Gîte La Parenthèse – Saint-Maur-sur-le-Loir

Le gîte comprend un espace salon/salle à manger avec TV. Cuisine équipée avec combiné four grill/micro-ondes et réfrigérateur. 1 chambre avec 1 lit Queen Size de 160. 1 chambre avec 2 lits jumelables de 90. Salle de bain avec douche, lavabo. Un petit jardin attenant au gîte vous est exclusivement réservé, ce dernier est séparé du reste du jardin par un portillon avec salon de jardin, 2 bains de soleil et une plancha à gaz. Vous aurez accès à la piscine couverte et chauffée, sur horaires (de mai à mi-octobre) et au jacuzzi (de octobre à mai) en supplément sur réservation.

The gite includes a living/dining area with TV. Fully equipped kitchen with grill/microwave and refrigerator. 1 bedroom with 1 queen size bed (160). 1 bedroom with 2 twin beds (90). Bathroom with shower, sink. A small garden adjoining the gite is exclusively reserved for you. It is separated from the rest of the garden by a gate with garden furniture, 2 sunbeds and a gas plancha. You will have access to the covered and heated swimming pool, on schedule (from May to mid-October) and to the jacuzzi (from October to May) in supplement on reservation.

Die Unterkunft besteht aus einem Wohn-/Essbereich mit TV. Ausgestattete Küche mit kombiniertem Grill-/Mikrowellenherd und Kühlschrank. 1 Schlafzimmer mit 1 Queensize-Bett von 160 cm Breite. 1 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten von 90 cm Breite. Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Ein kleiner Garten neben der Unterkunft ist ausschließlich für Sie reserviert. Dieser ist durch ein Tor vom Rest des Gartens getrennt und verfügt über Gartenmöbel, 2 Sonnenliegen und eine Gasplancha. Sie haben Zugang zum beheizten Hallenbad mit Öffnungszeiten (von Mai bis Mitte Oktober) und zum Jacuzzi (von Oktober bis Mai), der nach vorheriger Reservierung zusätzlich genutzt werden kann.

De gîte heeft een woon/eetkamer met TV. Volledig ingerichte keuken met gecombineerde grill/magnetron en koelkast. 1 slaapkamer met 1 queensize bed (160). 1 slaapkamer met 2 aparte bedden (90). Badkamer met douche en wastafel. Een kleine tuin grenzend aan de gîte is exclusief voor u gereserveerd, afgescheiden van de rest van de tuin door een poort met tuinmeubelen, 2 ligbedden en een gasplancha. U heeft toegang tot het overdekte en verwarmde zwembad, volgens schema (van mei tot half oktober) en tot de jacuzzi (van oktober tot mei) in supplement op reservering.

La casa rural dispone de una zona de estar/comedor con TV. Cocina totalmente equipada con grill/microondas y frigorífico. 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio (160). 1 dormitorio con 2 camas individuales (90). Cuarto de baño con ducha y lavabo. Un pequeño jardín contiguo a la casa rural está exclusivamente reservado para usted, separado del resto del jardín por una verja con mobiliario de jardín, 2 tumbonas y una plancha de gas. Tendrá acceso a la piscina cubierta y climatizada, en horario (de mayo a mediados de octubre) y al jacuzzi (de octubre a mayo) en suplemento previa reserva.

L'alloggio dispone di una zona soggiorno/pranzo con TV. Cucina completamente attrezzata con grill/microonde e frigorifero. 1 camera con 1 letto matrimoniale (160). 1 camera con 2 letti singoli (90). Bagno con doccia e lavabo. Un piccolo giardino adiacente al gîte è riservato esclusivamente a voi, separato dal resto del giardino da un cancello con mobili da giardino, 2 lettini e una plancha a gas. Avrete accesso alla piscina coperta e riscaldata, su prenotazione (da maggio a metà ottobre) e alla jacuzzi (da ottobre a maggio) con supplemento.