Description
Ancienne ferme entièrement rénovée de grand confort, située dans un cadre de nature à 500m d'altitude à proximité du lieu-dit "Saint-Romary" et du site historique du "Saint-Mont", exposée est/sud/ouest (soleil du matin au soir) avec vue panoramique sur la vallée de Remiremont. Gîte de 357m² sur 2 niveaux. RDC : grand hall d’entrée avec billard, WC séparés, 1 salon avec grand canapé d’angle/TV/lecteur DVD, 1 salle à manger pour 14 personnes, 1 cuisine équipée, 1 salon détente/bibliothèque,1 chambre avec un lit 180X200 (ou 2 lits 90×200) avec accès terrasse/jardin, 1 chambre avec 1 lit 180×200 (ou 2 lits 90×200)/dressing/WC séparés/SDB avec baignoire et douche hydromassage/accès terrasse, 1 lingerie avec lave-linge, sèche-linge.
1er étage : 3 chambre 2p. avec 1 lit 180×200 (ou 2 lits 90×200) chacune, 1 chambre avec 2 lits 90×200 + 1 lit 180×200, 3 SBD avec WC avec sèche-cheveux et sèche-serviettes, 1 grande salle de sport avec 2 vélos elliptiques/leg trainer/tapis d’abdo ainsi qu'une table de ping-pong, un baby-foot et un canapé convertible/ 1 salon en mezzanine. Fourniture du linge (lits, serviettes, tapis de bain, torchons) comprise. Équipements de petit-électroménager (2 appareils à raclette, 2 appareils à fondues, 2 party crêpes, 2 gaufriers). Mise à disposition du matériel bb. Wifi. Animaux avec supplément (8€/animal/nuitée). Grands espaces verts extérieurs, 2 terrasses, un grand auvent avec table de pique-nique/barbecue/fontaines en grès rose, un terrain de pétanque avec boules, un étang (non clôturé). Parc avec chevaux et ânes. Parking. Possibilités de très belles balades à pieds ou vélo directement au départ du gîte situé à 300m des sentiers balisés vers le Massif du Fossard et ses nombreux sites touristiques. Proche de toutes commodités : supermarché, boulangerie, pharmacie à 2km, gare TGV de Remiremont à 4km, pistes de ski de Gérardmer/La Bresse/Hohneck à 30km, Thermes de Plombières les Bains à 15km…
English
Old farmhouse entirely renovated with great comfort, located in a natural setting at 500m altitude near the place called "Saint-Romary" and the historical site of "Saint-Mont", exposed east/south/west (sun from morning to evening) with a panoramic view on the valley of Remiremont. Gite of 357m² on 2 levels. Ground floor: large entrance hall with billiard table, separate WC, 1 living room with large corner sofa/TV/DVD player, 1 dining room for 14 people, 1 equipped kitchen, 1 lounge/library, 1 bedroom with a 180×200 bed (or 2 beds 90×200) with access to the terrace/garden, 1 bedroom with a 180×200 bed (or 2 beds 90×200)/dressing room/separate WC/SB with bathtub and hydromassage shower/access to the terrace, 1 laundry room with washing machine, dryer.
1st floor: 3 bedrooms with 1 bed 180×200 (or 2 beds 90×200) each, 1 bedroom with 2 beds 90×200 + 1 bed 180×200, 3 bathrooms with WC with hairdryer and towel dryer, 1 large gym with 2 elliptical bikes/leg trainer/abdo mats as well as a ping-pong table, a table soccer and a sofa bed/ 1 mezzanine lounge. Linen supply (beds, towels, bath mats, dish towels) included. Small appliances (2 raclette machines, 2 fondue machines, 2 pancake parties, 2 waffle makers). Availability of baby equipment. Wifi access. Animals with supplement (8?/animal/night). Large outdoor green spaces, 2 terraces, a large awning with picnic table/barbecue/fountains in pink sandstone, a petanque court with balls, a pond (not fenced). Park with horses and donkeys. Parking. Possibilities of very beautiful walks or bike rides directly from the gite located at 300m from the marked out paths towards the Massif du Fossard and its numerous tourist sites. Close to all amenities: supermarket, bakery, pharmacy at 2km, Remiremont TGV station at 4km, Gérardmer/La Bresse/Hohneck ski slopes at 30km, Plombières les Bains thermal baths at 15km?
