Description
La Maison de la Lande est une demeure indépendante du XVIIIème siècle au sein d'un ancien corps de ferme à 7km d'Alençon. En pleine campagne à 5 minutes d'Alençon, à 700 mètres de la voie verte et 1 km de la Véloscénie, vous profiterez du charme et de l'authenticité des lieux avec une très belle vue sur le massif d'Écouves. Vous découvrirez un intérieur simple, actuel et chaleureux où se mêlent mobilier contemporain, meubles chinés, carreaux de terre cuite et boiseries anciennes. Services à la demande (traiteur, livraison de pain, relaxation, baby-sitting…). Chiens sur demande. Chats non acceptés. Taxe de séjour non incluse. Horaires d'arrivée et de départ selon votre convenance.
Au Rez-de-chaussée : – entrée – salon (cheminée, chaîne HI-FI, station Bluetooth) – salle à manger – cuisine équipée ouverte sur la salle à manger – arrière-cuisine – toilettes Au 1er étage : – grand salon (cheminée, TV, bibliothèque) – 1 chambre avec alcôve (lit 180, bureau) – 1 chambre avec alcôve (lit 180, bureau) – 1 salle d'eau (deux vasques, douche à l'italienne et wc) – 1 chambre avec alcôve (lit 160) avec deux espaces privatifs (douche, vasque et wc) – 1 chambre (lit 180 et lit 90) avec salle de bains attenante mais aussi indépendante avec wc Au 2ème étage : – 1 chambre (lit 160 et lit 80) – 1 chambre (lit 160) avec salle de bains attenante et wc – 1 chambre (lit 160) – 1 salle de bains avec baignoire-douche – toilettes Cellier, buanderie et débottoir avec bottes, parapluies. Jardin et verger avec mare sécurisée. Salle de jeux : ping-pong, babyfoot. Abri sécurisé pour vélos. À disposition vélos tout âge et charrettes pour enfants.
English
The Logis de la Lande is an 18th century mansion in an old farmhouse. In the countryside 5 minutes from Alençon, you will enjoy the charm and authenticity of the place with a beautiful view of the Ecouves massif.
Independent house. Ground floor: entrance, living room (HI-FI, Bluetooth station), fitted kitchen and back kitchen, dining room, bathroom. 1st floor: large living room (fireplace, TV, library), bedroom with alcove (bed 2 people 180 x 200 separable), bedroom with alcove (180 x 200 separable bed 2 persons), bathroom (two basins, shower) Italian and wc), bedroom with alcove (double bed 160 x 200 separable) with two toilets (walk-in shower, sink and toilet), bedroom (180 x 200 bed separable and bed 90 x 200), ensuite bathroom but also independent with wc. Second floor: bedroom (160 x 200 separable bed and 80 x 200 bed), bedroom (160 x 200 separable bed) with adjoining bathroom and toilet, bedroom (160 x 200 separable bed), bathroom, separate wc. Cellar, laundry and sidewalk with boots, umbrellas, basket. Park with enclosed water. Orchard. Ping-pong.
Deutsch
La Maison de la Lande ist ein unabhängiges Haus aus dem 18. Jahrhundert in einem ehemaligen Bauernhof, 7 km von Alençon entfernt. Auf dem Land, 5 Minuten von Alençon, 700 Meter vom Grünen Weg und 1 km von der Véloscénie entfernt, genießen Sie den Charme und die Authentizität des Ortes mit einer wunderschönen Aussicht auf das Massif d'Écouves. Sie werden eine einfache, aktuelle und gemütliche Einrichtung entdecken, in der sich zeitgenössische Möbel, antike Möbel, Terrakottafliesen und alte Holzvertäfelungen vermischen. Dienstleistungen auf Anfrage (Catering, Brotlieferung, Entspannung, Babysitting…). Hunde auf Anfrage. Katzen werden nicht akzeptiert. Kurtaxe nicht inbegriffen. An- und Abreisezeiten nach Ihrem Wunsch.
Im Erdgeschoss: – Eingang – Wohnzimmer (Kamin, HI-FI-Anlage, Bluetooth-Station) – Esszimmer – zum Esszimmer hin offene Einbauküche – Hinterküche – Toilette Im 1. Stock: – großes Wohnzimmer (Kamin, TV, Bibliothek) – 1 Schlafzimmer mit Alkoven (Bett 180, Schreibtisch) – 1 Schlafzimmer mit Alkoven (Bett 180, Schreibtisch) – 1 Badezimmer (zwei Waschbecken, begehbare Dusche und WC) – 1 Schlafzimmer mit Alkoven (Bett 160) mit zwei privaten Bereichen (Dusche, Waschbecken und WC) – 1 Schlafzimmer (Bett 180 und Bett 90) mit angrenzendem, aber auch separatem Badezimmer mit WC Im 2. Stock: – 1 Schlafzimmer (Bett 160 und Bett 80) – 1 Schlafzimmer (Bett 160) mit angrenzendem Badezimmer und WC – 1 Schlafzimmer (Bett 160) – 1 Badezimmer mit Badewanne-Dusche – WC Vorratsraum, Waschküche und Abtropfgestell mit Stiefeln, Regenschirmen. Garten und Obstgarten mit gesichertem Teich. Spielzimmer: Tischtennis, Tischfußball. Sicherer Unterstand für Fahrräder. Fahrräder für alle Altersgruppen und Kinderkarren stehen zur Verfügung.
