Description
Un escalier de 9 marches donne accès au gite de 105 m² . Dans cette ancienne maison rénovée : 3 chambres (lit de 140 + une chambrette avec canapé convertible – Salle de bains et lave-linge – Souillarde et lave-vaisselle – Pièce à vivre de 42 m² avec poêle à bois. Situé à 6 km du bourg centre pour tous commerces et son lac aménagé pour baignade et loisirs. A 15 mn de Rodez, son centre historique, son musée Soulages. A 30 mn d'Albi, son centre historique, son musée Toulouse Lautrec. Visites environnantes : Le village classé de Sauveterre de Rouergue (20 mn) Le château du Bosc (enfance de Toulouse Lautrec, 23 mn). Le viaduc du Viaur (30 mn), Le village classé de Belcastel (18 mn).
English
A staircase of 9 steps gives access to the gite of 105 m² . In this old renovated house : 3 bedrooms (bed 140 + a small room with sofa bed) – Bathroom and washing machine – Souillarde and dishwasher – Living room of 42 m² with wood stove. Located at 6 km from the center of the village for all shops and its lake for swimming and leisure. At 15 mn from Rodez, its historical center, its Soulages museum. At 30 mn from Albi, its historical center, its Toulouse Lautrec museum. Surrounding visits: The classified village of Sauveterre de Rouergue (20 mn) The castle of Bosc (childhood of Toulouse Lautrec, 23 mn). The Viaur viaduct (30 mn), The classified village of Belcastel (18 mn).
Deutsch
Eine Treppe mit 9 Stufen führt zu dem 105 m² großen Ferienhaus. In diesem alten, renovierten Haus: 3 Schlafzimmer (Bett 140 cm + ein kleines Zimmer mit Schlafsofa), Badezimmer und Waschmaschine, Spülmaschine und Geschirrspüler, 42 m² großer Wohnraum mit Holzofen. 6 km vom Dorfzentrum mit allen Geschäften und einem See zum Schwimmen und für Freizeitaktivitäten entfernt. 15 Min. von Rodez mit seinem historischen Zentrum und dem Soulages-Museum entfernt. 30 Min. von Albi mit seinem historischen Zentrum und dem Museum Toulouse Lautrec entfernt. Besichtigungen in der Umgebung : Das unter Denkmalschutz stehende Dorf Sauveterre de Rouergue (20 Min.) Das Schloss Bosc (Kindheit von Toulouse Lautrec, 23 Min.). Viaur-Viadukt (30 Min.), Das denkmalgeschützte Dorf Belcastel (18 Min.).
Dutch
Een trap van 9 treden geeft toegang tot de gite van 105 m². In dit oude gerenoveerde huis: 3 slaapkamers (bed 140 + een kleine kamer met slaapbank – Badkamer en wasmachine – Souillarde en vaatwasser – Woonkamer van 42 m² met houtkachel. Gelegen op 6 km van het centrum van het dorp met alle winkels en het meer om te zwemmen en recreatieve activiteiten. 15 minuten van Rodez, het historisch centrum en het Soulages museum. 30 min van Albi, het historisch centrum en het Toulouse Lautrec museum. Bezoeken in de omgeving: Het geklasseerde dorp Sauveterre de Rouergue (20 mn). Het kasteel van Bosc (kindertijd van Toulouse Lautrec, 23 mn). Het viaduct van Viaur (30 min), het geklasseerde dorp Belcastel (18 min).
Español
Una escalera de 9 escalones da acceso a la casa rural de 105 m². En esta antigua casa renovada: 3 dormitorios (cama 140 + una pequeña habitación con sofá cama – Cuarto de baño y lavadora – Souillarde y lavavajillas – Sala de estar de 42 m² con estufa de leña. Situado a 6 km del centro del pueblo con todos los comercios y su lago para nadar y actividades de ocio. A 15 mn de Rodez, su centro histórico, su museo Soulages. A 30 mn de Albi, su centro histórico, su museo Toulouse Lautrec. Visitas de los alrededores: El pueblo clasificado de Sauveterre de Rouergue (20 mn). El castillo de Bosc (infancia de Toulouse Lautrec, 23 mn). El viaducto de Viaur (30 mn), El pueblo clasificado de Belcastel (18 mn).
Italiano
Una scala di 9 gradini dà accesso al gite di 105 m². In questa antica casa ristrutturata: 3 camere da letto (letto 140 + una piccola stanza con divano letto – Bagno e lavatrice – Souillarde e lavastoviglie – Soggiorno di 42 m² con stufa a legna. A 6 km dal centro del paese con tutti i negozi e il suo lago per nuotare e divertirsi. A 15 mn da Rodez, il suo centro storico, il suo museo Soulages. A 30 mn da Albi, il suo centro storico, il suo museo Toulouse Lautrec. Visite nei dintorni: Il villaggio classificato di Sauveterre de Rouergue (20 mn) Il castello di Bosc (infanzia di Toulouse Lautrec, 23 mn). Il viadotto del Viaur (30 mn), Il villaggio classificato di Belcastel (18 mn).