Description
Le gîte La Maison Neuve est une charmante maison de campagne indépendante et de plain pied, située à 3 km du bourg du Fuilet et de ses commerces. Cet hébergement est doté d'un séjour avec une cuisine équipée, un espace repas et un salon avec une cheminée d'agrément.
Vous disposerez de deux chambres : l'une avec un lit 140×190 cm et la seconde avec deux lits 140×190 cm, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et des WC indépendants. Les extérieurs raviront les amateurs de pêche ! L'étang est propice au ferrage pour attraper toutes sortes de poissons : tanches, sandres, brochets et gardons. Deux salons de jardin, un barbecue et des chaises longues accompagneront vos journées ensoleillées et les repas à l'extérieur avec la vue sur l'étang. Pour les enfants : deux balançoires à disposition. Lit bébé sur demande (lit en bois). Parking privé dans la propriété. Jardin non clos.
English
La Maison Neuve is a charming, detached, single-storey country house located 3 km from the village of Le Fuilet and its shops. It features a living room with a fully-equipped kitchen, a dining area and a sitting room with a fireplace.
There are two bedrooms: one with a 140×190 cm bed and the second with two 140×190 cm beds, a shower room with walk-in shower and separate WC. Fishing enthusiasts will love the outdoors! The pond is ideal for catching all kinds of fish: tench, pike-perch, pike and roach. Two garden lounges, a barbecue and deckchairs will accompany your sunny days and outdoor meals overlooking the pond. For children: two swings available. Cot on request (wooden bed). Private parking on the property. Unenclosed garden.
Deutsch
Das Ferienhaus La Maison Neuve ist ein charmantes, unabhängiges und ebenerdiges Landhaus, das 3 km von der Ortschaft Le Fuilet und ihren Geschäften entfernt liegt. Diese Unterkunft verfügt über einen Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit einem gemütlichen Kamin.
Sie verfügen über zwei Schlafzimmer: eines mit einem Bett 140×190 cm und das zweite mit zwei Betten 140×190 cm, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und ein separates WC. Die Außenanlagen werden Angelfreunde begeistern! Der Teich eignet sich gut zum Angeln, um alle Arten von Fischen zu fangen: Schleien, Zander, Hechte und Rotaugen. Zwei Gartenmöbel, ein Grill und Liegestühle begleiten Ihre sonnigen Tage und die Mahlzeiten im Freien mit Blick auf den Teich. Für Kinder: Zwei Schaukeln stehen zur Verfügung. Babybett auf Anfrage (Holzbett). Privatparkplatz auf dem Grundstück. Nicht eingezäunter Garten.
Dutch
La Maison Neuve is een charmant, vrijstaand, gelijkvloers huisje op 3 km van het marktplaatsje Le Fuilet en zijn winkels. De accommodatie bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een zitkamer met een gezellige open haard.
Er zijn twee slaapkamers: één met een bed van 140×190 cm en de tweede met twee bedden van 140×190 cm, een doucheruimte met inloopdouche en aparte WC. Visliefhebbers kunnen hun hart ophalen buiten! De vijver is ideaal voor het vangen van allerlei soorten vis: zeelt, snoekbaars, snoek en voorn. Twee lounges in de tuin, een barbecue en ligstoelen zijn beschikbaar voor zonnige dagen en maaltijden in de buitenlucht met uitzicht op de vijver. Voor kinderen: twee schommels beschikbaar. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag (houten bed). Privé parkeerplaats op het terrein. Omheinde tuin.
Español
La Maison Neuve es una encantadora casa de campo independiente de una sola planta situada a 3 km de la ciudad mercado de Le Fuilet y sus tiendas. El alojamiento consta de un salón con cocina totalmente equipada, zona de comedor y sala de estar con una acogedora chimenea.
Hay dos dormitorios: uno con una cama de 140×190 cm y el segundo con dos camas de 140×190 cm, un cuarto de baño con ducha y WC separado. A los amantes de la pesca les encantará el exterior El estanque es ideal para pescar todo tipo de peces: tencas, luciopercas, lucios y cucarachas. Dos salones de jardín, una barbacoa y tumbonas están disponibles para los días soleados y las comidas al aire libre con vistas al estanque. Para los niños: dos columpios disponibles. Cuna disponible bajo petición (cama de madera). Aparcamiento privado en la propiedad. Jardín no cerrado.
Italiano
La Maison Neuve è un incantevole cottage indipendente a un piano situato a 3 km dalla città mercato di Le Fuilet e dai suoi negozi. L'alloggio è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e un salotto con un accogliente caminetto.
Ci sono due camere da letto: una con un letto da 140×190 cm e la seconda con due letti da 140×190 cm, un bagno con doccia e WC separato. Gli amanti della pesca ameranno l'esterno! Il laghetto è ideale per pescare tutti i tipi di pesce: tinche, lucciperca, lucci e lasche. Due salotti da giardino, un barbecue e sedie a sdraio sono a disposizione per le giornate di sole e i pasti all'aperto con vista sul laghetto. Per i bambini: due altalene disponibili. Culla disponibile su richiesta (letto in legno). Parcheggio privato nella proprietà. Giardino recintato.