Description
L'abbaye de St Evroult est à l'origine de la fondation de Canterbury. De l'abbaye ne subsiste que des ruines, un porche vouté et le logis abbatial aménagé en gite et en salle de réception. Elle s'ouvre sur le plan d'eau et la base de loisirs qui jouxte la forêt : jeux gonflables, mini golf, pêche, pédalo, tyrolienne, parcabout…
Ancienne abbaye du 17ème siècle entièrement restaurée, mitoyenne à une salle de réception. RDC : entrée (4 marches), cuisine, séjour, 1 chambre (1 lit 2 pers. 160×190 cm) avec salle d'eau/wc privatifs, 1 chambre (2 lit 1 pers. 90×190 cm) avec salle d'eau/wc privatifs accessibles aux personnes handicapées avec seconde entrée indépendante par rampe d'accés. Etage par 2 escaliers : 1 chambre (2 lits 1 pers. 90×190 cm, canapé lit), salle d'eau/wc, 1 chambre (1 lit 2 pers. 90×190 cm), 1 chambre (2 lits 1 pers. 90×190 cm), 1 chambre (2 lits 1 pers. 90×190 cm), salle d'eau, wc, 1 chambre (2 lits 1 pers. 90×190 cm) avec salle d'eau privative. Draps inclus. Chauffage central. Buanderie en sous sol. Jardin clos de 1500 m². Location possible de la salle communale sur place pour 180 pers. = 520 € Borne de recharge pour véhicule électrique à 100 mètres dans le bourg.
English
The abbey of St Evroult is at the origin of the foundation of Canterbury. All that remains of the abbey are ruins, a vaulted porch and the abbey house converted into a gite and a reception room. It opens onto the body of water and the leisure center which adjoins the forest: inflatable games, mini golf, fishing, pedalo, zip line, parkabout…
Old Abbey of the 17th century completely restored, near to a reception room. Ground floor: entrance (4 steps), kitchen, living room, 1 bedroom (large double bed-160 cm) with private shower-room, 1 bedroom (single bed) with shower-room/wc private accessible to persons with disabilities with second entrance ramp-access. 2 stairs floor: 1 bedroom (2 single beds, sofa bed), shower-room/lavatory, 1 bedroom (double bed), 1 bedroom (2 single beds), 1 bedroom (2 single beds), shower-room, lavatory, 1 bedroom (2 single beds) with private shower-room. Central heating. Laundry room below ground. Garden 1500 m². Possible rental of the reception room for 180 pers. = 520
Deutsch
Die Abtei von St Evroult war der Ursprung der Gründung von Canterbury. Von der Abtei sind nur noch Ruinen, eine gewölbte Vorhalle und die Abteiwohnung erhalten, die als Ferienhaus und Veranstaltungsraum eingerichtet wurde. Sie öffnet sich zum Wasser und zur Freizeitanlage, die an den Wald grenzt: Hüpfspiele, Minigolf, Angeln, Tretbootfahren, Seilrutsche, Parcabout…
Ehemalige Abtei aus dem 17. Jahrhundert, vollständig restauriert, an einen Empfangssaal angrenzend. Erdgeschoss: Eingang (4 Stufen), Küche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160×190 cm) mit eigenem Bad/WC, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90×190 cm) mit eigenem Bad/WC, behindertengerecht, mit zweitem, separatem Eingang über eine Rampe. Etage über 2 Treppen: 1 Zimmer (2 Einzelbetten 90×190 cm, Schlafsofa), Bad/WC, 1 Zimmer (1 Doppelbett 90×190 cm), 1 Zimmer (2 Einzelbetten 90×190 cm), 1 Zimmer (2 Einzelbetten 90×190 cm), 1 Zimmer (2 Einzelbetten 90×190 cm), Bad/WC, 1 Zimmer (2 Einzelbetten 90×190 cm) mit eigenem Bad/WC. Bettwäsche im Preis inbegriffen. Zentralheizung. Waschküche im Untergeschoss. Geschlossener Garten von 1500 m². Mögliche Vermietung des Gemeindesaals vor Ort für 180 Pers. = 520 ? Ladestation für Elektrofahrzeuge 100 m entfernt in der Ortschaft.
