GÎTE LA VILLA LAYON – Chaudefonds-sur-Layon

Au rez de chaussée, un séjour salon spacieux de plus de 50m2, petite cuisine indépendante, wc et salle d'eau; une chambre avec 1 lit 160 (séparable en 2 lits 80). Lingerie en sous sol. A l'étage, espace détente de 42m2 avec télévision, jeux, canapé, 1 lit 90, et une chambre avec 2 lits 90. Terrain paysager avec piscine. Etang privé 5 hectares avec promenade en barque et pêche no kill. Site envol de montgolfière à 3 km.

On the ground floor, a spacious living room of more than 50m2, small independent kitchen, toilet and shower room; a bedroom with 1 bed 160 (separable into 2 beds 80). Lingerie in the basement. Upstairs, relaxation area of 42m2 with television, games, sofa, 1 bed 90, and a bedroom with 2 beds 90. Landscaped grounds with swimming pool. Private pond 5 hectares with boat trip and no kill fishing. Hot-air balloon site 3 km away.

Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer von über 50m2, eine kleine separate Küche, WC und Badezimmer; ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett (trennbar in zwei 80 cm breite Betten). Waschküche im Untergeschoss. Im Obergeschoss befindet sich ein 42m2 großer Entspannungsbereich mit Fernseher, Spielen, Sofa, 1 Einzelbett und ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Angelegtes Grundstück mit Pool. Privater Teich 5 Hektar mit Bootsfahrten und No-Kill-Angeln. Ballonstartplatz in 3 km Entfernung.

Op de begane grond, een ruime woonkamer van meer dan 50m2, kleine onafhankelijke keuken, toilet en doucheruimte; een slaapkamer met 1 bed van 160 (te scheiden in 2 bedden van 80). Lingerie in de kelder. Op de eerste verdieping, ontspanningsruimte van 42m2 met televisie, spelletjes, bank, 1 bed van 90, en een slaapkamer met 2 bedden van 90. Aangelegd terrein met zwembad. Privé vijver van 5 hectare met boottocht en no kill fishing. Luchtballon site op 3 km afstand.

En la planta baja, un amplio salón de más de 50m2, pequeña cocina independiente, aseo y cuarto de ducha; un dormitorio con 1 cama de 160 (separable en 2 camas de 80). Lencería en el sótano. En la primera planta, zona de relax de 42m2 con televisión, juegos, sofá, 1 cama de 90, y un dormitorio con 2 camas de 90. Terreno ajardinado con piscina. Estanque privado de 5 hectáreas con paseo en barco y pesca sin muerte. Sitio de globos aerostáticos a 3 km.

Al piano terra, un ampio soggiorno di oltre 50 m2, piccola cucina indipendente, servizi igienici e doccia; una camera da letto con 1 letto 160 (separabile in 2 letti 80). Lingerie in cantina. Al primo piano, zona relax di 42m2 con televisione, giochi, divano, 1 letto da 90, e una camera con 2 letti da 90. Terreno paesaggistico con piscina. Laghetto privato di 5 ettari con gita in barca e pesca no kill. Sito per mongolfiere a 3 km di distanza.