Gîte La Métairie – Andiran

Situé sur une hauteur, le gîte domine la vallée de la Gélise tout en faisant face à la forêt landaise. Son point de vue et son exposition plein sud, vous apporteront le calme et la tranquillité qui règnent dans cette petite vallée. Gîte sur une ancienne ferme, de plain pied (1 marche). Séjour/cuisine (TV, réfrigérateur/congélateur, micro ondes, insert).

Located on a hill, the gîte overlooks the Gélise valley and faces the Landes forest. The view and the South orientation will bring you the calmness and tranquillity that prevail in this small valley.

Das Ferienhaus befindet sich auf einer Anhöhe und überblickt das Tal der Gélise, während es gleichzeitig dem Wald der Landes gegenüberliegt. Der Aussichtspunkt und die Südlage sorgen für die Ruhe und Stille, die in diesem kleinen Tal herrschen. Unterkunft auf einem ehemaligen Bauernhof, ebenerdig (1 Stufe). Wohnzimmer/Küche (TV, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaminofen).

De gîte, gelegen op een heuvel, kijkt uit over de vallei van de Gélise en kijkt uit op het bos van de Landes. Het uitzicht en de zuidelijke ligging brengen u de rust die in deze kleine vallei heerst. Gîte op een oude boerderij, op één niveau (1 trede). Woonkamer/keuken (TV, koelkast/vriezer, magnetron, insert).

Situada en una colina, la casa rural domina el valle de Gélise y se asoma al bosque de las Landas. Su vista y su exposición al sur le aportarán la paz y la tranquilidad que reinan en este pequeño valle. Casa rural en una antigua granja, en un nivel (1 escalón). Sala de estar/cocina (TV, frigorífico/congelador, microondas, inserción).

Situato su una collina, l'alloggio si affaccia sulla valle della Gélise e sulla foresta delle Landes. La sua vista e la sua esposizione a sud vi porteranno la pace e la tranquillità che regnano in questa piccola valle. Gîte in un'antica fattoria, su un unico livello (1 gradino). Soggiorno/cucina (TV, frigorifero/congelatore, microonde, inserto).