Gîte La Sérardière (8 pers.) – Pré-en-Pail-Saint-Samson

Venez découvrir le bocage mayennais et ses environs, dans une longére entièrement restaurée sur un terrain de 1000 m2 clos et arboré, à proximité de la D176. RDC : entrée, cuisine, vaste séjour avec cheminée, sdb, wc indépendant, 1 chb (lit 140) avec un grand dressing. ETAGE: 2 chbs avec chacune un lit de 140 + un lit 90, wc indépendant. MEZZANINE : sdb avec baignoire balnéo, salon avec canapé d'angle, TV grand écran plat, coin bureau. COIN DETENTE : piscine couverte et chauffée, sauna. EXTERIEUR : 2 préaux, salon de jardin, barbecue et chaises longues vous attendent pour vous ressourcer. Le chauffage et l'électricité sont compris dans le tarif. internet à disposition. Très haute saison du 8/7 au 27/8.

Come and discover the Mayenne bocage and its surroundings, in a fully restored farmhouse set in 1000 m2 of enclosed land planted with trees, close to the D176. Ground floor: entrance, kitchen, large living room with fireplace, bathroom, separate wc, 1 bedroom (bed 140) with large dressing room. FLOOR: 2 bedrooms, each with a 140cm bed + a 90cm bed, separate wc. MEZZANINE: bathroom with whirlpool bath, living room with corner sofa, large flat-screen TV, office area. RELAXATION AREA: heated indoor pool, sauna. OUTSIDE: 2 courtyards, garden furniture, barbecue and deckchairs. Heating and electricity included in the price. Internet access available. Very high season from 8/7 to 27/8.

Entdecken Sie die Bocage Mayennais und ihre Umgebung in einem komplett restaurierten Bauernhaus auf einem 1000 m2 großen, geschlossenen Grundstück mit Bäumen, in der Nähe der D176. Erdgeschoss: Eingang, Küche, großes Wohnzimmer mit Kamin, Bad, separates WC, 1 Schlafzimmer (Bett 140) mit einem großen Ankleidezimmer. STOCK: 2 Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, separates WC. MEZZANINE: Bad mit Whirlpool, Wohnzimmer mit Ecksofa, großer Flachbildfernseher, Büroecke. ENTSPANNUNGS-Ecke: beheiztes Hallenbad, Sauna. AUSSEN: 2 Innenhöfe, Gartenmöbel, Grill und Liegestühle warten auf Sie, damit Sie sich erholen können. Heizung und Strom sind im Preis inbegriffen. Internet zur Verfügung. Sehr hohe Saison vom 8/7 bis 27/8.

Kom en ontdek de Mayenne bocage en zijn omgeving, in een volledig gerestaureerde boerderij op 1000 m2 omheind terrein beplant met bomen, vlakbij de D176. Begane grond: hal, keuken, grote woonkamer met open haard, badkamer, aparte wc, 1 slaapkamer (bed 140) met grote kleedkamer. EERSTE VERDIEPING: 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140) en een eenpersoonsbed (90), aparte wc. MEZZANINE: badkamer met bubbelbad, zitkamer met hoekbank, grote flatscreentelevisie, studeerhoek. Ontspanningsruimte: verwarmd binnenzwembad, sauna. BUITEN: 2 binnenplaatsen, tuinmeubels, barbecue en ligstoelen. Verwarming en elektriciteit inbegrepen in de prijs. Internet beschikbaar. Zeer hoog seizoen van 8/7 tot 27/8.

Venga a descubrir el bocage de Mayenne y sus alrededores, en una granja totalmente restaurada situada en 1000 m2 de terreno cerrado y arbolado, cerca de la D176. Planta baja: hall de entrada, cocina, gran salón con chimenea, cuarto de baño, wc separado, 1 dormitorio (cama 140) con gran vestidor. PRIMER PISO: 2 dormitorios, cada uno con una cama doble (140) y una cama individual (90), wc separado. MEZZANINE: cuarto de baño con bañera de hidromasaje, salón con sofá esquinero, gran TV de pantalla plana, zona de estudio. ZONA DE RELAJACIÓN: piscina cubierta climatizada, sauna. EXTERIOR: 2 patios, mobiliario de jardín, barbacoa y tumbonas. Calefacción y electricidad incluidas en el precio. Internet disponible. Temporada muy alta del 8/7 al 27/8.

Venite a scoprire il bocage della Mayenne e i suoi dintorni, in una casa colonica completamente ristrutturata e situata in un terreno alberato di 1000 m2, vicino alla D176. Piano terra: ingresso, cucina, ampio soggiorno con camino, bagno, wc separato, 1 camera (letto 140) con ampio spogliatoio. PRIMO PIANO: 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140) e un letto singolo (90), wc separato. MEZZANINO: bagno con vasca idromassaggio, salotto con divano ad angolo, grande TV a schermo piatto, zona studio. AREA RELAX: piscina interna riscaldata, sauna. ESTERNO: 2 cortili, mobili da giardino, barbecue e lettini. Riscaldamento ed elettricità inclusi nel prezzo. Internet disponibile. Altissima stagione dall'8/7 al 27/8.