Description
24h du Mans : tarifs spéciaux Décor de style industriel pour ce gîte tout confort à 5 mn du Mans, de son circuit des 24H et de sa vieille ville.
Il est composé de deux chambres pour deux personnes (une chambre avec un lit 160 et une chambre avec un lit 140), d'une salle de douche/toilettes et d'un espace cuisine avec réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes, plaques électriques, cafetière, bouilloire, nécessaire de vaisselle, table et chaises.
4 personnes maximum.
Le gîte a un accès direct au jardin. Il dispose également d'une petite terrasse et d'un salon de jardin. Tarif tout compris :
Lits faits à l'arrivée. Linge de toilette fourni. Kit cuisine inclus (torchon, liquide vaisselle, pastilles lave-vaisselle). Kit de toilette. Wifi gratuit.
Chauffage compris.
Accès jardin et piscine partagés (piscine ouverte en saison estivale).
Parking partagé. Ménage fin de séjour en supplément obligatoire : 50€. L'accès au gîte se fait par la maison principale (maison d'hôtes).
English
24h du Mans: special rates Industrial-style decor for this comfortable gîte 5 minutes from Le Mans, its 24-hour race circuit and old town.
It comprises two double bedrooms (one with a 160cm bed and the other with a 140cm bed), a shower/toilet room and a kitchen area with fridge, dishwasher, microwave, electric hob, coffee maker, kettle, crockery, table and chairs.
sleeps up to 4.
The gîte has direct access to the garden. It also has a small terrace and garden furniture. All-inclusive price:
Beds made on arrival. Bathroom linen provided. Kitchen kit included (dishcloth, washing-up liquid, dishwasher tablets). Toiletries kit. Free Wifi.
Heating included.
Shared garden and pool access (pool open in summer).
Shared parking. End-of-stay cleaning mandatory extra: 50? Access to the gîte is via the main house (guest house).
Deutsch
24h von Le Mans: Sondertarife Dekor im Industriestil für diese komfortable Unterkunft 5 Min. von Le Mans, seiner 24-Stunden-Rennstrecke und seiner Altstadt entfernt.
Es besteht aus zwei Zimmern für zwei Personen (ein Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett), einem Duschbad/WC und einem Küchenbereich mit Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, elektrischen Kochplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr, Tisch und Stühlen.
4 Personen maximal.
Das Ferienhaus hat einen direkten Zugang zum Garten. Sie verfügt außerdem über eine kleine Terrasse und Gartenmöbel. Tarif alles inbegriffen :
Bezogene Betten bei der Ankunft. Handtücher und Badetücher werden gestellt. Küchenset inbegriffen (Geschirrtuch, Spülmittel, Spülmaschinentabs). Set für die Toilette. Wifi kostenlos.
Heizung inbegriffen.
Gemeinsamer Zugang zu Garten und Pool (Pool in der Sommersaison geöffnet).
Gemeinsamer Parkplatz. Obligatorische Endreinigung gegen Aufpreis: 50? Der Zugang zur Unterkunft erfolgt über das Haupthaus (Gästehaus).
Dutch
24 uur van Le Mans: speciale tarieven Inrichting in industriële stijl voor deze comfortabele gîte op slechts 5 minuten van Le Mans, het 24-uurs racecircuit en de oude stad.
Bestaat uit twee tweepersoonskamers (één met een bed van 160 cm en de andere met een bed van 140 cm), een doucheruimte/toilet en een keukenhoek met koelkast, vaatwasser, magnetron, elektrische kookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, serviesgoed, tafel en stoelen.
voor maximaal 4 personen.
De gîte heeft directe toegang tot de tuin. Het heeft ook een klein terras en tuinmeubels. All-in prijs :
Opgemaakte bedden bij aankomst. Badkamerlinnen inbegrepen. Keukenkit inbegrepen (theedoek, afwasmiddel, vaatwastabletten). Kit toiletartikelen. Gratis Wifi.
Verwarming inbegrepen.
Gemeenschappelijke tuin en toegang tot het zwembad (zwembad open in de zomer).
Gemeenschappelijke parkeerplaats. Eindschoonmaak verplicht extra: 50? Toegang tot de gîte via het hoofdgebouw (gastenverblijf).
Español
24h de Le Mans: tarifas especiales Decoración de estilo industrial para esta confortable casa rural a 5 minutos de Le Mans, su circuito de 24 horas y su casco antiguo.
Consta de dos habitaciones dobles (una con cama de 160 cm y la otra con cama de 140 cm), un cuarto de ducha/aseo y una zona de cocina con frigorífico, lavavajillas, microondas, placa eléctrica, cafetera, hervidor de agua, vajilla, mesa y sillas.
tiene capacidad para un máximo de 4 personas.
La casa rural tiene acceso directo al jardín. También tiene una pequeña terraza y muebles de jardín. Precio todo incluido :
Camas hechas a la llegada. Ropa de baño incluida. Kit de cocina incluido (paño de cocina, detergente líquido, pastillas de lavavajillas). Kit de aseo. Wifi gratuito.
Calefacción incluida.
Jardín compartido y acceso a la piscina (piscina abierta en verano).
Parking compartido. Limpieza de final de estancia obligatoria extra: 50? Acceso a la casa rural por la casa principal (casa de huéspedes).
Italiano
24h di Le Mans: tariffe speciali Arredamento in stile industriale per questo confortevole gîte a 5 minuti da Le Mans, dal suo circuito di 24 ore e dal centro storico.
È composto da due camere matrimoniali (una con letto da 160 cm e l'altra con letto da 140 cm), un bagno con doccia e un angolo cottura con frigorifero, lavastoviglie, microonde, piastra elettrica, macchina per il caffè, bollitore, stoviglie, tavolo e sedie.
può ospitare un massimo di 4 persone.
L'alloggio ha accesso diretto al giardino. Dispone inoltre di una piccola terrazza e di mobili da giardino. Prezzo tutto compreso:
Letti fatti all'arrivo. Biancheria da bagno fornita. Kit cucina incluso (strofinacci, detersivi, pastiglie per lavastoviglie). Kit di articoli da toilette. Wifi gratuito.
Riscaldamento incluso.
Accesso al giardino e alla piscina in comune (piscina aperta in estate).
Parcheggio in comune. Pulizia di fine soggiorno obbligatoria extra: 50? L'accesso al gîte avviene attraverso la casa principale (guest house).