La Malmare – Le Mans

Séjournez dans une longère de 150 m², restaurée avec beaucoup de chic et de charme. Idéal entre amis et en famille pour découvrir la région et profiter de la nature avec son jardin. Séjours pour professionnels refusés. Installez-vous confortablement dans une maison agréable proche du centre, du tram, du quartier Prémartine (jardin des plantes), du circuit. Respirez dans un grand jardin, qui offre un véritable espace de détente en saison. Parking privé fermé avec portail électrique et garage. Pour votre confort, vous disposez au rez de chaussée : – d'une entrée spacieuse qui dessert les pièces de vie et l'étage et qui vous permet de laisser vos chaussures, sacs, blousons,… – d'un salon cosy et spacieux. – d'une cuisine aménagée et équipée à neuf : frigo, congélateur, cuisinière piano, cafetière, bouilloire, grille pain, lave vaisselle, – d'une arrière cuisine avec lave-linge et sèche-linge. – Un WC indépendant. – Une chambre avec 1 lit 180 et sa salle d'eau privative (douche, vasque). A l'étage, vous trouverez 2 chambres pleines de charme et équipées de literie de qualité: 1 lit 160 dans chaque chambre. – Une salle d'eau avec douche, vasque et WC. Les lits sont faits à votre arrivée et les serviettes de toilette fournis. La terrasse et le jardin privé vous permettent de prendre l'air, déjeuner ou boire un verre en saison. Forfait ménage obligatoire en supplément: 80€, à régler sur place à l'arrivée, si non réglé avec le contrat de réservation.

Stay in a 150 m² farmhouse, restored with style and charm. Ideal for friends and family to discover the region and enjoy nature with its garden. Business stays not accepted. Make yourself comfortable in a pleasant house close to the center, the streetcar, the Prémartine district (Jardin des Plantes) and the circuit. Take a breather in the large garden, which offers a real place to relax in season. Enclosed private parking with electric gate and garage. For your comfort, the ground floor features : – a spacious entrance hall leading to the living rooms and upstairs, where you can leave your shoes, bags, jackets, etc. – a cosy, spacious living room. – a fully fitted and equipped kitchen: fridge, freezer, piano stove, coffee maker, kettle, toaster, dishwasher, – a utility room with washing machine and tumble dryer. – Separate WC. – A bedroom with 1 bed 180 and its private bathroom (shower, washbasin). Upstairs, you'll find 2 bedrooms full of charm and equipped with quality bedding: 1 bed 160 in each room. – Bathroom with shower, washbasin and WC. Beds are made up on arrival and towels provided. The terrace and private garden are ideal for fresh air, lunch or a drink in season. Compulsory cleaning charge: 80? to be paid on arrival, if not paid with booking contract.

Wohnen Sie in einem 150 m² großen Bauernhaus, das mit viel Chic und Charme restauriert wurde. Ideal mit Freunden und der Familie, um die Region zu erkunden und die Natur mit ihrem Garten zu genießen. Aufenthalte für Geschäftsleute werden abgelehnt. Machen Sie es sich in einem gemütlichen Haus in der Nähe des Zentrums, der Straßenbahn, des Viertels Prémartine (Pflanzengarten) und der Rennstrecke bequem. Atmen Sie in einem großen Garten, der in der Saison einen echten Erholungsraum bietet. Geschlossener Privatparkplatz mit elektrischem Tor und Garage. Für Ihren Komfort stehen Ihnen im Erdgeschoss zur Verfügung: – einen geräumigen Eingangsbereich, der zu den Wohnräumen und der Etage führt und in dem Sie Ihre Schuhe, Taschen, Jacken, … abstellen können. – einem gemütlichen und geräumigen Wohnzimmer. – einer neu eingerichteten und ausgestatteten Küche: Kühlschrank, Gefrierschrank, Klavierherd, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirrspüler, – einer Spülküche mit Waschmaschine und Trockner. – Ein separates WC. – Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 180 und eigenem Badezimmer (Dusche, Waschbecken). Im Obergeschoss finden Sie zwei charmante Schlafzimmer mit hochwertiger Bettwäsche: 1 Bett 160 in jedem Zimmer. – Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Auf der Terrasse und im privaten Garten können Sie frische Luft schnappen, zu Mittag essen oder in der Saison ein Glas trinken. Obligatorische Reinigungspauschale: 80?, vor Ort bei der Ankunft zu zahlen, falls nicht mit dem Reservierungsvertrag bezahlt.

