Meublés – Saint-Georges-le-Gaultier

Au coeur des Alpes Mancelles, dans le Parc Régional Normandie Maine, au croisement des départements Orne/Mayenne/Sarthe, belle longère du 18e récemment rénovée avec pierres et poutres apparentes, à proximité de la maison des propriétaires. D'une surface d'environ 170m2, notre gîte permet de se retrouver entre amis, en famille ou entre collègues pour le travail tout en respectant l'intimité de chacun. RDC (accès pers. hand.): salon/séjour (poêle à bois) avec cuisine aménagée ouverte, 1 ch. (lit tiroir 80×190), s.d.e/wc. Etage: salon détente, 3 ch. (1: lit 160×200, 2: lit 140×190, 3: 4 lits 90×190 superp.), s.d.e/wc. Equip. suppl.: congél., accès Wifi, lecteur DVD, chaîne hifi, équip. bébé. Jardin non-clos commun d'environ 3000 m² avec barbecue, salon de jardin, cabane pour enfants et enclos à biquettes. Compris: chauff. gaz, élect., bois, et taxe de séjour. Non-compris: linge de toilette/de maison, draps (8 euros/lit simple – 12 euros/lit double), forfait ménage (80 euros). Les activités aux alentours ne manquent pas: VTT, randonnée, saut à l'élastique, escalade, baignade. Vous apprécierez notre logement pour son emplacement proche de la nature, ses espaces intérieurs, extérieurs et l'ambiance champêtre. Nous parlons anglais, allemand, espagnol et italien.

In the heart of the Alpes Mancelles, in the Normandie Maine Regional Park, at the crossroads of the Orne/Mayenne/Sarthe departments, beautiful 18th-century longère recently renovated with stonework and exposed beams, close to the owners' house. With a surface area of around 170m2, our gîte is ideal for getting together with friends, family or colleagues for work, while respecting everyone's privacy. Ground floor (handicapped access): living room (wood stove) with open kitchen, 1 bedroom (drawer bed 80×190), bathroom/wc. Upstairs: relaxation lounge, 3 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 140×190 bed, 3: 4 superp. 90×190 beds), shower room/wc. Additional equipment: freezer, Wifi access, DVD player, stereo, baby equipment. Shared unenclosed garden of approx. 3,000 m² with barbecue, garden furniture, children's hut and paddock. Includes: gas, electric and wood heating, tourist tax. Not included: bed linen (8 euros/single bed – 12 euros/double bed), cleaning fee (80 euros). There's plenty to do in the surrounding area: mountain biking, hiking, bungee jumping, climbing, swimming. You'll appreciate our accommodation for its location close to nature, its indoor and outdoor spaces and its country atmosphere. We speak English, German, Spanish and Italian.

Im Herzen der Alpes Mancelles, im Regionalpark Normandie Maine, an der Kreuzung der Departements Orne/Mayenne/Sarthe, schönes, kürzlich renoviertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Stein und Holzbalken, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Mit einer Fläche von ca. 170m2 bietet unser Ferienhaus die Möglichkeit, sich mit Freunden, der Familie oder Arbeitskollegen zu treffen und dabei die Privatsphäre jedes Einzelnen zu wahren. Erdgeschoss (Zugang für Behinderte): Wohn-/Esszimmer (Holzofen) mit offener Küche, 1 Zimmer (Schubladenbett 80×190), Bad/WC. Stockwerk: Entspannungsraum, 3 Zimmer (1: Bett 160×200, 2: Bett 140×190, 3: 4 Betten 90×190 übereinander), Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, WLAN-Zugang, DVD-Player, Stereoanlage, Babyausstattung. Gemeinsamer nicht eingezäunter Garten von ca. 3000 m² mit Grill, Gartenmöbeln, Kinderspielhaus und Gehege für Wiesel. Inklusive: Gas-, Elektro- und Holzheizung sowie Kurtaxe. Nicht inbegriffen: Handtücher, Bettwäsche (8 Euro/Einzelbett – 12 Euro/Doppelbett), Reinigungspauschale (80 Euro). In der Umgebung gibt es zahlreiche Aktivitäten: Mountainbiking, Wandern, Bungee-Jumping, Klettern, Schwimmen. Sie werden unsere Unterkunft wegen ihrer naturnahen Lage, den Innen- und Außenbereichen und der ländlichen Atmosphäre zu schätzen wissen. Wir sprechen Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch.

