Description
Posez vos affaires et plongez dans un monde chic et romantique que cet appartement en souplex (duplex) vous offre.
Salon cosy pour se détendre, déco scandinave pour la salle de bains, lit king size dans la chambre romantique… Une très belle adresse pour un city break de charme au cœur du Val de Loire. Les + du logement : une bouteille de bulles du Saumurois et les petits déjeuners sont compris dans votre séjour.
Rétroprojecteur dans la chambre et la possibilité de se regarder un film sur grand écran, comme au cinéma.
Des extras sont également proposés : commande de fleurs, livraison de repas (se renseigner auprès de la propriétaire). Une cave à vin est aussi à votre disposition pour découvrir les crus de notre terre Saumuroise. Les prix sont indiqués sous chaque bouteille. Si vous optez pour les sorties, de très bonnes tables sont accessibles à pied, ainsi que tous les commerces.
Découvrez, à pied ou à vélo la "Perle de l'Anjou" : rues piétonnes, musées, Château, caves de fines bulles et distillerie, le Cadre Noir, savourez une balade en bateau traditionnel sur la Loire… A savoir : les gîtes EntreNous, ce sont 4 élégants appartements et 1 superbe bateau traditionnel de Loire, le gîte fluvial Toue Père et Fils amarré face au Château qui sont proposés à la location, toute l'année, pour un séjour en amoureux dans Saumur (tous les hébergements sont pour 2 personnes).
English
Put down your belongings and immerse yourself in the chic, romantic world this duplex apartment has to offer.
Cosy living room to relax in, Scandinavian decor in the bathroom, king-size bed in the romantic bedroom… A great address for a charming city break in the heart of the Loire Valley. Accommodation highlights: a bottle of Saumurois bubbles and breakfasts are included in your stay.
Overhead projector in the room and the option of watching a film on the big screen, just like at the movies.
Extras include flower orders and meal delivery (ask the owner for details). A wine cellar is also at your disposal to discover the vintages of our Saumur land. Prices are indicated under each bottle. If you prefer to go out, many fine restaurants and shops are within walking distance.
Discover, on foot or by bike, the "Pearl of Anjou": pedestrian streets, museums, Château, fine bubbles cellars and distillery, the Cadre Noir, enjoy a traditional boat trip on the Loire… Note: the EntreNous gîtes offer 4 elegant apartments and 1 superb traditional Loire boat, the Toue Père et Fils river gîte moored opposite the Château, for rent all year round for a romantic break in Saumur (all accommodations are for 2 people).
Deutsch
Legen Sie Ihre Sachen ab und tauchen Sie ein in eine schicke und romantische Welt, die Ihnen diese Maisonette-Wohnung bietet.
Ein gemütliches Wohnzimmer zum Entspannen, skandinavische Dekoration im Badezimmer, ein Kingsize-Bett im romantischen Schlafzimmer… Eine sehr schöne Adresse für einen charmanten Städtetrip im Herzen des Loire-Tals. Vorteile der Unterkunft: Eine Flasche Sekt aus dem Saumurois und das Frühstück sind in Ihrem Aufenthalt inbegriffen.
Overheadprojektor im Zimmer und die Möglichkeit, sich einen Film auf einer großen Leinwand anzusehen, wie im Kino.
Es werden auch Extras angeboten: Bestellung von Blumen, Lieferung von Mahlzeiten (erkundigen Sie sich bei der Eigentümerin). Außerdem steht Ihnen ein Weinkeller zur Verfügung, in dem Sie die Weine unserer Heimat Saumuro entdecken können. Die Preise sind unter jeder Flasche angegeben. Wenn Sie lieber ausgehen möchten, sind sehr gute Restaurants sowie alle Einkaufsmöglichkeiten zu Fuß erreichbar.
Entdecken Sie die "Perle des Anjou" zu Fuß oder mit dem Fahrrad: Fußgängerzonen, Museen, Schloss, Sektkellereien und Brennereien, den Cadre Noir, eine Fahrt mit einem traditionellen Boot auf der Loire… Wissenswertes: Die Gîtes EntreNous, das sind 4 elegante Wohnungen und ein wunderschönes traditionelles Loire-Boot, das Hausboot Toue Père et Fils, das gegenüber dem Schloss vertäut ist und das ganze Jahr über für einen romantischen Aufenthalt in Saumur vermietet wird (alle Unterkünfte sind für 2 Personen).