Deutsch
Vollständig renovierter ehemaliger Bauernhof mit hohem Komfort, in einer natürlichen Umgebung auf 500 m Höhe in der Nähe des Ortes "Saint-Romary" und der historischen Stätte "Saint-Mont" gelegen, Ost-/Süd-/Westausrichtung (Sonne von morgens bis abends) mit Panoramablick auf das Tal von Remiremont. 357m² großes Ferienhaus auf 2 Ebenen. Erdgeschoss: große Eingangshalle mit Billardtisch, separates WC, 1 Wohnzimmer mit großem Ecksofa/TV/DVD-Player, 1 Esszimmer für 14 Personen, 1 ausgestattete Küche, 1 Entspannungsraum/Bibliothek, 1 Schlafzimmer mit einem Bett 180×200 (oder 2 Betten 90×200) mit Zugang zur Terrasse/zum Garten, 1 Schlafzimmer mit einem Bett 180×200 (oder 2 Betten 90×200)/Ankleidezimmer/separates WC/SDB mit Badewanne und Hydromassagedusche/Zugang zur Terrasse, 1 Waschküche mit Waschmaschine, Trockner.
stock: 3 Doppelzimmer mit je 1 Bett 180×200 (oder 2 Betten 90×200), 1 Zimmer mit 2 Betten 90×200 + 1 Bett 180×200, 3 Badezimmer mit WC, Haartrockner und Handtuchtrockner, 1 großer Sportraum mit 2 Crosstrainern/Legentrainern/Bodentrainern, Tischtennisplatte, Tischfußball und einem Schlafsofa/ 1 Wohnzimmer im Zwischengeschoss. Bettwäsche (Betten, Handtücher, Badematten, Geschirrtücher) ist im Preis inbegriffen. Kleingeräte (2 Raclette-Geräte, 2 Fondue-Geräte, 2 Crêpes-Geräte, 2 Waffeleisen). Bereitstellung von Babyausstattung. Wifi. Haustiere gegen Aufpreis (8?/Tier/Nacht). Große Grünflächen im Freien, 2 Terrassen, ein großes Vordach mit Picknicktisch/Grill/Brunnen aus rosa Sandstein, ein Bouleplatz mit Kugeln, ein Teich (nicht eingezäunt). Park mit Pferden und Eseln. Parkplatz. Möglichkeiten für sehr schöne Wanderungen oder Fahrradtouren direkt von der Unterkunft aus, die 300 m von den markierten Wanderwegen zum Massif du Fossard und seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt liegt. In der Nähe aller Annehmlichkeiten: Supermarkt, Bäckerei, Apotheke 2km, TGV-Bahnhof Remiremont 4km, Skipisten von Gérardmer/La Bresse/Hohneck 30km, Thermalbad Plombières les Bains 15km?
Dutch
Oude boerderij volledig gerenoveerd met veel comfort, gelegen in een natuurlijke omgeving op 500m hoogte nabij de plaats genaamd "Saint-Romary" en de historische site van "Saint-Mont", op het oosten/zuiden/westen (zon van 's morgens tot 's avonds) met een panoramisch uitzicht op de vallei van Remiremont. Gîte van 357m² op 2 niveaus. Begane grond: grote hal met biljarttafel, aparte WC, 1 woonkamer met grote hoekbank/TV/DVD-speler, 1 eetkamer voor 14 personen, 1 ingerichte keuken, 1 salon/bibliotheek, 1 slaapkamer met een bed van 180×200 (of 2 bedden van 90×200) met toegang tot het terras/tuin, 1 slaapkamer met 1 bed van 180×200 (of 2 bedden van 90×200)/kleedkamer/aparte WC/SB met bad en hydromassagedouche/toegang tot het terras, 1 wasruimte met wasmachine, droger.
1e verdieping: 3 slaapkamers met elk 1 bed van 180×200 (of 2 bedden van 90×200), 1 slaapkamer met 2 bedden van 90×200 + 1 bed van 180×200, 3 badkamers met WC met haardroger en handdoekdroger, 1 grote fitnessruimte met 2 elliptische fietsen/beentrainer/buiktrainer evenals een tafeltennistafel, tafelvoetbal en een slaapbank/ 1 mezzanine lounge. Linnengoed (bedden, handdoeken, badmatten, theedoeken) inbegrepen. Kleine apparaten (2 raclette apparaten, 2 fondue apparaten, 2 pannenkoeken partijen, 2 wafel makers). Baby uitrusting beschikbaar. Wifi. Huisdieren met toeslag (8?/dier/nacht). Grote groene buitenruimtes, 2 terrassen, een grote luifel met picknicktafel/barbecue/fonteinen in roze zandsteen, een petanquebaan met petanque, een vijver (niet omheind). Park met paarden en ezels. Parkeren. Mogelijkheden voor zeer mooie wandelingen of fietstochten direct vanuit de gîte, gelegen op 300m van de gemarkeerde paden naar het Massif du Fossard en zijn vele toeristische bezienswaardigheden. Dicht bij alle voorzieningen: supermarkt, bakker, apotheek op 2km, station Remiremont TGV op 4km, skipistes Gérardmer/La Bresse/Hohneck op 30km, thermen van Plombières les Bains op 15km?
