Gite La Hulotte – Villeneuve-la-Lionne

Le gîte "La Hulotte" se trouve à 10km de la Ferté-Gauché, 25km de Sézanne et 60km d'Épernay. Le gîte se situe dans un vieux bâtiment qui était divisé en quatre petits logements pour les employés du domaine. Vous y trouverez tout ce qu'il faut pour passer quelques jours en famille ou entre amis, le temps d'un week-end ou d'une semaine. Le gîte dispose d'une grande terrasse privative avec un jardin (jeux pour enfants). Au RDC, une grande pièce à vivre avec salon / salle à manger et cuisine équipée d'un poêle à bois (un panier de bois est offert = 2 soirée puis 10€ panier supplémentaire). 1er étage : 4 chambres: – Chambre Bosquet 2 lits en 80/200 (ou un lit en 160/200) salle d'eau privative + WC. – Chambre Jazz 1 lit 140/190 et 1 lit en 90/190 (its sont superposés lit double en bas et lit simple en haut). – Chambre Jacinthe 1 lit superposé (deux lits en 90/200) et un lit simple en 80/180. – Chambre Métal 2 lits en 90/200 (ou un lit en 180/200), salle d'eau privative et WC séparé privatif. L'étage dispose également d'une salle d'eau et d'un WC séparé. Draps, linge de toilette, charges forfait ménage inclus. Séance dans : l'espace SPA / bien être du propriétaire (spa, hammam, sauna, piscine chauffée de mai à octobre ,un espace salon avec sono ,vélo elliptique, tapis de marche) : tarif à voir avec le propriétaire.

The gîte "La Hulotte" is 10km from La Ferté-Gauché, 25km from Sézanne and 60km from Épernay. The gîte is housed in an old building that used to be divided into four small dwellings for the estate's employees. You'll find everything you need to spend a few days with family or friends, for a weekend or a week. The gîte has a large private terrace with a garden (children's play area). On the ground floor, a large living room with lounge / dining room and kitchen equipped with a wood-burning stove (a basket of wood is offered = 2 evenings then 10? additional basket). 1st floor: 4 bedrooms: – Chambre Bosquet 2 beds 80/200 (or one bed 160/200) en suite shower room + WC. – Chambre Jazz 1 bed 140/190 and 1 bed 90/190 (its are bunk beds on the bottom and single bed on the top). – Chambre Jacinthe 1 bunk bed (two 90/200 beds) and a single 80/180 bed. – Chambre Métal 2 beds 90/200 (or one bed 180/200), private shower room and separate private WC. The first floor also has a shower room and separate WC. Bed linen, towels and cleaning charges included. Use of the owner's SPA/well-being area (spa, hammam, sauna, heated swimming pool from May to October, lounge area with sound system, elliptical bike, treadmill): rates to be agreed with the owner.

Die Unterkunft "La Hulotte" befindet sich 10 km von La Ferté-Gauché, 25 km von Sézanne und 60 km von Épernay entfernt. Die Unterkunft befindet sich in einem alten Gebäude, das in vier kleine Wohnungen für die Angestellten des Landgutes unterteilt war. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um ein paar Tage mit der Familie oder Freunden zu verbringen, sei es ein Wochenende oder eine Woche. Die Unterkunft verfügt über eine große private Terrasse mit einem Garten (Spielgeräte für Kinder). Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum mit Wohn-/Esszimmer und Küche mit einem Holzofen (ein Korb Holz wird angeboten = 2 Abende, dann 10? zusätzlicher Korb). 1. Stock: 4 Schlafzimmer: – Zimmer Bosquet 2 Betten 80/200 (oder ein Bett 160/200), eigenes Badezimmer + WC. – Zimmer Jazz 1 Bett 140/190 und 1 Bett 90/190 (die Betten sind unten ein Doppelstockbett und oben ein Einzelbett). – Zimmer Jacinthe 1 Etagenbett (zwei Betten 90/200) und ein Einzelbett 80/180. – Zimmer Métal 2 Betten 90/200 (oder ein Bett 180/200), privates Badezimmer und separates privates WC. Die Etage verfügt ebenfalls über ein Badezimmer und ein separates WC. Bettwäsche, Handtücher und Reinigungspauschale sind im Preis inbegriffen. Sitzung im Wellnessbereich des Eigentümers (Spa, Hammam, Sauna, beheizter Pool von Mai bis Oktober, Aufenthaltsraum mit Soundsystem, Crosstrainer, Laufband): Preis nach Absprache mit dem Eigentümer.

