Gîte La Manière – Lizant

Dans la campagne civraisienne, profitez du calme reposant du hameau La Manière, tout proche du petit bourg de Lizant. Idéalement situé pour un séjour reposant "au vert" dans le sud Vienne, le gîte est également à proximité des sites touristiques du département : 15 min de l'Abbaye de Charroux, 20 min de la Vallée des Singes, 20 min du Cormenier, 1 h du Futuroscope… Profitez de cette maison lumineuse à la décoration contemporaine pour des vacances confortables. Le grand terrain clos et son mobilier d'été permettra à toute la famille de bénéficier de l'extérieur.

In the countryside of the Vienne, enjoy the calm of the hamlet of La Manière, close to the small village of Lizant. Ideally located for a restful stay in the countryside in the south of Vienne, the gite is also close to the tourist sites of the department: 15 min from the Abbey of Charroux, 20 min from the Valley of the Monkeys, 20 min from the Cormenier, 1 hour from the Futuroscope… Enjoy this bright house with contemporary decoration for a comfortable vacation. The large enclosed garden and its summer furniture will allow the whole family to enjoy the outdoors.

Genießen Sie die erholsame Ruhe des Weilers La Manière in der ländlichen Gegend von Civrais, ganz in der Nähe des kleinen Ortes Lizant. Ideal gelegen für einen erholsamen Aufenthalt "im Grünen" im Süden der Vienne, befindet sich das Ferienhaus auch in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Departements: 15 Min. von der Abtei von Charroux, 20 Min. vom Tal der Affen, 20 Min. von Le Cormenier, 1 Std. vom Futuroscope… Genießen Sie dieses helle Haus mit zeitgenössischer Dekoration für einen komfortablen Urlaub. Auf dem großen, eingezäunten Grundstück mit Sommermöbeln kann die ganze Familie den Aufenthalt im Freien genießen.

Op het platteland van de Vienne, geniet u van de rust van het gehucht La Manière, vlakbij het dorpje Lizant. De gîte is ideaal gelegen voor een ontspannen verblijf op het platteland in het zuiden van Vienne, maar ligt ook dicht bij de toeristische bezienswaardigheden van het departement: 15 minuten van de Abdij van Charroux, 20 minuten van de Vallée des Singes, 20 minuten van Cormenier, 1 uur van Futuroscope… Geniet van dit lichte huis met zijn eigentijdse inrichting voor een comfortabele vakantie. In de grote omheinde tuin met zomermeubilair kan het hele gezin genieten van het buitenleven.

En la campiña de la Vienne, disfrute de la tranquilidad de la aldea de La Manière, muy cerca del pequeño pueblo de Lizant. Idealmente situada para una estancia relajada en el campo en el sur de Vienne, la casa rural está también cerca de los lugares turísticos del departamento: a 15 minutos de la Abadía de Charroux, a 20 minutos del Valle des Singes, a 20 minutos de Cormenier, a 1 hora de Futuroscope… Disfrute de esta luminosa casa con una decoración contemporánea para pasar unas cómodas vacaciones. El gran jardín cerrado con su mobiliario de verano permitirá a toda la familia disfrutar del aire libre.

Nella campagna della Vienne, godetevi la calma della frazione di La Manière, molto vicina al piccolo villaggio di Lizant. Situato in posizione ideale per un soggiorno rilassante nella campagna del sud di Vienne, l'alloggio è anche vicino ai siti turistici del dipartimento: 15 minuti dall'Abbazia di Charroux, 20 minuti dalla Vallée des Singes, 20 minuti da Cormenier, 1 ora da Futuroscope… Godetevi questa casa luminosa con le sue decorazioni contemporanee per una vacanza confortevole. L'ampio giardino recintato con i suoi mobili estivi permetterà a tutta la famiglia di godersi l'aria aperta.