Gîte la Maisonnette – Chancelade

Ancienne dépendance entièrement rénovée, ce charmant duplex de 45 m² est idéalement situé, aux portes de Périgueux et à proximité des commerces, de la voie verte et du GR. Cette maisonnette a été pensée pour offrir un maximum de confort : literie de qualité, électroménager moderne, sauna privatif et espace repas extérieur sous pergola. L’entrée est indépendante et autonome, avec un stationnement gratuit sur place. Vous accédez au logement depuis le rez-de-chaussée, où une cuisine aménagée vous permettra de préparer vos repas en toute simplicité. À l’étage, une chambre lumineuse avec lit double en 160×200 s’ouvre sur un espace bien-être comprenant une salle de bain avec douche à l’italienne, un sauna infrarouge, ainsi que des toilettes séparées. Un coin bureau est également prévu pour le télétravail. Le jardin est accessible pour déjeuner en extérieur sous la pergola .

A former outbuilding that has been completely renovated, this charming 45 m² duplex is ideally located on the outskirts of Périgueux, close to shops, the greenway and the GR. This cottage has been designed to offer maximum comfort: quality bedding, modern appliances, private sauna and outdoor dining area under a pergola. The entrance is independent and self-contained, with free on-site parking. Access to the accommodation is from the first floor, where a fully-equipped kitchen makes preparing meals a breeze. Upstairs, a bright bedroom with a 160×200 double bed opens onto a wellness area featuring a bathroom with walk-in shower, infrared sauna and separate toilet. An office area is also available for telecommuting. The garden is accessible for outdoor lunches under the pergola.

Diese charmante, 45 m² große Maisonette-Wohnung wurde komplett renoviert und befindet sich in idealer Lage vor den Toren von Périgueux und in der Nähe von Geschäften, dem Grünen Weg und dem GR. Diese Maisonette wurde so konzipiert, dass sie maximalen Komfort bietet: hochwertige Bettwäsche, moderne Haushaltsgeräte, private Sauna und Essbereich im Freien unter einer Pergola. Der Eingang ist unabhängig und selbstständig, mit einem kostenlosen Parkplatz vor Ort. Sie betreten die Unterkunft vom Erdgeschoss aus, wo Sie in der Einbauküche Ihre Mahlzeiten ganz einfach zubereiten können. Im Obergeschoss befindet sich ein helles Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200), das in einen Wellnessbereich mit einem Badezimmer mit begehbarer Dusche, einer Infrarotsauna und einer separaten Toilette übergeht. Eine Büroecke ist für Telearbeit vorgesehen. Der Garten ist für ein Mittagessen im Freien unter der Pergola zugänglich.

Deze charmante maisonnette van 45 m² is een voormalig bijgebouw dat volledig is gerenoveerd en is ideaal gelegen aan de rand van Périgueux, dicht bij de winkels, de Greenway en de GR. Deze gîte is ontworpen om maximaal comfort te bieden: kwaliteitsbeddengoed, moderne apparatuur, privésauna en eethoek buiten onder een pergola. De ingang is onafhankelijk en op zichzelf staand, met gratis parkeergelegenheid op het terrein. De toegang tot de accommodatie is vanaf de begane grond, waar een volledig uitgeruste keuken het gemakkelijk maakt om je maaltijden te bereiden. Boven is een lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200 die uitkomt op een wellnessruimte met een badkamer met inloopdouche, infraroodsauna en apart toilet. Er is ook een kantoorruimte voor telewerken. De tuin is toegankelijk voor buitenlunches onder de pergola.

Antigua dependencia totalmente renovada, este encantador dúplex de 45 m² goza de una ubicación ideal en las afueras de Périgueux, cerca de los comercios, de la Vía Verde y del GR. Este chalé ha sido diseñado para ofrecer el máximo confort: ropa de cama de calidad, electrodomésticos modernos, sauna privada y comedor exterior bajo una pérgola. La entrada es independiente y autónoma, con aparcamiento gratuito in situ. El acceso al alojamiento se realiza desde la planta baja, donde una cocina totalmente equipada facilita la preparación de sus comidas. En la planta superior, un luminoso dormitorio con cama de matrimonio de 160×200 se abre a una zona de bienestar con cuarto de baño con ducha a ras de suelo, sauna de infrarrojos y aseo independiente. También hay una zona de oficina para teletrabajar. El jardín es accesible para almorzar al aire libre bajo la pérgola.

Un'ex dépendance completamente ristrutturata, questa affascinante maisonette di 45 m² è situata in posizione ideale alla periferia di Périgueux, vicino ai negozi, alla Greenway e al GR. Questo cottage è stato progettato per offrire il massimo comfort: biancheria da letto di qualità, elettrodomestici moderni, sauna privata e zona pranzo all'aperto sotto una pergola. L'ingresso è indipendente e autonomo, con parcheggio gratuito in loco. L'accesso all'alloggio avviene dal piano terra, dove una cucina completamente attrezzata consente di preparare facilmente i pasti. Al piano superiore, una luminosa camera con letto matrimoniale 160×200 si apre su un'area benessere con bagno con cabina doccia, sauna a infrarossi e toilette separata. C'è anche un'area ufficio per il telelavoro. Il giardino è accessibile per pranzi all'aperto sotto la pergola.