De gîte "La Hulotte" ligt op 10 km van La Ferté-Gauché, 25 km van Sézanne en 60 km van Épernay. De gîte is gevestigd in een oud gebouw dat vroeger verdeeld was in vier kleine woningen voor de werknemers van het landgoed. Je vindt er alles wat je nodig hebt om een paar dagen door te brengen met familie of vrienden, voor een weekend of een week. De gîte heeft een groot privéterras met een tuin (kinderspeelplaats). Op de begane grond, een grote woonkamer met salon/eetkamer en keuken uitgerust met een houtkachel (een mand hout wordt aangeboden = 2 avonden dan 10? extra mand). 1ste verdieping: 4 slaapkamers: – Chambre Bosquet 2 bedden 80/200 (of een bed 160/200) en-suite badkamer met douche + WC. – Chambre Jazz 1 bed 140/190 en 1 bed 90/190 (zijn boven elkaar geplaatst dubbel bed beneden en enkel bed boven). – Kamer Jacinthe 1 stapelbed (twee bedden 90/200) en een eenpersoonsbed 80/180. – Chambre Métal 2 bedden 90/200 (of een bed 180/200), eigen doucheruimte en apart privétoilet. De eerste verdieping heeft ook een doucheruimte en een aparte WC. Lakens, handdoeken en schoonmaakkosten inbegrepen. Sessie in: de SPA-/wellnessruimte van de eigenaar (spa, hammam, sauna, verwarmd zwembad van mei tot oktober, een loungeruimte met geluidsinstallatie, elliptische fiets, loopband): prijs overeen te komen met de eigenaar.

La casa rural "La Hulotte" se encuentra a 10 km de La Ferté-Gauché, a 25 km de Sézanne y a 60 km de Épernay. La casa rural se encuentra en un antiguo edificio que antiguamente estaba dividido en cuatro pequeñas viviendas para los empleados de la finca. Encontrará todo lo necesario para pasar unos días en familia o con amigos, un fin de semana o una semana. La casa rural dispone de una gran terraza privada con jardín (zona de juegos para niños). En la planta baja, una gran sala de estar con salón / comedor y cocina equipada con una estufa de leña (una cesta de leña se ofrece = 2 noches a continuación, 10? cesta adicional). 1er piso: 4 habitaciones: – Chambre Bosquet 2 camas 80/200 (o una cama 160/200) cuarto de baño con ducha + WC. – Chambre Jazz 1 cama 140/190 y 1 cama 90/190 (se superponen cama doble abajo y cama individual arriba). – Chambre Jacinthe 1 litera (dos camas de 90/200) y una cama individual de 80/180. – Chambre Métal 2 camas 90/200 (o una cama 180/200), cuarto de ducha privado y WC privado separado. El primer piso también dispone de un cuarto de ducha y un WC separados. Sábanas, toallas y gastos de limpieza incluidos. Sesión en: el SPA/zona de bienestar del propietario (spa, hammam, sauna, piscina climatizada de mayo a octubre, una zona de salón con equipo de sonido, bicicleta elíptica, cinta para correr): precio a convenir con el propietario.

L'alloggio "La Hulotte" si trova a 10 km da La Ferté-Gauché, a 25 km da Sézanne e a 60 km da Épernay. Il gîte è ospitato in un antico edificio che un tempo era diviso in quattro piccole abitazioni per i dipendenti della tenuta. Troverete tutto il necessario per trascorrere qualche giorno in famiglia o con gli amici, per un weekend o una settimana. L'alloggio dispone di un'ampia terrazza privata con giardino (area giochi per bambini). Al piano terra, un ampio soggiorno con salotto/sala da pranzo e cucina dotata di stufa a legna (viene offerto un cesto di legna = 2 sere poi 10? cesto supplementare). 1° piano: 4 camere da letto: – Chambre Bosquet 2 letti 80/200 (o un letto 160/200) con bagno doccia + WC. – Chambre Jazz 1 letto 140/190 e 1 letto 90/190 (letto matrimoniale sovrapposto sotto e letto singolo sopra). – Chambre Jacinthe 1 letto a castello (due letti 90/200) e un letto singolo 80/180. – Chambre Métal 2 letti 90/200 (o un letto 180/200), bagno privato con doccia e WC privato separato. Anche il primo piano dispone di un bagno con doccia e di un WC separato. Lenzuola, asciugamani e spese di pulizia incluse. Sessione nella zona SPA/benessere del proprietario (spa, hammam, sauna, piscina riscaldata da maggio a ottobre, zona lounge con impianto audio, bicicletta ellittica, tapis roulant): prezzo da concordare con il proprietario.