Description
Un cadre magnifique pour les amoureux de la nature, et amateurs de pêche : Les Gîtes à L'Ecole de la Vaivre, vous ouvrent leurs portes pour un séjour détente. Proche de la maison des propriétaires, le gîte au rez-de-chaussée, accès indépendant et de plain-pied, est accessible aux personnes à mobilité réduite accompagnées. Situé dans l'ancienne école du village, il comprend : une cuisine équipée avec une belle baie vitrée, avec vue sur l'étang et les prés, un salon, 1 chambre (1 lit 140/190, et 1 lit 90/190), une salle d'eau douche/WC (barre d'appui et siège). Un séjour zen : les charges sont incluses dans le prix, les draps inclus et lits fait à l'arrivée. Chauffage fuel/électrique. À l'extérieur : espaces aménagés au bord de l'étang (accessible en fauteuil, espace en dur (dalle en béton et garde corps en bois face à l'étang pour le maintien des cannes à pêche), salon de jardin, barbecue, balançoires pour enfants. Piscine couverte, chauffée et partagée entre les propriétaires et le gîte La Vaivre (piscine fermée du 30 octobre au 1er avril). Internet Wifi. L'étang de pêche privé des propriétaires est à votre disposition pour goûter au plaisir de la pêche ou tout simplement admirer le coucher du soleil… Gîte de pêche.
Un animal de petite taille est accepté.
Attention étang vidé et inaccessible du 1er janvier au 31 mars 2021 .
English
A magnificent setting for nature lovers, and fishing enthusiasts: the Gîtes à L'Ecole de la Vaivre, open their doors to you for a relaxing stay. Close to the owners' house, the gîte on the ground floor, independent access and on the same level, is accessible to people with reduced mobility accompanied. Located in the old school of the village, it includes: a kitchen equipped with a beautiful bay window, with sight on the pond and the meadows, a living room, 1 room (1 bed 140/190, and 1 bed 90/190), a water room shower/WC (bar of support and seat). A zen stay: the charges are included in the price, the sheets included and the beds made on arrival. Oil/electric heating. Outside: landscaped areas by the pond (wheelchair accessible, hard standing (concrete slab and wooden railing facing the pond to hold fishing rods), garden furniture, barbecue, swings for children. Covered and heated swimming pool (pool closed from October 30th to April 1st). Internet Wifi. Possibility to make the 2 gites communicating to make a large gite for 9/10 people. The owners' private fishing pond is at your disposal to enjoy fishing or simply to admire the sunset… Fishing gite. Attention pond emptied and inaccessible from January 1 to March 31, 2021. Destination Vesoul Val de la Saône and river tourism, admire the dance of the boats on the peaceful river, the marinas, a preserved nature, castles, such as Ray-Sur-Saône, and remarkable cities, such as Gray. Listed villages and small towns of character in Chariez, Fondremand, Scey-Sur-Saône…
Deutsch
Eine wunderschöne Umgebung für Naturliebhaber und Angelliebhaber: Die Gîtes à L'Ecole de la Vaivre öffnen ihre Türen für einen entspannten Aufenthalt. Die Unterkunft in der Nähe des Hauses der Eigentümer befindet sich im Erdgeschoss, hat einen eigenen Zugang und ist ebenerdig. Sie ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität in Begleitung zugänglich. Sie befindet sich in der ehemaligen Dorfschule und umfasst: eine ausgestattete Küche mit einer schönen Fensterfront mit Blick auf den Teich und die Wiesen, ein Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140/190, und 1 Bett 90/190), ein Badezimmer mit Dusche/WC (Haltegriff und Sitz). Ein Zen-Aufenthalt: Die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen, die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Heizung (Öl/Elektro). Draußen: angelegter Bereich am Teich (für Rollstuhlfahrer zugänglich, befestigter Bereich (Betonplatte und Holzgeländer gegenüber dem Teich, um die Angelruten zu halten), Gartenmöbel, Grill, Schaukeln für Kinder. Beheiztes Hallenbad (Schwimmbad vom 30. Oktober bis 1. April geschlossen). Wifi Internet. Es besteht die Möglichkeit, die beiden Unterkünfte miteinander zu verbinden, um daraus eine große Unterkunft für 9/10 Personen zu machen. Der private Angelteich der Eigentümer steht Ihnen zur Verfügung, um das Vergnügen des Angelns zu genießen oder einfach nur den Sonnenuntergang zu bewundern… Ferienhaus für Angler. Achtung Teich geleert und unzugänglich vom 1. Januar bis 31. März 2021 . Destination Vesoul Val de la Saône und der Flusstourismus, bewundern Sie den Tanz der Boote auf dem friedlichen Flusslauf, die Jachthäfen, eine unberührte Natur, Schlösser wie Ray-Sur-Saône und bemerkenswerte Städte wie Gray. Die unter Denkmalschutz stehenden Dörfer und charaktervollen kleinen Städte der Comtoisie in Chariez, Fondremand, Scey-Sur-Saône…
