Description
Envie d’évasion, d’une expérience mémorable sur la Loire sauvage, au cœur du Val de Loire classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, alors réservez vite votre nuit à bord de ce bateau typique de la Loire. Un espace cocooning sur l'eau… avec une vue à couper le souffle ! Le bateau est amarré sur l'Ile d'Offard, au bout du quai du Maronnier. Tous commerces à deux pas et pourtant dès l'arrivée sur l'eau, l'impression d'être en pleine nature. Le bateau est parfaitement autonome. Il fonctionne à l’énergie solaire et gaz.
Vous disposez d'une pièce de vie avec cuisine équipée, d'un espace chambre, d'une salle d'eau avec une grande douche et d'un WC séparé.
A votre disposition côté cuisine : gazinière, four à gaz , frigo/congélateur, cafetière. Ne cherchez pas de micro onde, télé, wifi qui sont trop énergivores…. Ici c’est le confort chic au naturel !!! Par contre, pour une soirée d'g=hiver, chauffage au gaz. Et dès les beaux jours, vous adorerez certainement vous prélasser dans le hamac ou les fauteuils installés sur la terrasse du bateau.
A noter : un escalier pentu permet d'accéder au bateau. L'arrivée se fait en autonomie ( boîte à clé) mais les propriétaires seront aux petits soins avant et pendant votre séjour, si besoin, pour toutes les recommandations utiles et faciliter votre séjour. Les + : les petits-déjeuners sont inclus dans le tarif. En outre, vous pouvez, sur réservation préalable, commander une planche de charcuterie/fromage pour votre diner. Enfin, outre la nuit à bord, vous pouvez aussi réserver une balade privatisée à bord du bateau avec Thomas, le capitaine. A quai ou en voguant sur l'eau, un cadre idyllique pour une escapade romantique ! Bon séjour en Val de Loire !
English
If you're looking for a memorable experience on the wild Loire, in the heart of the UNESCO World Heritage Loire Valley, then book your night aboard this typical Loire boat. A cocooning space on the water… with a breathtaking view! The boat is moored on the Ile d'Offard, at the end of the Quai du Maronnier. All the shops are just a stone's throw away, yet as soon as you step on the water, you feel like you're in the middle of nature. The boat is perfectly autonomous. It runs on solar and gas power.
There's a living room with a fully equipped kitchen, a bedroom, a bathroom with a large shower and a separate toilet.
On the kitchen side: gas stove, gas oven, fridge/freezer, coffee maker. Don't look for microwaves, TVs or wifi, which consume too much energy? This is comfort chic au naturel! On the other hand, for a winter's evening, gas heating. And on sunny days, you'll love lounging in the hammock or armchairs on the boat's terrace.
Please note: a steep staircase leads up to the boat. Arrival is self-guided (key box), but the owners will be on hand before and during your stay, if necessary, with any useful recommendations and to make your stay as easy as possible. Bonus: breakfast is included in the price. What's more, you can order a charcuterie/cheese board for dinner by prior arrangement. Last but not least, in addition to a night on board, you can also book a private tour on board the boat with Thomas, the captain. From the quay or on the water, an idyllic setting for a romantic getaway! Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Lust auf eine Flucht aus dem Alltag, auf ein unvergessliches Erlebnis auf der wilden Loire, im Herzen des Loiretals, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört? Dann buchen Sie schnell Ihre Nacht an Bord dieses typischen Loire-Schiffs. Ein Cocooning-Raum auf dem Wasser… mit einer atemberaubenden Aussicht! Das Boot liegt auf der Ile d'Offard, am Ende des Quai du Maronnier. Alle Geschäfte sind nur einen Katzensprung entfernt, und doch hat man schon bei der Ankunft auf dem Wasser den Eindruck, mitten in der Natur zu sein. Das Boot ist vollkommen unabhängig. Es wird mit Solarenergie und Gas betrieben.
Sie verfügen über einen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, einen Schlafbereich, ein Badezimmer mit einer großen Dusche und ein separates WC.
Auf der Küchenseite stehen Ihnen zur Verfügung: Gasherd, Gasofen, Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine. Suchen Sie nicht nach Mikrowelle, Fernseher oder WLAN, da diese zu energieintensiv sind? Hier gibt es schicken, natürlichen Komfort!!! Für einen Abend im Winter wird jedoch mit Gas geheizt. Und wenn die Sonne scheint, werden Sie es lieben, sich in der Hängematte oder in den Sesseln auf der Terrasse des Bootes zu entspannen.
Hinweis: Das Boot ist über eine steile Treppe erreichbar. Die Ankunft erfolgt selbstständig (Schlüsselkasten), aber die Eigentümer werden sich vor und während Ihres Aufenthalts um Sie kümmern, falls nötig, für alle nützlichen Empfehlungen und um Ihren Aufenthalt zu erleichtern. Pluspunkte: Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Außerdem können Sie, nach vorheriger Reservierung, ein Wurst-/Käsebrett für Ihr Abendessen bestellen. Schließlich können Sie neben der Übernachtung an Bord auch eine private Fahrt an Bord des Schiffes mit Thomas, dem Kapitän, buchen. Am Kai oder auf dem Wasser schippernd, ein idyllischer Rahmen für einen romantischen Ausflug! Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!