In het hart van de Alpes Mancelles, in het regionale park Normandie Maine, op het kruispunt van de departementen Orne/Mayenne/Sarthe, mooie 18e eeuwse longère onlangs gerenoveerd met zichtbare stenen en balken, dicht bij het huis van de eigenaren. Met een oppervlakte van ongeveer 170m2 is onze gîte perfect om samen te komen met vrienden, familie of collega's, met respect voor ieders privacy. Begane grond (toegang voor gehandicapten): zitkamer/woonkamer (houtkachel) met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (uitschuifbaar bed 80×190), doucheruimte/wc. Eerste verdieping: zit/eetkamer, 3 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: bed van 140×190, 3: 4 superbedden van 90×190), doucheruimte/wc. Extra uitrusting: vriezer, WiFi, DVD-speler, stereo-installatie, benodigdheden voor baby's. Gemeenschappelijke omheinde tuin van ca. 3000 m² met barbecue, tuinmeubilair, kinderhut en paddock. Inclusief: gas, elektriciteit en houtverwarming en toeristenbelasting. Niet inbegrepen: badlinnen/huishoudlinnen, lakens (8 euro/éénpersoonsbed – 12 euro/dubbel bed), schoonmaakkosten (80 euro). Er is genoeg te doen in de omgeving, zoals mountainbiken, wandelen, bungeejumpen, klimmen en zwemmen. Je zult onze accommodatie waarderen om de locatie dicht bij de natuur, de binnen- en buitenruimtes en de landelijke sfeer. We spreken Engels, Duits, Spaans en Italiaans.

En el corazón de los Alpes Mancelles, en el Parque Regional de Normandie Maine, en el cruce de los departamentos de Orne/Mayenne/Sarthe, hermosa longère del siglo XVIII recientemente renovada con piedra vista y vigas, cerca de la casa de los propietarios. Con una superficie de unos 170m2, nuestra casa rural es perfecta para reunirse con amigos, familia o compañeros de trabajo, respetando al mismo tiempo la intimidad de cada uno. Planta baja (acceso minusválidos): salón/comedor (estufa de leña) con cocina americana equipada, 1 habitación (cama nido 80×190), cuarto de ducha/wc. Primera planta: salón/comedor, 3 habitaciones (1: cama 160×200, 2: cama 140×190, 3: 4 camas superp. 90×190), cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: congelador, acceso WiFi, lector DVD, equipo de música, equipamiento para bebés. Jardín común no cerrado de aprox. 3000 m² con barbacoa, muebles de jardín, caseta para niños y prado. Incluye: calefacción de gas, eléctrica y de leña e impuesto turístico. No incluye: ropa de baño/doméstica, sábanas (8 euros/cama individual – 12 euros/cama doble), tasa de limpieza (80 euros). Hay mucho que hacer en los alrededores, como ciclismo de montaña, senderismo, puenting, escalada y natación. Apreciará nuestro alojamiento por su ubicación cerca de la naturaleza, sus espacios interiores y exteriores y su ambiente rural. Hablamos inglés, alemán, español e italiano.

Nel cuore delle Alpi Mancelles, nel Parco Regionale Normandie Maine, all'incrocio dei dipartimenti Orne/Mayenne/Sarthe, bella longère del XVIII secolo recentemente ristrutturata con pietra e travi a vista, vicino alla casa dei proprietari. Con una superficie di circa 170 m2, il nostro gîte è perfetto per riunirsi con gli amici, la famiglia o i colleghi di lavoro, pur rispettando la privacy di ognuno. Piano terra (accesso per disabili): salotto/soggiorno (stufa a legna) con cucina attrezzata, 1 camera da letto (letto estraibile 80×190), bagno con doccia/wc. Primo piano: soggiorno/sala da pranzo, 3 camere da letto (1: letto 160×200, 2: letto 140×190, 3: 4 letti superp. 90×190), bagno con doccia/wc. Accessori: congelatore, accesso WiFi, lettore DVD, stereo, attrezzatura per bambini. Giardino in comune non recintato di circa 3000 m² con barbecue, mobili da giardino, capanna per bambini e paddock. Include: riscaldamento a gas, elettrico e a legna e tassa di soggiorno. Non incluso: biancheria da bagno/domestici, lenzuola (8 euro/letto singolo – 12 euro/letto matrimoniale), spese di pulizia (80 euro). Nei dintorni c'è molto da fare, tra cui mountain bike, escursioni, bungee jumping, arrampicata e nuoto. Apprezzerete il nostro alloggio per la sua posizione vicina alla natura, gli spazi interni ed esterni e l'atmosfera rurale. Parliamo inglese, tedesco, spagnolo e italiano.