Dutch
De abdij van St Evroult was de stichting van Canterbury. Het enige wat van de abdij is overgebleven zijn de ruïnes, een gewelfde portiek en de woning van de abt, die is omgebouwd tot gite en feestzaal. Het geeft uit op het meer en het recreatiecentrum naast het bos, met opblaasbare spelen, minigolf, vissen, waterfietsen, tokkelbaan, parkabout, enz.
Volledig gerestaureerde abdij uit de 17e eeuw met aangrenzend een ontvangstruimte. Begane grond: entree (4 treden), keuken, woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160×190 cm) met aangrenzende doucheruimte/wc, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190 cm) met aangrenzende doucheruimte/wc, toegankelijk voor mensen met een handicap met een tweede onafhankelijke ingang via een helling. Eerste verdieping via 2 trappen: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190 cm, slaapbank), doucheruimte/wc, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 90×190 cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190 cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190 cm), doucheruimte, wc, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190 cm) met eigen doucheruimte. Beddengoed inbegrepen. Centrale verwarming. Bijkeuken in kelder. Omheinde tuin van 1500 m². Het dorpshuis kan ter plaatse gehuurd worden voor 180 personen = €520 ? Oplaadpunt voor elektrische auto's op 100 meter afstand in het dorp.
Español
La abadía de St Evroult fue la fundación de Canterbury. De la abadía sólo quedan las ruinas, un pórtico abovedado y la residencia del abad, convertida en casa rural y salón de actos. Se abre al lago y al centro de ocio junto al bosque, con sus juegos hinchables, minigolf, pesca, hidropedales, tirolina, parkabout, etc.
Abadía del siglo XVII totalmente restaurada, contigua a una sala de recepción. Planta baja: entrada (4 escalones), cocina, salón, 1 habitación (1 cama doble 160×190 cm) con cuarto de ducha/wc, 1 habitación (2 camas individuales 90×190 cm) con cuarto de ducha/wc, accesible para minusválidos con segunda entrada independiente por rampa. Primera planta por 2 escaleras: 1 habitación (2 camas individuales 90×190 cm, sofá cama), cuarto de ducha/wc, 1 habitación (1 cama doble 90×190 cm), 1 habitación (2 camas individuales 90×190 cm), 1 habitación (2 camas individuales 90×190 cm), cuarto de ducha, wc, 1 habitación (2 camas individuales 90×190 cm) con cuarto de ducha privado. Ropa de cama incluida. Calefacción central. Lavadero en el sótano. Jardín cerrado de 1500 m². El salón del pueblo se puede alquilar in situ para 180 personas = 520 ? Punto de carga de vehículos eléctricos a 100 metros en el pueblo.
Italiano
L'abbazia di St Evroult fu la fondazione di Canterbury. Dell'abbazia rimangono solo le rovine, un portico a volta e la residenza dell'abate, che è stata trasformata in un gite e in una sala per ricevimenti. Si apre sul lago e sul centro ricreativo adiacente alla foresta, con giochi gonfiabili, mini golf, pesca, pedalò, zip line, parkabout, ecc.
Abbazia del XVII secolo completamente restaurata, adiacente a una sala di ricevimento. Piano terra: ingresso (4 gradini), cucina, soggiorno, 1 camera (1 letto matrimoniale 160×190 cm) con bagno doccia/wc, 1 camera (2 letti singoli 90×190 cm) con bagno doccia/wc, accessibile ai disabili con secondo ingresso indipendente tramite rampa. Primo piano tramite 2 scale: 1 camera (2 letti singoli 90×190 cm, divano letto), bagno con doccia/wc, 1 camera (1 letto matrimoniale 90×190 cm), 1 camera (2 letti singoli 90×190 cm), 1 camera (2 letti singoli 90×190 cm), bagno con doccia, wc, 1 camera (2 letti singoli 90×190 cm) con bagno con doccia privato. Biancheria da letto inclusa. Riscaldamento centrale. Ripostiglio nel seminterrato. Giardino recintato di 1500 m². La sala del villaggio può essere noleggiata in loco per 180 persone = 520 €? Punto di ricarica per veicoli elettrici a 100 metri di distanza nel villaggio.