Verblijf in een boerderij van 150 m², gerestaureerd met veel stijl en charme. Ideaal voor vrienden en familie om de streek te ontdekken en te genieten van de natuur met zijn tuin. Zakelijke verblijven worden niet geaccepteerd. Maak het jezelf gemakkelijk in een aangenaam huis dicht bij het centrum, de tram, de wijk Prémartine (Jardin des Plantes) en het circuit. Neem een adempauze in de grote tuin, die in het seizoen een echte plek biedt om te ontspannen. Afgesloten privéparkeerplaats met elektrische poort en garage. Voor uw gemak beschikt de begane grond over : – een ruime inkomhal die leidt naar de woonkamers en de bovenverdieping, waar je je schoenen, tassen, jassen, enz. kunt achterlaten. – een gezellige, ruime woonkamer. – een volledig ingerichte en uitgeruste keuken: koelkast, vriezer, piano kookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, vaatwasser, – een bijkeuken met wasmachine en droger. – Aparte WC. – Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (180cm) en en-suite badkamer met douche (douche, wastafel). Op de bovenverdieping zijn 2 charmante kamers met kwaliteitsbedden: 1 bed van 160 cm in elke kamer. – Badkamer met douche, wastafel en wc. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig. Het terras en de privétuin zijn ideaal voor een frisse neus, een lunch of een drankje in het seizoen. Verplichte schoonmaakkosten: 80? te betalen bij aankomst, indien niet betaald bij het reserveringscontract.

Alójese en una granja de 150 m², restaurada con gran estilo y encanto. Ideal para amigos y familia para descubrir la región y disfrutar de la naturaleza con su jardín. No se aceptan estancias de negocios. Póngase cómodo en una agradable casa cerca del centro, del tranvía, del barrio de Prémartine (Jardin des Plantes) y del circuito. Tómese un respiro en el gran jardín, que ofrece un verdadero lugar de relax en temporada. Aparcamiento privado cerrado con portón eléctrico y garaje. Para su comodidad, la planta baja cuenta con : – un amplio hall de entrada que conduce a las salas de estar y a la planta superior, donde podrá dejar sus zapatos, bolsos, chaquetas, etc. – un salón acogedor y espacioso. – una cocina totalmente amueblada y equipada: nevera, congelador, vitrocerámica, cafetera, hervidor, tostadora, lavavajillas, – un lavadero con lavadora y secadora. – WC separado. – Un dormitorio con 1 cama doble (180cm) y cuarto de baño con ducha (ducha, lavabo). Arriba, encontrará 2 dormitorios llenos de encanto y equipados con ropa de cama de calidad: 1 cama de 160 cm en cada dormitorio. – Cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Las camas están hechas a la llegada y se proporcionan toallas. La terraza y el jardín privado son ideales para tomar el aire, comer o tomar una copa en temporada. Tasa de limpieza obligatoria: 80? a pagar a la llegada, si no se paga con el contrato de reserva.

Soggiorno in una casa colonica di 150 m², ristrutturata con grande stile e fascino. Ideale per amici e famiglie per scoprire la regione e godere della natura con il suo giardino. Non si accettano soggiorni di lavoro. Mettetevi comodi in una casa piacevole vicino al centro, al tram, al quartiere Prémartine (Jardin des Plantes) e al circuito. Prendete fiato nell'ampio giardino, che in stagione offre un vero e proprio luogo di relax. Parcheggio privato recintato con cancello elettrico e garage. Per comodità, il piano terra è composto da: – un ampio ingresso che conduce ai soggiorni e al piano superiore, dove potrete lasciare scarpe, borse, giacche, ecc. – un accogliente e spazioso salotto. – una cucina completamente attrezzata: frigorifero, congelatore, piano cottura, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, lavastoviglie, – un ripostiglio con lavatrice e asciugatrice. – WC separato. – Una camera con 1 letto matrimoniale (180 cm) e bagno con doccia (doccia, lavabo). Al piano superiore si trovano 2 camere da letto piene di fascino e dotate di biancheria da letto di qualità: 1 letto da 160 cm in ogni camera. – Bagno con doccia, lavabo e WC. I letti vengono preparati all'arrivo e gli asciugamani vengono forniti. La terrazza e il giardino privato sono ideali per prendere il fresco, pranzare o bere qualcosa in stagione. Spese di pulizia obbligatorie: 80? da pagare all'arrivo, se non pagate con il contratto di prenotazione.