Gîte La Mal Avisée – Tournavaux

Bordée par la Semoy (petite rivière franco-belge), la "Mal Avisée" est une demeure édifiée dans les années 1880 en style typiquement ardennais avec ses « beuquettes » ovales, ses murs de schiste et ses encadrements en « pierre dorée ». Située en plein cœur du parc naturel régional des Ardennes, elle offre un accès direct aux sentiers de randonnée et aux activités de pleine nature.Ses grands volumes en font un lieu particulièrement convivial pour passer des vacances en familles ou entre amis.Le logementLogement de 150 m2 environ, entièrement rénové.Au RDC : une grand séjour-salle à manger-cuisine (50 m2) avec tous les équipements nécessaires et de beaux meubles en chêne fabriqués par un ébéniste local.Au premier étage : une chambre avec un grand lit pour deux personnes en 160×200, une bibliothèque avec un lit simple en 90×200, et une salle de bain (douche et WC séparés).Au deuxième étage : une grande pièce à vivre en mezzanine (environ 45 m2) avec quatre couchages (deux lits simples en 90×190, un convertible en 80×190, un divan composé de trois matelas en 90*190) et de quoi regarder la télévision confortablement.Ce logement est conçu pour héberger très confortablement jusqu'à 5 personnes adultes (dont un couple). Une sixième personne (dont un enfant) peut être accueillie à condition d'utiliser un convertible situé dans la bibliothèque du premier étage (couchage de 80 par 190).Les draps et le linge de table sont fournis, les serviettes de toilettes sur demande et sans supplément de prix.Accès des voyageursLes hôtes ont accès à la totalité du logement, qui leur est entièrement dévolu.Maison indépendante dans un quartier calme avec accès direct à la rivière et à la montagne.Possibilité de ranger des vélos dans le garage.Autres remarquesLa Malavisée ne dispose pas d'équipements dédiés à l'accessibilité des personnes handicapées.

Bordered by the Semoy (a small Franco-Belgian river), "La Mal Avisée" was built in the 1880s in typical Ardennes style, with its oval "beuquettes", slate walls and "golden stone" frames. Situated in the heart of the Ardennes Regional Nature Park, it offers direct access to hiking trails and outdoor activities, and its spacious layout makes it a particularly convivial place to spend vacations with family or friends.The accommodationApartment of approx. 150 m2, fully renovated.ground floor: a large living-dining-kitchen area (50 m2) with all amenities and fine oak furniture made by a local cabinetmaker.On the second floor: a bedroom with a double bed (160×200), a library with a single bed (90×200), and a bathroom (separate shower and WC).On the second floor: a large mezzanine living room (approx. 45 m2) with four beds (two single beds 90×190, a convertible bed 80×190, a sofa with three mattresses 90*190) and plenty of space to watch TV.This accommodation is designed to sleep up to 5 adults (including a couple) very comfortably. A sixth person (including a child) can be accommodated on condition that they use the convertible sofa in the library on the second floor (80×190).bed linen and table linen are provided, and towels are available on request at no extra charge.Access for travelersGuests have access to the entire accommodation, which is entirely dedicated to them.Detached house in a quiet area with direct access to the river and mountains.Possibility of storing bicycles in the garage.Other remarksLa Malavisée has no facilities dedicated to disabled access.

Das Haus "Mal Avisée" liegt an der Semoy (einem kleinen französisch-belgischen Fluss) und wurde in den 1880er Jahren im typischen Ardenner Stil mit ovalen "Beuquettes", Schiefermauern und Einfassungen aus "goldenem Stein" erbaut. Das Haus liegt im Herzen des regionalen Naturparks der Ardennen und bietet einen direkten Zugang zu Wanderwegen und Naturaktivitäten.Seine großen Räume machen es zu einem besonders gemütlichen Ort, um einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.Die UnterkunftDie Unterkunft von ca. 150 m2, komplett renoviert.Im Erdgeschoss: ein großes Wohn-Esszimmer-Küche (50 m2) mit allen notwendigen Einrichtungen und schönen Eichenmöbeln, die von einem lokalen Tischler hergestellt wurden.Im ersten Stock: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200), eine Bibliothek mit einem Einzelbett (90×200) und ein Badezimmer (Dusche und separates WC).Im zweiten Stock: ein großer Wohnraum im Zwischengeschoss (ca. 45 m2) mit vier Schlafplätzen (zwei Einzelbetten (90×190), eine Schlafcouch (80×190), ein Sofa mit drei Matratzen (90*190)) und bequemen Fernsehmöglichkeiten.Diese Unterkunft ist so konzipiert, dass sie sehr komfortabel bis zu 5 erwachsene Personen (darunter ein Paar) beherbergen kann. Eine sechste Person (darunter ein Kind) kann untergebracht werden, wenn sie eine Schlafcouch in der Bibliothek im ersten Stock nutzt (80×190).Bettwäsche und Tischwäsche werden gestellt, Handtücher auf Anfrage und ohne Aufpreis.Zugang für ReisendeDie Gäste haben Zugang zur gesamten Unterkunft, die ausschließlich ihnen vorbehalten ist.Unabhängiges Haus in einer ruhigen Gegend mit direktem Zugang zum Fluss und zu den Bergen.Möglichkeit, Fahrräder in der Garage unterzustellen.Sonstige AnmerkungenLa Malavisée verfügt nicht über spezielle Einrichtungen für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen.