Dutch
La Maison de la Lande is een 18e-eeuws vrijstaand huis in een voormalige boerderij op 7 km van Alençon. In het hart van het platteland, op slechts 5 minuten van Alençon, 700 meter van de groene weg en 1 km van de Véloscénie, geniet je van de charme en authenticiteit van deze plek, met een prachtig uitzicht op het Écouves-massief. Het interieur is eenvoudig, eigentijds en warm, met een mix van eigentijdse meubels, antieke meubels, terracotta tegels en oude houten lambrisering. Diensten op aanvraag (catering, broodjes, ontspanning, babysit, enz.). Honden op aanvraag. Katten niet toegestaan. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Aankomst- en vertrektijden naar wens.
Begane grond: – entree – woonkamer (open haard, HI-FI, Bluetooth station) – eetkamer – ingerichte keuken met toegang tot eetkamer – bijkeuken – toilet 1e verdieping: – grote woonkamer (open haard, TV, boekenkast) – 1 slaapkamer met alkoof (bed 180, bureau) – 1 slaapkamer met alkoof (bed 180, bureau) – 1 badkamer met douche (twee wastafels, inloopdouche en wc) – 1 slaapkamer met alkoof (bed 160) met twee eigen ruimtes (douche, wastafel en wc) – 1 slaapkamer (bed 180 en bed 90) met eigen badkamer maar ook onafhankelijk met wc 2e verdieping: – 1 slaapkamer (bed 160 en bed 80) – 1 slaapkamer (bed 160) met eigen badkamer en wc – 1 slaapkamer (bed 160) – 1 badkamer met bad/douche – wc Berging, bijkeuken en koffer- en paraplurek. Tuin en boomgaard met beveiligde vijver. Speelkamer: tafeltennis, tafelvoetbal. Veilige fietsenstalling. Fietsen voor alle leeftijden en kinderkarren beschikbaar.
Español
La Maison de la Lande es una casa unifamiliar del siglo XVIII situada en una antigua granja a 7 km de Alençon. En plena naturaleza, a 5 minutos de Alençon, a 700 metros de la vía verde y a 1 km de la Véloscénie, disfrutará del encanto y la autenticidad de este lugar, con una hermosa vista del macizo de Écouves. El interior es sencillo, contemporáneo y cálido, con una mezcla de mobiliario contemporáneo, muebles antiguos, baldosas de terracota y paneles de madera antigua. Servicios a petición (catering, reparto de pan, relajación, canguro, etc.). Perros previa petición. No se aceptan gatos. Tasa turística no incluida. Horarios de llegada y salida a convenir.
Planta baja: – entrada – salón (chimenea, HI-FI, estación Bluetooth) – comedor – cocina equipada abierta al comedor – lavadero – aseo 1ª planta: – gran salón (chimenea, TV, librería) – 1 dormitorio con alcoba (cama 180, escritorio) – 1 dormitorio con alcoba (cama 180, escritorio) – 1 cuarto de ducha (dos lavabos, ducha a ras de suelo y wc) – 1 dormitorio con alcoba (cama 160) con dos zonas privadas (ducha, lavabo y wc) – 1 dormitorio (cama 180 y cama 90) con cuarto de baño en suite pero también independiente con wc 2ª planta: – 1 dormitorio (cama 160 y cama 80) – 1 dormitorio (cama 160) con cuarto de baño en suite y wc – 1 dormitorio (cama 160) – 1 cuarto de baño con bañera/ducha – wc Trastero, lavadero y maletero y paragüero. Jardín y huerto con estanque seguro. Sala de juegos: ping-pong, futbolín. Cobertizo seguro para bicicletas. Bicicletas para todas las edades y carritos para niños disponibles.
Italiano
La Maison de la Lande è una casa indipendente del XVIII secolo ricavata da un'antica fattoria a 7 km da Alençon. Nel cuore della campagna, a soli 5 minuti da Alençon, a 700 metri dalla greenway e a 1 km dalla Véloscénie, godrete del fascino e dell'autenticità di questo luogo, con una splendida vista sul massiccio degli Écouves. Gli interni sono semplici, contemporanei e caldi, con un mix di arredi contemporanei, mobili antichi, piastrelle in terracotta e vecchi rivestimenti in legno. Servizi su richiesta (catering, consegna del pane, relax, babysitting, ecc.). Cani su richiesta. Non si accettano gatti. Tassa di soggiorno non inclusa. Orari di arrivo e partenza a scelta.
Piano terra: – ingresso – soggiorno (camino, HI-FI, stazione Bluetooth) – sala da pranzo – cucina attrezzata aperta sulla sala da pranzo – ripostiglio – toilette 1° piano: – ampio salone (camino, TV, libreria) – 1 camera da letto con alcova (letto 180, scrivania) – 1 camera da letto con alcova (letto 180, scrivania) – 1 bagno con doccia (doppio lavabo, cabina doccia e wc) – 1 camera da letto con alcova (letto 160) con due aree private (doccia, lavabo e wc) – 1 camera da letto (letto 180 e letto 90) con bagno privato ma anche indipendente con wc 2° piano: – 1 camera da letto (letto 160 e letto 80) – 1 camera da letto (letto 160) con bagno privato e wc – 1 camera da letto (letto 160) – 1 bagno con vasca/doccia – wc Ripostiglio, ripostiglio e portabagagli e ombrelli. Giardino e frutteto con laghetto sicuro. Sala giochi: ping-pong, calcio balilla. Rimessa sicura per biciclette. Biciclette per tutte le età e carrelli per bambini a disposizione.