Description
Gîte ouvert de juin à septembre. Aux confins de la Gironde et de la Dordogne, à Duras, au pied du château des Ducs (classé Site majeur), vous attendent de vraies vacances : repos, détente, saveurs de pays.La Rivière, gîte mitoyen du logement du propriétaire, sans vis à vis, vous offre dans un environnement verdoyant et ombragé son calme bienfaisant.
English
Gîte open from June to September. On the borders of Gironde and Dordogne, you will spend a real holiday in Duras, by the foot of the châteaux des Dukes (listed as a major castle): rest, relaxation, country flavours.
Deutsch
Von Juni bis September geöffnet. An der Grenze zwischen Gironde und Dordogne, in Duras, am Fuße des Schlosses der Herzöge (klassifiziert als Site majeur), erwartet Sie ein echter Urlaub: Ruhe, Entspannung, landestypische Aromen.La Rivière, ein Ferienhaus, das an die Wohnung des Eigentümers angrenzt, bietet Ihnen in einer grünen und schattigen Umgebung seine wohltuende Ruhe.
Dutch
Gîte geopend van juni tot september. Op de grens van de Gironde en de Dordogne, in Duras, aan de voet van het kasteel van de hertogen (geklasseerd als belangrijke site), wacht u een echte vakantie: rust, ontspanning, lokale smaken. La Rivière, een gîte naast het huis van de eigenaar, niet over het hoofd gezien, biedt u zijn weldadige rust in een groene en schaduwrijke omgeving.
Español
Casa rural abierta de junio a septiembre. En los límites de la Gironda y la Dordoña, en Duras, al pie del castillo de los Duques (clasificado como sitio importante), le esperan unas verdaderas vacaciones: descanso, relajación, sabores locales… La Rivière, una casa rural contigua a la casa del propietario, no descuidada, le ofrece su beneficiosa calma en un entorno verde y sombreado.
Italiano
Gîte aperto da giugno a settembre. Ai confini della Gironda e della Dordogna, a Duras, ai piedi del castello dei Duchi (classificato come sito importante), vi aspetta una vera vacanza: riposo, relax, sapori locali. La Rivière, un gîte annesso alla casa del proprietario, non trascurato, vi offre la sua benefica calma in un ambiente verde e ombreggiato.