet, werden Ihre Haustiere in der Unterkunft l'Abri Côtier wie Könige empfangen! Schlafplätze, Futternäpfe, Spielsachen…alles ist in dieser Unterkunft für den Komfort Ihres vierbeinigen Freundes vorgesehen. Das 38 m² große Cottage für 4 Personen in einer ruhigen Wohnanlage bietet Ihnen einen Privatparkplatz, einen privaten und beheizten Außenpool (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September), private Tennisplätze und einen Bouleplatz. Das Hotel liegt 5 Autominuten vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt, der Golfplatz ist 300m entfernt und die Pferderennbahn befindet sich gegenüber der Residenz. In der Nähe befindet sich der Parcours du Coeur, der schöne Spaziergänge mit Ihrem Hund verspricht. Die Unterkunft besteht aus einem Wohnraum mit Fernseher, Wifi, einer voll ausgestatteten offenen Küche und einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, das auf eine Terrasse mit Markise und Sonnenschirm führt. Komplett eingezäunter Garten. Badezimmer mit Dusche und WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss 2 Schlafzimmer, Bett 140 und 2 Betten 90, ein Babybett, Sicherheitsbarriere an der Treppe für Kinder. Zu Ihrer Verfügung Gamelles, Plaids, trocknende Decke, Spielzeug, Teppiche, Dodos, Schwimmbad, erfrischende Matte, Kratzbaum und Katzenstreu das ganze Jahr über haben Sie den Strand Cap Cabourg, wo sie den ganzen Tag in Ihrer Gesellschaft toben können.
Dutch
100% huisdiervriendelijk (2 STERREN) en Qualidog erkend (4 PATOUNES), uw huisdieren zullen koninklijk onthaald worden in de gîte Abri Côtier! Beddengoed, kommen, speeltjes… alles is voorzien in deze accommodatie voor het comfort van je viervoeter. Een gîte van 38 m² voor 4 personen in een rustige residentie, met privéparkeerplaats, verwarmd privézwembad (open van half juni tot half september), privétennisbanen en petanqueterrein. Gelegen op 5 minuten rijden van het stadscentrum en het strand, de golfbaan ligt op 300 m afstand en de renbaan ligt tegenover de residentie. Vlakbij biedt het "parcours du Coeur" geweldige wandelingen met de hond. De accommodatie bestaat uit een woonkamer met tv, wifi, volledig ingerichte open keuken en woonkamer met slaapbank, die uitkomt op een terras met luifel en parasol – tuin op het zuiden, uitgerust met barbecue en alle benodigdheden voor buiten. Volledig omheinde tuin. Doucheruimte en WC op de begane grond. Boven: 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90 cm), en een kinderbedje. Veiligheidshekje op trapniveau voor kinderen. Er is een minimum verblijf van 2 nachten en geen extra kosten voor uw huisdieren, die zullen worden voorzien van kommen, plaids, droogdekens, speelgoed, matten, slaapmatten, een zwembad, een koelmat, een kattenboom en kattenbakvulling het hele jaar door, evenals het strand van Cap Cabourg, waar ze zich de hele dag kunnen vermaken in uw gezelschap.
Español
100% pet friendly (2 ESTRELLAS) y acreditado Qualidog (4 PATOUNES), ¡su mascota será recibida como un rey en la casa rural Abri Côtier! Ropa de cama, cuencos, juguetes… todo está previsto en este alojamiento para la comodidad de su amigo de cuatro patas. Una casa rural de 38 m² para 4 personas en una residencia tranquila, con aparcamiento privado, piscina exterior climatizada privada (abierta de mediados de junio a mediados de septiembre), pistas de tenis privadas y zona de petanca. Situado a 5 minutos en coche del centro de la ciudad y de la playa, el campo de golf está a 300 m y el hipódromo se encuentra frente a la residencia. Cerca, el "parcours du Coeur" ofrece magníficos paseos con su perro. El alojamiento consta de una sala de estar con TV, wifi, cocina americana totalmente equipada y salón con sofá cama, que da a una terraza con toldo y sombrilla – jardín orientado al sur, equipado con barbacoa y todo el equipamiento exterior. Jardín totalmente cerrado. Ducha y WC en la planta baja. Arriba: 2 habitaciones, cada una con una cama doble (140 cm) y 2 camas individuales (90 cm), y una cuna. Puerta de seguridad a nivel de la escalera para los niños. Estancia mínima de 2 noches sin suplemento para sus animales de compañía, que dispondrán de cuencos, mantas, mantas secadoras, juguetes, colchonetas, colchonetas para dormir, piscina, colchoneta refrescante, árbol para gatos y arena durante todo el año, así como de la playa de Cap Cabourg, donde podrán divertirse todo el día en su compañía.
Italiano
100% pet friendly (2 STELLE) e accreditato Qualidog (4 PATOUNES), i vostri animali domestici saranno accolti come dei reali alla gîte Abri Côtier! Lenzuola, ciotole, giochi… tutto è previsto in questo alloggio per il comfort del vostro amico a quattro zampe. Un cottage di 38 m² per 4 persone in un residence tranquillo, con parcheggio privato, piscina privata riscaldata all'aperto (aperta da metà giugno a metà settembre), campi da tennis e bocce privati. Situato a 5 minuti di auto dal centro città e dalla spiaggia, il campo da golf si trova a 300 m e l'ippodromo è di fronte al residence. Nelle vicinanze, il "parcours du Coeur" offre ottime passeggiate con il cane. L'alloggio è composto da un soggiorno con TV, wifi, cucina a vista completamente attrezzata e salotto con divano letto, che si apre su una terrazza con tenda da sole e ombrellone – giardino esposto a sud, attrezzato con barbecue e tutte le attrezzature da esterno. Giardino completamente recintato. Bagno con doccia e WC al piano terra. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm), e una culla. Cancelletto di sicurezza a livello delle scale per i bambini. È previsto un soggiorno minimo di 2 notti e nessun costo aggiuntivo per i vostri animali domestici, che avranno a disposizione ciotole, plaid, coperte per asciugarsi, giocattoli, tappetini, materassini per dormire, una piscina, un tappetino refrigerante, un albero per gatti e una lettiera per tutto l'anno, oltre alla spiaggia di Cap Cabourg, dove potranno divertirsi tutto il giorno in vostra compagnia.