Description
Notre gîte est aménagé de manière confortable et chaleureuse, idéal pour les couples et les familles souhaitant profiter du calme et de la nature de la région. Il dispose d’un séjour convivial avec poêle à bois, d’une cuisine entièrement équipée et de deux chambres : l’une avec un grand lit double et l’autre avec deux lits simples spacieux.
À l’extérieur, vous trouverez un jardin verdoyant avec un salon de jardin et une table à manger, ainsi qu’un potager et un verger. Dans le champ voisin, il n’est pas rare d’apercevoir des rapaces, des chevreuils ou encore des vaches en train de paître – une véritable immersion dans la nature.
Nous attachons une grande importance à offrir à nos hôtes un séjour confortable, propre et reposant.
English
Our gîte is warmly and comfortably furnished, ideal for couples and families wishing to enjoy the peace and nature of the region. It features a convivial living room with wood-burning stove, a fully-equipped kitchen and two bedrooms: one with a large double bed and the other with two spacious single beds.
Outside, you'll find a lush garden with garden furniture and dining table, as well as a vegetable garden and orchard. In the neighboring field, it's not uncommon to spot birds of prey, deer or cows grazing? a true immersion in nature.
We attach great importance to offering our guests a comfortable, clean and relaxing stay.
Deutsch
Unser Ferienhaus ist komfortabel und gemütlich eingerichtet und ideal für Paare und Familien, die die Ruhe und die Natur der Region genießen möchten. Es verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit Holzofen, eine voll ausgestattete Küche und zwei Schlafzimmer: eines mit einem großen Doppelbett und das andere mit zwei geräumigen Einzelbetten.
Im Außenbereich finden Sie einen grünen Garten mit Gartenmöbeln und einem Esstisch sowie einen Gemüse- und Obstgarten. Auf dem angrenzenden Feld können Sie oft Raubvögel, Rehe oder Kühe auf der Weide beobachten – ein echtes Eintauchen in die Natur.
Wir legen großen Wert darauf, unseren Gästen einen komfortablen, sauberen und erholsamen Aufenthalt zu bieten.
Dutch
Onze gîte is gezellig en comfortabel, ideaal voor koppels en gezinnen die willen genieten van de rust en de natuur van de streek. Het heeft een gezellige woonkamer met een houtkachel, een volledig uitgeruste keuken en twee slaapkamers: een met een groot tweepersoonsbed en de andere met twee ruime eenpersoonsbedden.
Buiten is er een lommerrijke tuin met tuinmeubilair en een eettafel, evenals een moestuin en een boomgaard. In het aangrenzende veld is het niet ongewoon om roofvogels, herten of koeien te zien grazen ? een echte onderdompeling in de natuur.
We hechten er veel belang aan om onze gasten een comfortabel, schoon en ontspannen verblijf te bieden.
Español
Nuestra casa rural es acogedora y confortable, ideal para parejas y familias que deseen disfrutar de la paz y la naturaleza de la región. Dispone de un acogedor salón con estufa de leña, una cocina totalmente equipada y dos dormitorios: uno con una gran cama de matrimonio y el otro con dos espaciosas camas individuales.
En el exterior, hay un frondoso jardín con muebles de jardín y mesa de comedor, así como un huerto y un vergel. En el campo vecino, no es raro ver aves rapaces, ciervos o vacas pastando… una verdadera inmersión en la naturaleza.
Damos gran importancia a ofrecer a nuestros huéspedes una estancia cómoda, limpia y relajante.
Italiano
Il nostro gîte è accogliente e confortevole, ideale per coppie e famiglie che vogliono godersi la pace e la natura della regione. Dispone di un accogliente soggiorno con stufa a legna, una cucina completamente attrezzata e due camere da letto: una con un grande letto matrimoniale e l'altra con due spaziosi letti singoli.
All'esterno si trova un giardino verdeggiante con mobili da giardino e un tavolo da pranzo, oltre a un orto e un frutteto. Nel campo vicino non è raro scorgere rapaci, cervi o mucche al pascolo: una vera e propria immersione nella natura.
Per noi è molto importante offrire ai nostri ospiti un soggiorno confortevole, pulito e rilassante.