Description
Gite agréable avec une belle pièce à vivre et sa cheminée équipée d'un tourne broche "fait maison" pour vos soirées grillades. Tout proche de la forêt et de la station thermale de Bagnoles de l'Orne que vous pourrez rejoindre par le sentier de grande randonnée GR 22.
Maison de pays dans un petit hameau. Rez de chaussée : séjour avec coin salon (tourne broche dans la cheminée), cuisine aménagée (machines à café expresso "senséo" et cafetière traditionnelle), chambre (1 lit 2 personnes 160 cm), salle d'eau, wc indépendant, cellier (grand congélateur). Etage : palier, 1 chambre (1 lit 2 personnes, lecteur DVD), 1 chambre (1 lit 2 personnes avec matelas séparés et inclinables, 1 lit 1 personne), salle de bains (douche à l'italienne et baignoire balnéo) avec wc. Chauffage central. Garage avec porte électrique et accés par l'intérieur. Terrasse couverte et jardin 1000 m² clos.
English
Nice cottage with a beautiful living room and its fireplace fitted with a spit motor "fait maison" for your evenings grilling. " Nearby is the forest and the spa resort of Bagnoles de l'Orne that you can reach by the long-distance trail GR 22.
House attached to garages in a small hamlet. Ground floor: living room with sitting area (turns electric pin in the fireplace), kitchen (espresso machines "senséo " and traditional coffee maker), bedroom (1 bed 2 people 160 cm), bathroom, independent, pantry (big freezer). Upstairs: landing, 1 bedroom (1 double bed, DVD player), 1 bedroom (1 double bed with separate mattress and reclining mattress, 1 single bed), bathroom (walk-in shower and bathtub) with toilet. Central heating. Garage with electric door and access from the inside. Covered terrace and garden 1000 m² enclosed.
Deutsch
Angenehmes Ferienhaus mit einem schönen Wohnraum und einem Kamin, der mit einem "hausgemachten" Drehspieß für Ihre Grillabende ausgestattet ist. Ganz in der Nähe des Waldes und des Kurortes Bagnoles de l'Orne, den Sie über den Fernwanderweg GR 22 erreichen können.
Landhaus in einem kleinen Weiler. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (Drehspieß im Kamin), Einbauküche (Espressomaschinen "Senseo" und traditionelle Kaffeemaschine), Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), Badezimmer, separates WC, Vorratsraum (großer Gefrierschrank). Etage: Treppenabsatz, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, DVD-Player), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett mit getrennten und verstellbaren Matratzen, 1 Einzelbett), Badezimmer (begehbare Dusche und Whirlpool-Badewanne) mit WC. Zentralheizung. Garage mit elektrischem Tor und Zugang von innen. Überdachte Terrasse und 1000 m² eingezäunter Garten.
Dutch
Aangename gite met een mooie woonkamer en open haard uitgerust met een zelfgemaakt spit voor uw barbecue-avonden. Heel dicht bij het bos en het kuuroord Bagnoles de l'Orne, dat je kunt bereiken via de langeafstandswandelroute GR 22.
Landhuis in een klein gehucht. Begane grond: woonkamer met zithoek (spit in de open haard), ingerichte keuken (senséo espressomachine en traditioneel koffiezetapparaat), slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm), doucheruimte, aparte wc, berging (grote vriezer). Eerste verdieping: overloop, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, DVD-speler), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed met aparte verstelbare matrassen, 1 eenpersoonsbed), badkamer (inloopdouche en bubbelbad) met wc. Centrale verwarming. Garage met elektrische deur en toegang van binnenuit. Overdekt terras en omheinde tuin van 1000 m².
Español
Agradable casa rural con un bonito salón y chimenea equipada con un asador casero para sus veladas de barbacoa. Muy cerca del bosque y de la ciudad balneario de Bagnoles de l'Orne, a la que se accede por el sendero de gran recorrido GR 22.
Casa rural en una pequeña aldea. Planta baja: salón con rincón para sentarse (asador en la chimenea), cocina equipada (cafetera espresso senséo y cafetera tradicional), habitación (1 cama doble 160 cm), cuarto de ducha, wc separado, trastero (congelador grande). Primera planta: rellano, 1 habitación (1 cama doble, lector DVD), 1 habitación (1 cama doble con colchones reclinables separados, 1 cama individual), cuarto de baño (ducha y bañera de hidromasaje) con wc. Calefacción central. Garaje con puerta eléctrica y acceso desde el interior. Terraza cubierta y jardín cerrado de 1000 m².
Italiano
Piacevole gite con un bel soggiorno e un camino dotato di uno spiedo fatto in casa per le vostre serate barbecue. Vicinissima alla foresta e alla città termale di Bagnoles de l'Orne, che potrete raggiungere percorrendo il sentiero escursionistico a lunga percorrenza GR 22.
Casa di campagna in un piccolo borgo. Piano terra: soggiorno con angolo salotto (spiedo nel camino), cucina attrezzata (macchina da caffè espresso senséo e macchina da caffè tradizionale), camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm), bagno con doccia, WC separato, ripostiglio (grande congelatore). Primo piano: pianerottolo, 1 camera (1 letto matrimoniale, lettore DVD), 1 camera (1 letto matrimoniale con materassi reclinabili separati, 1 letto singolo), bagno (cabina doccia e vasca idromassaggio) con WC. Riscaldamento centrale. Garage con porta elettrica e accesso dall'interno. Terrazza coperta e giardino recintato di 1000 m².