Dutch
Leg je spullen neer en dompel je onder in de chique, romantische wereld die deze duplexwoning te bieden heeft.
Een gezellige lounge om te ontspannen, Scandinavische inrichting in de badkamer, een kingsize bed in de romantische slaapkamer… Een geweldig adres voor een charmante stedentrip in het hart van de Loirevallei. Extra informatie: een fles Saumurois bubbels en ontbijt zijn inbegrepen in uw verblijf.
Overheadprojector in de kamer en de kans om een film te bekijken op het grote scherm, net als in de bioscoop.
We bieden ook een reeks extra's, waaronder bloemenbestellingen en maaltijdbezorging (vraag de eigenaar voor meer informatie). Er is ook een wijnkelder beschikbaar om de wijnen uit de streek van Saumur te ontdekken. De prijzen staan onder elke fles vermeld. Als je liever op stap gaat, zijn er tal van goede restaurants en winkels op loopafstand.
Ontdek de "Parel van Anjou" te voet of met de fiets: voetgangersstraten, musea, het kasteel, mooie bubbelkelders en distilleerderij, de Cadre Noir, geniet van een traditionele boottocht op de Loire… Goed om te weten: de gîtes EntreNous bestaan uit 4 elegante appartementen en 1 prachtige traditionele Loire-boot, de Toue Père et Fils riviergîte aangemeerd tegenover het Château, het hele jaar te huur voor een romantisch verblijf in Saumur (alle accommodaties zijn geschikt voor 2 personen).
Español
Deja tus cosas y sumérgete en el mundo chic y romántico que te ofrece este dúplex.
Un salón acogedor para relajarse, una decoración escandinava en el cuarto de baño, una cama king-size en la romántica habitación… Una dirección ideal para una escapada con encanto en el corazón del Valle del Loira. Información adicional: una botella de burbujas Saumurois y los desayunos están incluidos en la estancia.
Proyector en la habitación y posibilidad de ver una película en pantalla grande, como en el cine.
También ofrecemos una serie de extras, como pedidos de flores y reparto de comida (pregunte al propietario para más detalles). Una bodega le permitirá descubrir las cosechas de la región de Saumur. Los precios se indican debajo de cada botella. Si prefiere salir, hay muchos buenos restaurantes y tiendas a poca distancia a pie.
Descubra la "Perla de Anjou" a pie o en bicicleta: calles peatonales, museos, el Château, bodegas de burbujas finas y destilería, el Cadre Noir, disfrute de un paseo en barco tradicional por el Loira… A saber: las casas rurales EntreNous incluyen 4 elegantes apartamentos y 1 magnífico barco tradicional del Loira, la casa rural fluvial Toue Père et Fils, amarrada frente al castillo, disponible para alquilar todo el año para una escapada romántica en Saumur (todos los alojamientos tienen capacidad para 2 personas).
Italiano
Posate le vostre cose e immergetevi nel mondo romantico e chic che questo appartamento duplex ha da offrire.
Un accogliente salotto in cui rilassarsi, un arredamento scandinavo nel bagno, un letto king size nella romantica camera da letto… Un indirizzo ideale per un'affascinante vacanza in città nel cuore della Valle della Loira. Informazioni supplementari: una bottiglia di bollicine Saumurois e le colazioni sono incluse nel soggiorno.
Proiettore in camera e possibilità di guardare un film su grande schermo, come al cinema.
Offriamo anche una serie di extra, tra cui ordini di fiori e consegna di pasti (chiedete al proprietario per i dettagli). È disponibile anche una cantina per scoprire le annate della regione di Saumur. I prezzi sono indicati sotto ogni bottiglia. Se preferite uscire, ci sono molti buoni ristoranti e negozi raggiungibili a piedi.
Scoprite la "Perla d'Anjou" a piedi o in bicicletta: le strade pedonali, i musei, lo Château, le cantine di bollicine pregiate e la distilleria, il Cadre Noir, godetevi una tradizionale gita in barca sulla Loira… Da sapere: gli alloggi EntreNous comprendono 4 eleganti appartamenti e una splendida barca tradizionale della Loira, la gîte fluviale Toue Père et Fils, ormeggiata di fronte al Castello, disponibile tutto l'anno per una vacanza romantica a Saumur (tutti gli alloggi hanno 2 posti letto).