GÎTE LA PENE – Saint-Pastous

2 chambres (1 lit 2pl., 2 lits 1pl.), salle à manger/coin-cuisine/coin-salon, buanderie, salle de bain, WC indépendant, TV, lecteur DVD/CD, poêle à bois, lave-vaisselle, lave-linge, jardin clos, salon de jardin, barbecue, chauffage central électrique en sus, bois fournis, draps fournis. Accès internet. Accès par une route étroite et pittoresque. A 5 km d'Argelès-Gazost, dans un hameau de montagne, ancienne bergerie totalement restaurée et indépendante avec terrain privatif clos. Station de ski du Hautacam à 20 minutes, départ de sentiers de randonnées et de circuits VTT depuis le gîte.

2 bedrooms (1 bed 2pl., 2 beds 1pl.), dining room/kitchenette/living room, laundry room, bathroom, separate WC, TV, DVD/CD player, wood stove, dishwasher, washing machine, enclosed garden, garden furniture, barbecue, electric central heating in addition, wood provided, sheets provided. Internet access. Access by a narrow and picturesque road. 5 km from Argelès-Gazost, in a mountain hamlet, old sheepfold totally restored and independent with private enclosed land. Hautacam ski resort 20 minutes away, starting point for hiking and mountain bike trails from the gîte.

2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Esszimmer/Küchenecke/Wohnzimmerecke, Waschküche, Badezimmer, separates WC, TV, DVD/CD-Player, Holzofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, eingezäunter Garten, Gartenmöbel, Grill, elektrische Zentralheizung extra, Holz vorhanden, Bettwäsche vorhanden. Zugang zum Internet. Zufahrt über eine enge, malerische Straße. 5 km von Argelès-Gazost entfernt, in einem Weiler in den Bergen, vollständig restaurierte und unabhängige ehemalige Schäferei mit privatem, geschlossenem Grundstück. Skistation Hautacam in 20 Minuten Entfernung, Wanderwege und Mountainbike-Strecken starten von der Unterkunft aus.

2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), eetkamer/keukenhoek/woonkamer, wasruimte, badkamer, aparte WC, TV, DVD/CD-speler, houtkachel, vaatwasser, wasmachine, omheinde tuin, tuinmeubels, barbecue, elektrische centrale verwarming niet inbegrepen, hout aanwezig, beddengoed aanwezig. Internettoegang. Toegang via een smalle en schilderachtige weg. 5 km van Argelès-Gazost, in een berggehucht, oude schaapskooi volledig gerestaureerd en onafhankelijk met eigen omheinde tuin. Skigebied Hautacam op 20 minuten, vertrek van wandelpaden en mountainbikeroutes vanaf de gîte.

2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), comedor/cocina/sala de estar, lavadero, baño, WC separado, TV, reproductor de DVD/CD, estufa de leña, lavavajillas, lavadora, jardín cerrado, muebles de jardín, barbacoa, calefacción central eléctrica no incluida, leña suministrada, ropa de cama suministrada. Acceso a Internet. Acceso por una carretera estrecha y pintoresca. A 5 km de Argelès-Gazost, en una aldea de montaña, antiguo aprisco totalmente restaurado e independiente con jardín privado cerrado. Estación de esquí de Hautacam a 20 minutos, salida de rutas de senderismo y circuitos de bicicleta de montaña desde la casa rural.

2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), sala da pranzo/cucina/soggiorno, lavanderia, bagno, WC separato, TV, lettore DVD/CD, stufa a legna, lavastoviglie, lavatrice, giardino recintato, mobili da giardino, barbecue, riscaldamento elettrico non incluso, legna fornita, biancheria da letto fornita. Accesso a Internet. Si accede da una strada stretta e pittoresca. A 5 km da Argelès-Gazost, in un borgo di montagna, antico ovile totalmente ristrutturato e indipendente con giardino privato recintato. Stazione sciistica di Hautacam a 20 minuti, partenza di sentieri escursionistici e circuiti per mountain bike dall'alloggio.