Dutch
Een prachtige omgeving voor natuurliefhebbers en visliefhebbers: Les Gîtes à L'Ecole de la Vaivre openen hun deuren voor jou voor een ontspannend verblijf. De gelijkvloerse gîte ligt dicht bij het huis van de eigenaars en is onafhankelijk toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit onder begeleiding. De gîte bevindt zich in de oude dorpsschool en bestaat uit: een volledig uitgeruste keuken met een mooie erker die uitkijkt op de vijver en de weiden, een woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140/190, en 1 eenpersoonsbed 90/190), een doucheruimte met douche/toilet (steungreep en zitje). Een ontspannen verblijf: nutsvoorzieningen inbegrepen in de prijs, beddengoed inbegrepen en bedden opgemaakt bij aankomst. Olie/elektrische verwarming. Buiten: aangelegde tuin bij de vijver (toegankelijk voor rolstoelgebruikers, harde standaard (betonnen plaat en houten leuningen tegenover de vijver om hengels vast te houden), tuinmeubels, barbecue, schommels voor kinderen. Overdekt, verwarmd zwembad gedeeld door de eigenaren en de gîte La Vaivre (zwembad gesloten van 30 oktober tot 1 april). Wifi internettoegang. De privé visvijver van de eigenaars is beschikbaar om te vissen of gewoon de zonsondergang te bewonderen… Vissershut.
Eén klein dier is toegestaan.
Let op: vijver geleegd en niet toegankelijk van 1 januari tot 31 maart 2021.
Español
Un marco magnífico para los amantes de la naturaleza y de la pesca: Les Gîtes à L'Ecole de la Vaivre le abren sus puertas para una estancia relajante. Cerca de la casa de los propietarios, la casa rural de la planta baja tiene acceso independiente y es accesible para personas con movilidad reducida que vayan acompañadas. Situada en la antigua escuela del pueblo, consta de: una cocina totalmente equipada con un bonito ventanal con vistas al estanque y a los prados, un salón, 1 habitación (1 cama doble 140/190, y 1 cama individual 90/190), un cuarto de baño con ducha/WC (barra de sujeción y asiento). Una estancia relajante: consumos incluidos en el precio, ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Calefacción de gasoil/eléctrica. Exterior: zonas ajardinadas junto al estanque (accesible en silla de ruedas, soporte (losa de hormigón y barandillas de madera frente al estanque para sujetar las cañas de pescar), muebles de jardín, barbacoa, columpios para niños. Piscina cubierta y climatizada compartida por los propietarios y la casa rural La Vaivre (piscina cerrada del 30 de octubre al 1 de abril). Acceso Wifi a Internet. El estanque de pesca privado de los propietarios está a su disposición para pescar o simplemente admirar la puesta de sol… Cabaña de pesca.
Se acepta un animal pequeño.
Estanque vaciado e inaccesible del 1 de enero al 31 de marzo de 2021.
Italiano
Un ambiente magnifico per gli amanti della natura e della pesca: Les Gîtes à L'Ecole de la Vaivre vi aprono le porte per un soggiorno rilassante. Vicino alla casa dei proprietari, il gîte al piano terra ha un accesso indipendente ed è accessibile alle persone a mobilità ridotta accompagnate. Situato nella vecchia scuola del villaggio, è composto da: una cucina completamente attrezzata con un bel bovindo che si affaccia sullo stagno e sui prati, un soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140/190 e 1 letto singolo 90/190), un bagno con doccia/WC (maniglione e sedile). Un soggiorno rilassante: utenze incluse nel prezzo, biancheria da letto inclusa e letti fatti all'arrivo. Riscaldamento a gasolio/elettrico. All'esterno: area paesaggistica vicino al laghetto (accessibile alle sedie a rotelle, area in superficie dura (lastra di cemento e ringhiera in legno di fronte al laghetto per tenere le canne da pesca), mobili da giardino, barbecue, altalene per bambini. Piscina coperta e riscaldata condivisa dai proprietari e dal gîte La Vaivre (piscina chiusa dal 30 ottobre al 1° aprile). Accesso internet Wifi. Il laghetto da pesca privato dei proprietari è a vostra disposizione per una battuta di pesca o semplicemente per ammirare il tramonto… Laghetto di pesca.
Si accetta un animale di piccola taglia.
Si prega di notare che il laghetto sarà svuotato e inaccessibile dal 1° gennaio al 31 marzo 2021.