Description
A la campagne et à 20 min du Mans et de son mythique circuit, longère restaurée dans la tradition sarthoise.
Rez de Chaussée : une grande pièce de vie équipée d'un poêle à granules, cuisine ouverte toute équipée avec frigo-congélateur, 3 plaques induction, four, micro-ondes…lave vaisselle
salle d'eau avec lave linge
1 chambre ( lit 140)
2 WC indépendants.
Grand salon avec lit d'appoint 140 (BZ), possibilité de 14 couchages avec le BZ.
Étage : un grand palier, 1 salle d'eau et 1 wc indépendant. 3 chambres: 1 chambre avec 1 lit 160, 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 chambre avec 2 lits 90.
Etage grand salon : 1 chambre avec 1 lit 140, 1 chambre avec 2 lits 90, 1 salle d'eau (grande douche italienne) avec WC
Chauffage : poêle à granules dans la pièce de vie et radiateurs électriques.
sèche serviettes dans les salles d'eau.
Extérieur: Terrain arboré et clos avec préau semi-fermé pour repas d'été
Forfait ménage en option, en supplément: 120 euros et automatique si ménage non correctement fait
Parking privé fermé Capacité maximale dans le gîte 15 personnes, adultes, enfants et bébés compris. Toutes fêtes bruyantes sont interdites. Gardiennage à proximité
English
In the countryside, 20 minutes from Le Mans and its legendary racetrack, restored farmhouse in the Sarthe tradition.
Ground floor: large living room with pellet stove, fully-equipped open kitchen with fridge-freezer, 3 induction hobs, oven, microwave…dishwasher
shower room with washing machine
1 bedroom (bed 140)
2 separate WCs.
Large living room with extra bed 140 (BZ), possibility of 14 beds with the BZ.
First floor: large landing, 1 shower room and 1 separate toilet. 3 bedrooms: 1 bedroom with 1 bed 160, 1 bedroom with 1 bed 140 and 1 bedroom with 2 beds 90.
First floor: large living room: 1 bedroom with 1 bed 140, 1 bedroom with 2 beds 90, 1 shower room (large Italian shower) with WC
Heating: pellet stove in living room and electric radiators.
towel dryer in bathrooms.
Outside: enclosed wooded grounds with semi-enclosed courtyard for summer meals
Optional cleaning package, extra charge: 120 euros and automatic if cleaning is not done correctly
Enclosed private parking Maximum capacity in the gîte 15 people, including adults, children and babies. No loud parties allowed. Guarding nearby
Deutsch
Auf dem Land und 20 Minuten von Le Mans und seiner legendären Rennstrecke entfernt liegt dieses Bauernhaus, das in der Tradition der Sarthe restauriert wurde.
Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Pelletofen, offene Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, 3 Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler..
badezimmer mit Waschmaschine
1 Schlafzimmer ( Bett 140)
2 unabhängige WCs.
Großes Wohnzimmer mit Zusatzbett 140 (BZ), Möglichkeit von 14 Schlafplätzen mit der BZ.
Obergeschoss: Großer Treppenabsatz, 1 Badezimmer und 1 separates WC. 3 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und 1 Schlafzimmer mit 2 90 cm breiten Betten.
Stockwerk mit großem Wohnzimmer: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Badezimmer (große italienische Dusche) mit WC
Heizung: Pelletofen im Wohnraum und elektrische Heizkörper.
handtuchtrockner in den Badezimmern.
Außen: eingezäuntes Grundstück mit Bäumen und halbgeschlossenem Innenhof für Sommermahlzeiten
Optionale Reinigungspauschale, gegen Aufpreis: 120 Euro und automatisch, wenn die Wohnung nicht ordnungsgemäß gereinigt wurde
Geschlossener Privatparkplatz Maximale Kapazität der Unterkunft 15 Personen, Erwachsene, Kinder und Babys inbegriffen. Laute Partys sind nicht erlaubt. Wachdienst in der Nähe
Dutch
Op het platteland, op 20 minuten van Le Mans en zijn legendarische circuit, gerestaureerde boerderij in de traditie van de Sarthe.
