Gîte LA PERRINE – Le Mans

Maison dans un écrin de verdure, spacieuse et confortable, à 20 min à pied du centre ville (10 min en bus), dans un quartier très calme, à 10 mn du circuit mythique des 24 heures du Mans. venez découvrir la cité médiévale Plantagenet avec sa muraille Gallo Romaine. Au RDC, une entrée, une grande pièce de vie avec séjour et espace salon (TV). Cuisine indépendante toute équipée (four, micro-ondes, etc….). WC indépendant. A l'étage, 2 chambres: une chambre avec 1 lit 140 et 1 lit 90 et une chambre avec un lit 140 et 1 lit 90.. Salle d'eau lumineuse avec grande douche. Location de de draps possible. Forfait ménage: 70 euros. Terrasse, barbecue, salon de jardin. Connexion internet par wifi (fibre). ATTENTION: passage très étroit pour accéder au parking du gîte. Forfait ménage en supplément obligatoire pour les professionnels: 70€ et forfait en supplément location draps obligatoire pour les professionnels: 8€ par personne.

Spacious, comfortable house set in greenery, 20 min walk from town center (10 min by bus), in a very quiet neighborhood, 10 min from the legendary 24-hour Le Mans racetrack. Come and discover the medieval Plantagenet city with its Gallo-Roman walls. Ground floor: entrance, large living room with sitting area (TV). Independent, fully-equipped kitchen (oven, microwave, etc….). Separate WC. Upstairs, 2 bedrooms: one with 1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm), the other with 1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm). Bright bathroom with large shower. Sheets available for hire. Cleaning package: 70 euros. Terrace, barbecue, garden furniture. Wifi internet connection (fiber). ATTENTION: very narrow passage to gîte parking lot. Cleaning package compulsory for professionals: 70? and bed linen package compulsory for professionals: 8? per person.

Haus im Grünen, geräumig und komfortabel, 20 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt (10 Minuten mit dem Bus), in einer sehr ruhigen Gegend, 10 Minuten von der legendären Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans. Entdecken Sie die mittelalterliche Stadt Plantagenet mit seiner gallo-römischen Mauer. Erdgeschoss: Eingang, großer Wohnraum mit Wohnzimmer und Sitzecke (TV). Separate, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, etc….). Separates WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett. Helles Badezimmer mit großer Dusche. Bettwäsche kann gemietet werden. Reinigungspauschale: 70 Euro. Terrasse, Grill, Gartenmöbel. Internetverbindung über Wifi (Glasfaser). ACHTUNG: Sehr enge Passage, um auf den Parkplatz der Unterkunft zu gelangen. Zusätzliche Reinigungspauschale (obligatorisch für Geschäftsleute): 70? und zusätzliche Pauschale für die Miete von Bettwäsche (obligatorisch für Geschäftsleute): 8? pro Person.

Ruim, comfortabel huis midden in het groen, op 20 minuten lopen van het stadscentrum (10 minuten met de bus), in een zeer rustige omgeving, op 10 minuten van het legendarische 24-uurs racecircuit van Le Mans. Kom en ontdek de middeleeuwse Plantagenet-stad met zijn Gallo-Romeinse muren. Begane grond: entree, grote woonkamer met zithoek (TV). Volledig ingerichte aparte keuken (oven, magnetron, etc….). Aparte WC. Boven, 2 slaapkamers: een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm) en een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm). Lichte badkamer met grote douche. Mogelijkheid om lakens te huren. Schoonmaakkosten: 70 euro. Terras, barbecue, tuinmeubels. Internetverbinding via wifi (glasvezel). LET OP: zeer smalle doorgang naar de parkeerplaats van de gîte. Extra schoonmaakkosten voor professionals: 70 euro en extra lakenverhuur voor professionals: 8 euro per persoon.

Casa espaciosa y confortable, rodeada de vegetación, a 20 minutos a pie del centro de la ciudad (10 minutos en autobús), en una zona muy tranquila, a 10 minutos del legendario circuito de carreras de 24 horas de Le Mans. Venga a descubrir la ciudad medieval Plantagenet con sus murallas galo-romanas. Planta baja: entrada, gran salón con zona de estar (TV). Cocina independiente totalmente equipada (horno, microondas, etc. ….). WC separado. Arriba, 2 dormitorios: uno con 1 cama doble (140cm) y 1 cama individual (90cm) y otro con 1 cama doble (140cm) y 1 cama individual (90cm). Cuarto de baño luminoso con ducha grande. Alquiler de sábanas disponible. Limpieza: 70 euros. Terraza, barbacoa, muebles de jardín. Conexión a Internet por wifi (fibra). ATENCIÓN: paso muy estrecho para acceder al aparcamiento de la casa rural. Limpieza extra para profesionales: 70 euros y alquiler de sábanas extra para profesionales: 8 euros por persona.

Casa spaziosa e confortevole immersa nel verde, a 20 minuti a piedi dal centro città (10 minuti in autobus), in una zona molto tranquilla, a 10 minuti dal leggendario circuito di 24 ore di Le Mans. Venite a scoprire la città medievale Plantageneta con le sue mura gallo-romane. Piano terra: ingresso, ampio soggiorno con zona salotto (TV). Cucina separata completamente attrezzata (forno, microonde, ecc….). WC separato. Al piano superiore, 2 camere da letto: una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm) e una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm). Bagno luminoso con grande doccia. Possibilità di noleggio lenzuola. Spese di pulizia: 70 euro. Terrazza, barbecue, mobili da giardino. Connessione internet via wifi (fibra). ATTENZIONE: passaggio molto stretto per accedere al parcheggio del gîte. Pulizia extra per i professionisti: 70 euro e noleggio lenzuola extra per i professionisti: 8 euro a persona.