Español
Antigua granja totalmente renovada con gran confort, situada en un entorno natural a 500 m de altitud cerca del lugar llamado "Saint-Romary" y del sitio histórico de "Saint-Mont", orientada al este/sur/oeste (sol de la mañana a la tarde) con una vista panorámica del valle del Remiremont. Casa rural de 357m² en 2 niveles. Planta baja: gran hall de entrada con mesa de billar, WC separado, 1 sala de estar con gran sofá esquinero/TV/reproductor de DVD, 1 comedor para 14 personas, 1 cocina equipada, 1 salón/biblioteca, 1 dormitorio con cama de 180×200 (o 2 camas de 90×200) con acceso a la terraza/jardín, 1 dormitorio con 1 cama de 180×200 (o 2 camas de 90×200)/vestidor/WC separado/SB con bañera y ducha de hidromasaje/acceso a la terraza, 1 lavadero con lavadora, secadora.
1ª planta: 3 habitaciones con 1 cama de 180×200 (o 2 camas de 90×200) cada una, 1 habitación con 2 camas de 90×200 + 1 cama de 180×200, 3 cuartos de baño con WC con secador de pelo y secador de toallas, 1 gran gimnasio con 2 bicicletas elípticas/entrenador de piernas/entrenador abdominal así como una mesa de ping-pong, futbolín y un sofá cama/ 1 salón en el entresuelo. Ropa blanca (camas, toallas, alfombras de baño, paños de cocina) incluida. Pequeños electrodomésticos (2 máquinas de raclette, 2 máquinas de fondue, 2 máquinas para hacer tortitas, 2 máquinas para hacer gofres). Equipamiento para bebés disponible. Wifi. Mascotas con suplemento (8?/mascota/noche). Grandes espacios verdes exteriores, 2 terrazas, un gran toldo con mesa de picnic/barbacoa/fuentes de arenisca rosa, una pista de petanca con petanca, un estanque (no vallado). Parque con caballos y burros. Aparcamiento. Posibilidades de paseos muy agradables a pie o en bicicleta directamente desde la casa rural, situada a 300 m de los senderos señalizados hacia el Massif du Fossard y sus numerosos lugares turísticos. Cerca de todos los servicios: supermercado, panadería, farmacia a 2 km, estación de TGV de Remiremont a 4 km, pistas de esquí de Gérardmer/La Bresse/Hohneck a 30 km, baños termales de Plombières les Bains a 15 km?
Italiano
Antica casa colonica interamente ristrutturata con grande comfort, situata in un ambiente naturale a 500 m di altitudine vicino alla località chiamata "Saint-Romary" e al sito storico di "Saint-Mont", esposta a est/sud/ovest (sole dalla mattina alla sera) con vista panoramica sulla valle di Remiremont. Gîte di 357 m² su 2 livelli. Piano terra: ampio ingresso con tavolo da biliardo, WC separato, 1 soggiorno con grande divano ad angolo/TV/lettore DVD, 1 sala da pranzo per 14 persone, 1 cucina attrezzata, 1 salotto/biblioteca, 1 camera con letto 180×200 (o 2 letti 90×200) con accesso alla terrazza/giardino, 1 camera con 1 letto 180×200 (o 2 letti 90×200)/spogliatoio/WC separato/BC con vasca e doccia idromassaggio/accesso alla terrazza, 1 lavanderia con lavatrice, asciugatrice.
1° piano: 3 camere da letto con 1 letto 180×200 (o 2 letti 90×200) ciascuna, 1 camera da letto con 2 letti 90×200 + 1 letto 180×200, 3 bagni con WC con asciugacapelli e asciugamani, 1 grande palestra con 2 biciclette ellittiche/trainer per le gambe/trainer per gli addominali, oltre a un tavolo da ping pong, un calcio balilla e un divano letto/ 1 salone soppalcato. Biancheria (letti, asciugamani, tappetini da bagno, strofinacci) inclusa. Piccoli elettrodomestici (2 macchine per raclette, 2 macchine per fonduta, 2 pancake party, 2 macchine per waffle). Attrezzatura per bambini disponibile. Wifi. Animali domestici con supplemento (8?/pet/notte). Ampi spazi verdi esterni, 2 terrazze, una grande tettoia con tavolo da picnic/barbecue/fontane in pietra arenaria rosa, un campo da bocce con bocce, un laghetto (non recintato). Parco con cavalli e asini. Parcheggio. Possibilità di bellissime passeggiate a piedi o in bicicletta direttamente dal gîte, situato a 300 m dai sentieri segnalati per il Massiccio del Fossard e i suoi numerosi siti turistici. Vicino a tutti i servizi: supermercato, panetteria, farmacia a 2 km, stazione TGV di Remiremont a 4 km, piste da sci di Gérardmer/La Bresse/Hohneck a 30 km, terme di Plombières les Bains a 15 km?