Begane grond: grote woonkamer met pelletkachel, open volledig ingerichte keuken met koel-vriescombinatie, 3 inductiekookplaten, oven, magnetron, vaatwasser..
doucheruimte met wasmachine
1 slaapkamer (bed 140)
2 aparte wc's.
Grote woonkamer met extra bed 140 (BZ), mogelijkheid van 14 bedden met de BZ.
Eerste verdieping: grote overloop, 1 doucheruimte en 1 aparte WC. 3 slaapkamers: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm.
Eerste verdieping: grote woonkamer: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), 1 doucheruimte (grote Italiaanse douche) met WC
Verwarming: pelletkachel in de woonkamer en elektrische radiatoren.
handdoekdroger in de doucheruimtes.
Buiten: omheind bebost terrein met half afgesloten binnenplaats voor zomerse maaltijden
Optioneel schoonmaakpakket, extra kosten: 120 euro en automatisch als de schoonmaak niet correct wordt uitgevoerd
Afgesloten privé parkeerplaats De maximale capaciteit van de gîte is 15 personen, inclusief volwassenen, kinderen en baby's. Luidruchtige feestjes zijn niet toegestaan. Bewaking in de buurt
Español
En el campo, a 20 minutos de Le Mans y de su legendario circuito, granja restaurada según la tradición de la Sarthe.
Planta baja: gran salón con estufa de pellets, cocina americana totalmente equipada con frigorífico-congelador, 3 placas de inducción, horno, microondas, lavavajillas..
cuarto de ducha con lavadora
1 habitación (cama 140)
2 WC separados.
Gran salón con cama supletoria 140 (BZ), posibilidad de 14 camas con la BZ.
Primera planta: gran rellano, 1 cuarto de ducha y 1 WC separado. 3 dormitorios: 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm y 1 dormitorio con 2 camas de 90 cm.
Primera planta: gran salón: 1 dormitorio con 1 cama doble (140 cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90 cm), 1 cuarto de ducha (gran ducha italiana) con WC
Calefacción: estufa de pellets en el salón y radiadores eléctricos.
secador de toallas en las duchas.
Exterior: terreno arbolado cerrado con patio semicerrado para comidas de verano
Paquete de limpieza opcional, cargo extra: 120 euros y automático si la limpieza no se realiza correctamente
Aparcamiento privado cerrado La capacidad máxima de la casa rural es de 15 personas, incluyendo adultos, niños y bebés. No se permiten fiestas ruidosas. Vigilancia en las inmediaciones
Italiano
In campagna, a 20 minuti da Le Mans e dal suo leggendario circuito, casale restaurato nella tradizione della Sarthe.
Piano terra: ampio soggiorno con stufa a pellet, cucina aperta completamente attrezzata con frigo-congelatore, 3 piastre a induzione, forno, microonde, lavastoviglie..
bagno con doccia e lavatrice
1 camera da letto (letto 140)
2 WC separati.
Ampio soggiorno con letto supplementare 140 (BZ), possibilità di 14 posti letto con il BZ.
Primo piano: ampio pianerottolo, 1 bagno con doccia e 1 WC separato. 3 camere da letto: 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 camera con 1 letto da 140 cm e 1 camera con 2 letti da 90 cm.
Primo piano: ampio salone: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), 1 bagno con doccia (grande doccia italiana) e WC
Riscaldamento: stufa a pellet nel soggiorno e radiatori elettrici.
asciugamani nelle docce.
Esterno: terreno alberato recintato con cortile semichiuso per i pasti estivi
Pacchetto pulizia opzionale, con supplemento di 120 euro e automatico se la pulizia non viene effettuata correttamente
Parcheggio privato recintato La capacità massima dell'alloggio è di 15 persone, compresi adulti, bambini e neonati. Non sono ammesse feste rumorose. Guardia nelle vicinanze