Dutch
Als je op zoek bent naar een ontsnapping, een onvergetelijke ervaring op de wilde Loire, in het hart van het UNESCO Werelderfgoed Loiredal, boek dan je nacht aan boord van deze typische Loireboot. Een cocooning ruimte op het water… met een adembenemend uitzicht! De boot ligt aangemeerd op het Ile d'Offard, aan het einde van de Quai du Maronnier. Alle winkels liggen op een steenworp afstand, maar zodra je op het water stapt, krijg je het gevoel midden in de natuur te zijn. De boot is volledig zelfvoorzienend. Hij werkt op zonne-energie en gas.
Je hebt een woonkamer met een ingerichte keuken, een slaapgedeelte, een doucheruimte met een grote douche en een apart toilet.
In de keuken: gasfornuis, gasoven, koelkast/vriezer, koffiezetapparaat. Zoek je geen magnetron, tv of wifi, die verbruiken te veel energie? Dit is natuurlijk chic comfort! Maar voor een avondje in de winter is er gasverwarming. En als het mooi weer is, kun je heerlijk loungen in de hangmat of fauteuils op het terras van de boot.
Let op: een steile trap leidt naar de boot. De aankomst is zonder hulp (sleutelbox), maar de eigenaren staan voor en tijdens je verblijf voor je klaar als je nuttige aanbevelingen nodig hebt om je verblijf te vergemakkelijken. Bonus: ontbijt is inbegrepen in de prijs. Op afspraak kun je ook een charcuterie/kaasplankje bestellen voor het diner. Tot slot kun je naast de overnachting aan boord ook een privétour aan boord boeken met Thomas, de kapitein. Vanaf de kade of op het water, het is een idyllische omgeving voor een romantisch uitje! Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!
Español
Si busca una escapada, una experiencia memorable en el salvaje Loira, en el corazón del Valle del Loira, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, reserve su noche a bordo de este típico barco del Loira. Un espacio envolvente en el agua… ¡con unas vistas impresionantes! El barco está amarrado en la isla de Offard, al final del muelle de Maronnier. Todos los comercios están a tiro de piedra, pero nada más salir al agua, se tiene la impresión de estar en plena naturaleza. El barco es totalmente autosuficiente. Funciona con energía solar y gas.
Dispone de una sala de estar con cocina equipada, una zona de dormitorio, un cuarto de baño con una gran ducha y un aseo separado.
En la cocina: cocina de gas, horno de gas, nevera/congelador, cafetera. No busques microondas, TV o wifi, que consumen demasiada energía? ¡Esto es confort chic natural! Sin embargo, para una velada en invierno, dispone de calefacción de gas. Y cuando haga buen tiempo, te encantará descansar en la hamaca o en los sillones de la terraza del barco.
Atención: la subida al barco es por una escalera empinada. La llegada es sin asistencia (caja de llaves), pero los propietarios estarán a tu disposición antes y durante tu estancia, por si necesitas alguna recomendación útil para facilitar tu estancia. Bonus: el desayuno está incluido en el precio. También puedes pedir una tabla de embutidos/quesos para cenar, previo acuerdo. Por último, además de la noche a bordo, también puede reservar una excursión privada a bordo del barco con Thomas, el capitán. Desde el muelle o en el agua, ¡es un marco idílico para una escapada romántica! Disfrute de su estancia en el Valle del Loira
Italiano
Se siete alla ricerca di un'evasione, di un'esperienza memorabile sulla Loira selvaggia, nel cuore della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'UNESCO, prenotate la vostra notte a bordo di questo tipico battello della Loira. Uno spazio accogliente sull'acqua… con una vista mozzafiato! La barca è ormeggiata sull'Ile d'Offard, alla fine del Quai du Maronnier. Tutti i negozi sono a due passi, ma appena si sale in acqua si ha l'impressione di essere in mezzo alla natura. La barca è completamente autosufficiente. Funziona a energia solare e a gas.
La barca è completamente autosufficiente e funziona con energia solare e gas.
Per quanto riguarda la cucina: fornello a gas, forno a gas, frigorifero/congelatore, macchina per il caffè. Non cercate il microonde, la TV o il wifi, che consumano troppa energia? Questo è un comfort natural chic! Tuttavia, per le serate d'inverno, è disponibile il riscaldamento a gas. E quando il tempo è bello, vi piacerà rilassarvi sull'amaca o sulle poltrone della terrazza della barca.
Attenzione: una ripida scala conduce alla barca. L'arrivo non è assistito (cassetta delle chiavi), ma i proprietari saranno a disposizione prima e durante il vostro soggiorno, se avete bisogno di consigli utili per facilitare il vostro soggiorno. Bonus: la colazione è inclusa nel prezzo. È inoltre possibile ordinare un tagliere di salumi/formaggi per cena, previo accordo. Infine, oltre alla notte a bordo, è possibile prenotare un tour privato a bordo della barca con Thomas, il capitano. Dalla banchina o sull'acqua, è una cornice idilliaca per una fuga romantica! Buon soggiorno nella Valle della Loira!