Mal Avisée" is een residentie gebouwd in de jaren 1880 in typische Ardense stijl, met zijn ovale "beuquettes", leistenen muren en "gouden stenen" omlijstingen. Gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Ardennen, biedt het directe toegang tot wandelpaden en buitenactiviteiten. Gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Ardennen, biedt het directe toegang tot wandelpaden en buitenactiviteiten, en de ruime indeling maakt het een bijzonder gezellige plek om vakantie door te brengen met familie of vrienden.De accommodatieAppartement van ongeveer 150 m2, volledig gerenoveerd.Begane grond: grote woon-eetkeuken (50 m2) met alle benodigde apparatuur en mooie eiken meubels gemaakt door een lokale meubelmaker.Op de eerste verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200), een bibliotheek met een eenpersoonsbed (90×200) en een badkamer (aparte douche en wc).Op de tweede verdieping: een grote mezzanine woonkamer (ca. 45 m2) met vier bedden (twee eenpersoonsbedden (90×190), een uitklapbed (80×190), een bank met drie matrassen (90*190) en veel ruimte om televisie te kijken.Deze accommodatie is ontworpen om maximaal 5 volwassenen (inclusief een stel) zeer comfortabel te laten slapen. Een zesde persoon (inclusief een kind) kan worden ondergebracht op voorwaarde dat een slaapbank (80×190) wordt gebruikt in de bibliotheek op de eerste verdieping.Beddengoed en tafellinnen zijn aanwezig, en handdoeken zijn beschikbaar op aanvraag zonder extra kosten.Toegang voor reizigersGasten hebben toegang tot de gehele accommodatie, die volledig aan hen is gewijd.Vrijstaand huis in een rustige omgeving met directe toegang tot de rivier en de bergen.Fietsen kunnen worden gestald in de garage.Overige opmerkingenLa Malavisée heeft geen faciliteiten voor mindervaliden.

Bordeada por el Semoy (un pequeño río franco-belga), "Mal Avisée" es una residencia construida en la década de 1880 en el típico estilo de las Ardenas, con sus "beuquettes" ovaladas, paredes de pizarra y marcos de "piedra dorada". Situada en el corazón del Parque Natural Regional de las Ardenas, ofrece acceso directo a rutas de senderismo y actividades al aire libre. Situado en el corazón del Parque Natural Regional de las Ardenas, ofrece acceso directo a rutas de senderismo y actividades al aire libre, y su amplia distribución lo convierte en un lugar especialmente acogedor para pasar las vacaciones en familia o con amigos.El alojamientoApartamento de aprox. 150 m2, completamente renovado.Planta baja: gran salón-comedor-cocina (50 m2) con todo el equipamiento necesario y hermosos muebles de roble hechos por un ebanista local.En la primera planta: un dormitorio con una cama doble (160×200), una biblioteca con una cama individual (90×200) y un cuarto de baño (ducha y WC separados).En la segunda planta: un gran salón en el entresuelo (aprox. 45 m2) con cuatro camas (dos camas individuales (90×190), una cama convertible (80×190), un sofá con tres colchones (90*190) y mucho espacio para ver la televisión.Este alojamiento está diseñado para alojar hasta 5 adultos (incluida una pareja) muy cómodamente. Una sexta persona (incluido un niño) puede alojarse con la condición de que se utilice un sofá cama (80×190) en la biblioteca de la primera planta.Se proporciona ropa de cama y mantelería, y hay toallas disponibles bajo petición sin cargo adicional.Acceso para viajerosLos huéspedes tienen acceso a todo el alojamiento, que está enteramente dedicado a ellos.Casa independiente en una zona tranquila con acceso directo al río y a las montañas.Las bicicletas se pueden guardar en el garaje.Otras observacionesLa Malavisée no dispone de instalaciones para el acceso de minusválidos.

Circondata dal Semoy (un piccolo fiume franco-belga), "Mal Avisée" è una residenza costruita negli anni '80 del XIX secolo nel tipico stile delle Ardenne, con le sue "beuquettes" ovali, le pareti in ardesia e le cornici in "pietra d'oro". Situata nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Ardenne, offre accesso diretto a sentieri escursionistici e attività all'aperto. Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Ardenne, offre accesso diretto ai sentieri escursionistici e alle attività all'aperto, e la sua spaziosa disposizione lo rende un luogo particolarmente conviviale per trascorrere le vacanze con la famiglia o con gli amici.L'alloggioAppartamento di circa 150 m2, completamente ristrutturato.Piano terra: ampia zona soggiorno-pranzo-cucina (50 m2) con tutte le attrezzature necessarie e splendidi mobili in rovere realizzati da un ebanista locale.Al primo piano: una camera con letto matrimoniale (160×200), una biblioteca con letto singolo (90×200) e un bagno (doccia e WC separati).Al secondo piano: un grande soggiorno soppalcato (circa 45 m2) con quattro posti letto (due letti singoli (90×190), un letto trasformabile (80×190), un divano con tre materassi (90*190) e molto spazio per guardare la televisione.Questo alloggio è stato progettato per ospitare fino a 5 adulti (compresa una coppia) molto comodamente. Una sesta persona (incluso un bambino) può essere ospitata a condizione che venga utilizzato un divano letto (80×190) nella biblioteca al primo piano.La biancheria da letto e da tavola è fornita e gli asciugamani sono disponibili su richiesta senza alcun costo aggiuntivo.Accesso per i viaggiatoriGli ospiti hanno accesso all'intero alloggio, che è interamente dedicato a loro.Casa indipendente in una zona tranquilla con accesso diretto al fiume e alle montagne.Le biciclette possono essere depositate nel garage.Altre osservazioniLa Malavisée non dispone di strutture per l'accesso ai disabili.